Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Standard Fan
Net Weight 12.93 kg
(28.5 lbs)
WARNING: Support Directly From Building Structure
Models No. HF6050, 6200, 6600 Series
OWNER'S MANUAL
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Canada, this fan must be secured directly to the building structure or ceiling joist.
Don't secure this fan to an outlet box.
Standard
Presidio Tryne
™
Fan
Net Weight 14.51 kg
(32 lbs)
Standard Leaf Fan
Net Weight 14.51 kg
(32 lbs)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Fanimation HF6050 Serie
Resumen de contenidos para Fanimation HF6050 Serie
-
Página 1: T R A I S E D I T N C I F I T A N O
Standard Fan Net Weight 12.93 kg (28.5 lbs) Standard Leaf Fan Net Weight 14.51 kg (32 lbs) Standard Presidio Tryne ™ Net Weight 14.51 kg (32 lbs) WARNING: Support Directly From Building Structure Models No. HF6050, 6200, 6600 Series OWNER’S MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS For Canada, this fan must be secured directly to the building structure or ceiling joist. -
Página 2: Tabla De Contenido
Fanimation. 7. Fanimation reserves the right to modify or discontinue any product at any time and may substitute any part under this warranty. 8. Under no circumstances may a fan be returned without prior authorization from Fanimation. The receipt of purchase must ac- company authorized returns and must be sent freight prepaid to Fanimation. -
Página 3: Unpacking Instructions
Fanimation. Substitution of parts or accessories not – Sixteen 3/16” fiber washers • Downrod Cover assembly designated for use with this product by Fanimation could • Ceiling Canopy – Eleven 1/4 screws result in personal injury or property damage. Contact –... -
Página 4: Electrical And Structural Requirements
Electrical and Structural Requirements Your new ceiling fan will require a grounded electrical supply line of 120 volts AC, 60 Hz, 15 amp circuit. The outlet box must be securely anchored and capable of Ceiling withstanding a load of at least 22.7 kgs (50 lbs). Figure 1 depicts different structural configurations that may be used for mounting the outlet box. - Página 5 How to Assemble Your Down Rod Sleeve (cont’d) DR1x12 12˝ Down Rod Assembly: Collar 3. Assemble two Collars and 4˝ Sleeve, as shown Sleeve, 4˝ (Figure 3). Collar 3½˝ Figure 3 DR1x18 18˝ Down Rod Assembly: 4. Assemble the 18˝ Down Rod and the Sleeve Kit in the Collar Collar order as shown (Figure 4).
-
Página 6: How To Assemble Your Ceiling Fan
How to Assemble Your Ceiling Fan 1. Prior to assembly, set aside and save the hardware bag(s) packed in the packing. 2. Remove the Hanger Ball by loosening the setscrew in the Hanger Ball until the ball falls freely down the Hanger Downrod. - Página 7 How to Assemble Your Ceiling Fan (cont’d) 8. Route wires & cable through opening in Canopy. Position Downrod/Hanger Canopy on fan shown with open side facing up. (Figure 4) Ball Assembly 9. Reinstall the Hanger Ball (Figure 3) on the Downrod as follows.
-
Página 8: How To Hang Your Ceiling Fan
How to Hang Your Ceiling Fan ▲WARNING To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before hanging. NOTE: If you are not sure if the outlet box is grounded, contact a licensed electrician for advice, as it must be grounded for safe operation. -
Página 9: How To Wire Your Ceiling Fan - Tr20Wh Remote Control
How to Wire Your Ceiling Fan - TR20WH Hand-held Remote If you feel that you do not have enough electrical wiring knowledge or experience, have your fan installed by a licensed electrician. NOTE: If fan or supply wires are different colors than indicated, have this unit installed by a qualifi ed electrician. -
Página 10: Installing The Canopy Housing
Installing the Canopy Housing NOTE: This step is applicable after the necessary wiring is completed. ▲WARNING To avoid possible fire or shock, make sure that the electrical wires are completely inside the canopy housing and not pinched between the housing and the ceiling. 1. -
Página 11: Installing The Receiver Unit And Switch Cup Housing
Installing the Receiver Unit and Switch Cup Housing NOTE: This step is applicable for model without lower Light Kits. For Forged Leaf or Presidio Tryne fan models, skip this ™ section and go to page 14 or 16. IMPORTANT! Align Green 1. -
Página 12: Trouble Shooting
Trouble Shooting ▲WARNING For your own safety turn off power at fuse box or circuit breaker before trouble shooting your fan. Trouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Fuse or circuit breaker blown. 1. Check main and branch circuit fuses or circuit breakers. -
Página 13: Parts List
Parts List Models #HF6050**, #HF6200**, #HF6600** Ref.# Description Part # Standard Fan Assembly HF6050 HF6200 with Leaf Fan Assembly (for LK info, see pages 14 & 15) LKHF7260 HF6600 with Presidio Tryne™ Fan Assembly (for LK info, see pages 16 & 17) LKHF7660 STANDARD FAN ASSEMBLY —... -
Página 14: Exploded-View Drawing
Standard Fan HF6050** Exploded-View (also for Leaf & Presidio Tryne™ Fans) Figure 1 NOTE: The illustration shown is not to scale or its actual configuration may vary. -
Página 15: Installing The Leaf Light Kit - Lkhf7260
Installing the Leaf Light Kit – LKHF7260** Leaf Fan Model: ▲WARNING CAUTION To avoid fire or shock, follow all wiring instructions To avoid possible electrical shock, be sure electricity carefully. Any electrical work not described in these is turned off at the main fuse box before installing light instructions should be done or approved by a licensed kit. - Página 16 Installing the Leaf Light Kit – LKHF7260** (cont’d) ▲WARNING Check to see that all connections are tight. To avoid possible electrical shock, make sure that the wires are completely inside the switch cup housing and not pinched between the housing and the cover. Figure 6a Figure 6b 6.
-
Página 17: Installing The Presidio Tryne™ Light Kit - Lkhf7660
Installing the Presidio Tryne Light Kit – LKHF7660** ™ Presidio Tryne Fan Model: ™ ▲WARNING CAUTION To avoid fire or shock, follow all wiring instructions To avoid possible electrical shock, be sure electricity carefully. Any electrical work not described in these is turned off at the main fuse box before installing light instructions should be done or approved by a licensed kit. - Página 18 Installing the Presidio Tryne Light Kit – LKHF7660** (cont’d) ™ ▲WARNING Check to see that all connections are tight. To avoid possible electrical shock, make sure that the wires are completely inside the switch cup housing and not pinched between the housing and the cover. Figure 6a Figure 6b 6.
- Página 19 Zionsville, IN 46077 (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Outside U.S. call (317) 733-4113 Visit Our Website www.fanimation.com Copyright 2012 Fanimation 2012/03 V.01 All Hubbardton Forge designs, the mark HUBBARDTON FORGE and the design of the tongs are trademarks or registered trademarks of Hubbardton Forge Corporation.
-
Página 20: Ventiladores De Techo Estándares, Con Diseño De Hoja O Presidio Tryne
Ventiladores de techo estándares, con diseño de hoja o Presidio Tryne ™ ® Ventilador estándar Peso neto 28.5 lb (12.93 kg ) Ventilador estándar con diseño de hoja Peso neto 32 lb 14.51 kg) Ventilador estándar Presidio Tryne™ Peso neto 32 lb (14.51 kg) ADVERTENCIA: Soporte directo desde la estructura del edificio... -
Página 21: Instrucciones De Seguridad Importantes
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DEL MOTOR - Si se produjera una falla en alguna de las partes del motor de su ventilador debido a un defecto en los materiales o en la fabricación durante el tiempo de vida del comprador original, Fanimation proporcionará la pieza de repuesto sin cargo una vez que el ventilador defectuoso sea devuelto a nuestro centro de servicios nacional. -
Página 22: Materiales
La sustitución de piezas o accesorios no – Dieciséis arandelas de fibra de 3/16” semiesfera designados por Fanimation para usar con este producto – Once tornillos 1/4 • Unidad de carcasa de la podría ocasionar lesiones personales o daños en el –... -
Página 23: Requisitos Eléctricos Y Estructurales
Requisitos eléctricos y estructurales Su nuevo ventilador de techo requiere una línea de suministro eléctrico con conexión a tierra de 120 voltios de CA, 60 Hz, circuito de 15 amperios. La caja de distribución eléctrica debe estar bien asegurada y debe ser capaz de Techo soportar una carga de, al menos, 22,7 kg (50 lb). - Página 24 Cómo instalar la funda de la varilla interna (cont.) DR1x12 Unidad de varilla interior de 30.48 cm: Collarín 3. Instale las dos abrazaderas y la funda de 10.16 cm, Manga, 10.16cm como se muestra en la ilustración. (Figura 3) Collarín 8.89 cm Figura 3 DR1x18...
-
Página 25: Cómo Ensamblar El Ventilador De Techo
Cómo ensamblar el ventilador de techo 1. Antes de realizar el ensamblaje, separe y guarde las bolsas de accesorios en el empaque. Pasador 2. Afloje el tornillo de fijación de la semiesfera para lograr que ésta pueda desplazarse libremente por el barral. Retire Tornillo Bola para el pasador del barral y luego extraiga la semiesfera. - Página 26 Cómo ensamblar el ventilador de techo (cont.) 8. Introduzca los cables a través de la apertura de la Unidad del cubierta. Coloque la cubierta en el ventilador con la parte barral/de la semiesfera abierta mirando hacia arriba. (Figura 4) Vuelva a colocar la semiesfera en el barral como se indica a continuación.
-
Página 27: Cómo Colgar El Ventilador De Techo
Cómo colgar el ventilador de techo ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles principal antes de colgar el ventilador. NOTA: Si no está seguro de si la caja de salida tiene conexión a tierra, pida consejo a un electricista certificado, ya que debe tener conexión a tierra para un funcionamiento seguro. -
Página 28: Cómo Realizar La Instalación Eléctrica Del Ventilador De Techo
Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de techo - TR20WH De mano a distancia Si considera que no cuenta con la experiencia o los conocimientos eléctricos necesarios, contrate a un electricista autorizado para instalar el ventilador. NOTA: Si los cables de suministro o del ventilador son de colores para que realice la instalación. -
Página 29: Instalación De La Cubierta Del Capuchón
Funcionamiento y uso del Control remoto de mano (Figura 3): Instale dos piezas de la batería de 3 voltios (si no se va a utilizar por largos períodos de tiempo, retire la batería para t i v ñ remoto de mano lejos del exceso de calor o humedad. •... -
Página 30: Instalación De La Unidad Del Receptor Y De La Carcasa De La Cubierta Del Interruptor
Instalación de la unidad del receptor y de la carcasa de la cubierta del interruptor NOTA: Este paso es applicable para el modelo sin los kits de luces inferiores. Para los modelos con hojas forjadas o Presidio Tryne™, sáltese esta sección y vaya a la página 14 ó 16. 1. -
Página 31: Solución De Problemas
Solución de problemas ▲ ADVERTENCIA Para su propia seguridad, desconecte la electricidad de la caja de fusibles o disyuntor antes de solucionar problemas en su ventilador. Problema Causa posible Solución sugerida 1. EL VENTILADOR NO 1. El fusible o el disyuntor están fundidos. 1. -
Página 32: Lista De Piezas
Lista de piezas Modelos N.° HF6050**, HF6200**, HF6600** Pieza # N.° Descripción N.° de Ref. Unidad del ventilador estándar HF6050 HF6200 with Unidad del ventilador con hojas LKHF7260 (para la información LK, consulte las páginas 14 y 15). HF6600 with Unidad del ventilador Presidio Tryne™... -
Página 33: Ilustración Del Despiece
Ventilador estándar HF6050** Plano de despiece (También para los ventiladores de Hojas y Presidio Tryne™) Figura 1 NOTA: la ilustración que se muestra no está hecha a escala y su configuración real puede variar. -
Página 34: Instalación Del Kit De Luz Con Diseño De Hojas - Lkhf7260
Instalación del kit de luz con diseño de hojas - LKHF7260** Modelo de ventilador con Hojas: ▲ ADVERTENCIA Para evitar un incendio o un corto circuito, siga Para evitar un posible corto circuito, asegúrese de que atentamente todas las instrucciones de cableado. ha desconectado la electricidad en la caja del fusible Cualquier trabajo eléctrico que no sea descrito en estas principal antes de instalar el kit de luces. -
Página 35: Piezas
Instalación del kit de luz con diseño de hojas - LKHF7260** (cont.) ADVERTENCIA Compruebe que todas las conexiones estén bien realizadas. Para evitar un posible corto circuito, asegúrese de que los cables estén completamente dentro de la carcasa de la cubierta del interruptor y no estén pisados entre la carcasa y la cubierta. -
Página 36: Modelo De Ventilador Presidio Tryne
Instalación del kit de luz con estándar Presidio Tryne™ - LKHF7660** Modelo de ventilador Presidio Tryne™: ADVERTENCIA ▲ Para evitar un incendio o un corto circuito, siga Para evitar un posible corto circuito, asegúrese de que atentamente todas las instrucciones de cableado. ha desconectado la electricidad en la caja del fusible Cualquier trabajo eléctrico que no sea descrito en estas principal antes de instalar el kit de luces. -
Página 37: Kit De Luz Presidio Tryne™ - Lkhf7660** - Identificación De Las Piezas
Instalación del kit de luz con estándar Presidio Tryne™ - LKHF7660** (Cont.) ADVERTENCIA Compruebe que todas las conexiones estén bien realizadas. Para evitar un posible corto circuito, asegúrese de que los cables estén completamente dentro de la carcasa de la cubierta del interruptor y no estén pisados entre la carcasa y la cubierta. - Página 38 Llame Sin Cargo al (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Desde fuera de los EE.UU. llame al (317) 733-4113 Visite nuestro sitio Web en www.fanimation.com Copyright 2012 Fanimation 2012/03 V.01 Todos los diseños Hubbardton Forge, la marca Hubbardton FORJA y el diseño de las...