Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The Multimax
Ceiling Fan
Net Weight 20.5 lbs (9.3 kgs)
Model No. FP8008CH1
OWNER'S MANUAL
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Fanimation The Multimax FP8008CH1

  • Página 1 The Multimax ™ Ceiling Fan Net Weight 20.5 lbs (9.3 kgs) Model No. FP8008CH1 OWNER’S MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    1. LIMITED LIFETIME MOTOR WARRANTY - If any part of your fan motor fails, due to a defect in materials or workmanship during the lifetime of the original purchaser, Fanimation will provide the replacement part free of charge, when the defective fan is returned to our national service center.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    6. All costs of removal and reinstallation of the fan are the sole responsibility of the owner of the fan and not the store that sold the fan or Fanimation. 7. Fanimation reserves the right to modify or discontinue any product at any time and may substitute any part under this warranty.
  • Página 4: Unpacking Instructions

    – Balance Kit Fanimation. Substitution of parts or accessories not • Decorative Lower Hosing Cover designated for use with this product by Fanimation could • Light Plate Assembly result in personal injury or property damage. Contact • Socket Plate Assembly your retail store for missing or damaged parts.
  • Página 5: Energy Efficient Use Of Ceiling Fans

    8 - 9 feet above the floor for optimal This produces a gentle updraft, which forces warm air airflow. Consult your Fanimation Retailer for optional near the ceiling down into the occupied space. mounting accessories.
  • Página 6: How To Assemble Your Ceiling Fan

    How to Assemble Your Ceiling Fan 1. Loosen the three screws in the upper housing then remove it. Retain the screws and upper Upper Hosing housing for installation in Step 6 (Figure 1). Figure 1 2. Remove the hanger ball portion from the downrod/hangerball assembly by loosening the set screw in the hanger ball until the ball falls freely Hanger...
  • Página 7 How to Assemble Your Ceiling Fan (Cont’d) 6. Assemble the upper housing onto the fan motor assembly with three screws that removed from Step 1. (Figure 6). Upper Hosing Figure 6 7. Route wires through canopy screw cover and canopy (Figure 7). Canopy Canopy Screw Cover...
  • Página 8: How To Hang Your Ceiling Fan

    How to Hang Your Ceiling Fan ▲WARNING To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before hanging. (Figure 1) MAIN FUSE BOX NOTE: If you are not sure if the outlet box is grounded, contact a licensed electrician for advice, as it must be grounded for safe operation.
  • Página 9: How To Wire Your Ceiling Fan

    How to Wire Your Ceiling Fan WARNING To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before hanging MAIN FUSE BOX (Figure 1). NOTE: If you are not sure if the outlet box is grounded, contact a licensed electrician for advice, as Figure 1 it must be grounded for safe operation.
  • Página 10: How To Install Your Canopy Housing

    How to Install Your Canopy Housing 1. Remove one of the two shoulder screws in the hanger bracket. Loosen the second shoulder screw without fully removing it. Assemble canopy by rotating key slot in canopy over shoulder screw in hanger bracket. Tighten shoulder screw. Fully assemble and tighten second shoulder screw that Canopy was previously removed (Figure 1).
  • Página 11: How To Assembly The Housing & Light Kit

    How to Assemble the Housing and Light Kit 1. Remove one of the three screws in the support bracket at the bottom of the motor assembly. Slightly loosen the remaining two screws. Motor Assembly Assemble the lower housing to the support bracket using the two key slots in the lower housing.
  • Página 12 How to Assemble the Housing and Light Kit (cont’d) Insert light bulbs into sockets (Figure 5). Socket Plate Bulb Figure 5 6. Assemble the glass to the socket plate assembly by twisting in a clockwise direction. Do not over-tighten (Figure 6). Socket Plate Glass Figure 6...
  • Página 13: How To Operate Your Ceiling Fan

    How to Operate Your Ceiling Fan 1. Restore electrical power to the outlet box by turning the electricity on at the main fuse box (Figure 1). WARNING MAIN FUSE BOX Check to see that all connections are tight, including ground, and that no bare wire is visible at the wire connectors, except for the ground wire.
  • Página 14: Maintenance

    Maintenance 1. Periodic cleaning of your new ceiling fan is the only CAUTION maintenance that is needed. When cleaning, use only a soft brush or lint free cloth to avoid Do not use water when cleaning your ceiling fan. scratching the finish. Abrasive cleaning agents are It could damage the motor or the finish and create not required and should be avoided to prevent the possibility of electrical shock.
  • Página 15: Trouble Shooting

    Trouble Shooting WARNING For your own safety turn off power at fuse box or circuit breaker before trouble shooting your fan. Trouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Fuse or circuit breaker blown. 1. Check main and branch circuit fuses or circuit breakers. 2.
  • Página 16: Parts List

    Parts List Model No. FP8008CH1 Reference # Description Part # Hanger Bracket Assembly w/Screws AP255BL Downrod / Hanger Ball Assembly ADR1-6CH Canopy P800817CH Canopy Screw Cover Assembly AP260CH Fan Motor Assembly AMA8008CH Lower Housing Assembly AP800820CH Decorative Lower Housing Cover P800809BL AP800821CH Light Plate Assembly...
  • Página 17: Exploded-View Illustration

    The Multimax - FP8008CH1 ™ Exploded-View NOTE: The illustration shown is not to scale or its actual configurations may vary.
  • Página 18 10983 Bennett Parkway Zionsville, IN 46077 Toll Free (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Outside U.S. call (317) 733-4113 Fanimation Visit Our Website www.fanimation.com Copyright 2012 2012/06 V.01...
  • Página 19: Ventilador De Techo

    The Multimax ™ Ventilador de techo Peso neto 20.5 lb (9.3 kg) Modelo N.º FP8008CH1 MANUAL DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Tenga en cuenta todas las advertencias que se muestran...
  • Página 20: Instrucciones De Seguridad Importantes

    GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DEL MOTOR - Si se produjera una falla en alguna de las partes del motor de su ventilador debido a un defecto en los materiales o en la fabricación durante el tiempo de vida del comprador original, Fanimation proporcionará la pieza de repuesto sin cargo una vez que el ventilador defectuoso sea devuelto a nuestro centro de servicios nacional.
  • Página 21 En ningún caso se podrá devolver un ventilador sin previa autorización por parte de Fanimation. Las devoluciones autorizadas deberán ir acompañadas del recibo de venta y deberán enviarse a Fanimation, previo pago del flete. El ventilador que se devuelva deberá estar embalado en forma adecuada a fin de evitar daños durante el transporte. Fanimation no se hará responsable de los daños que resulten del embalaje incorrecto del producto.
  • Página 22: Herramientas Necesarias Para El Ensamblaje

    – kit de balanceo para el mismo. La sustitución de piezas o accesorios no • Unidad del motor del ventilador designados por Fanimation para usar con este producto • Unidad del Inferior de la carcasa podría ocasionar lesiones personales o daños en el •...
  • Página 23: Uso Eficiente De La Energía En Ventiladores De Techo

    óptimo. del reloj. Esto produce una suave corriente ascendente, Consulte en su tienda minorista de Fanimation para que obliga al aire cálido que se acumula cerca del techo a obtener accesorios de montaje opcionales.
  • Página 24: Cómo Ensamblar El Ventilador De Techo

    Cómo ensamblar el ventilador de techo Afloje tres tornillos en el acoplador de superior de la carcasa y luego retirarla. Conserve los tornillos de superior de superior de la carcasa y el acoplador para la la carcasa instalación en el paso 6 (Figura 1). Figura 1 2.
  • Página 25 Cómo ensamblar el ventilador de techo (cont.) Ensamble la superior de la carcasa del interruptor al Unidad del motor del ventilador con tres tornillos de eliminar desde el paso 1 (Figura 6). superior de la carcasa Figura 6 Pase los la la cubierta para el tornillo y el capuchón y Capuchón de techo (Figura 7) .
  • Página 26: Cómo Colgar El Ventilador De Techo

    Cómo colgar el ventilador de techo ADVERTENCIA Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de PRINCIPAL CAJA DE fusibles principal antes de colgar el ventilador. (Figura 1) FUSIBLES NOTA: Si no está seguro de si la caja de distribución eléctrica tiene conexión a tierra, pida asesoramiento a un electricista autorizado, ya que la conexión a tierra es fundamental para un funcionamiento seguro.
  • Página 27: Cómo Realizar La Instalación Eléctrica Del Ventilador De Techo

    Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de techo ▲ADVERTENCIA Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles PRINCIPAL CAJA DE principal antes de realizar la instalación eléctrica. FUSIBLES (Figura 1) NOTA: Si no está...
  • Página 28: Instalación De La Cubierta Del Capuchón

    Instalación de la cubierta del capuchón 1. Retire uno de los dos tornillos de reborde de la abrazadera para colgar. Afloje el segundo tornillo de reborde sin retirarlo del todo. Ensamble la base girando el chavetero de la base sobre el tornillo de reborde de la abrazadera para colgar.
  • Página 29: Cómo Instalar Lacarcasa Y El Kit De Luces

    Cómo instalar lacarcasa y el kit de luces Extraiga uno de los tres tornillos del soporte ubicado en la parte inferior de la unidad del motor. Afloje levemente los otros dos tornillos. Instale la inferior de la Unidad del motor carcasa en el soporte utilizando las dos ranuras del ventilador principales inferior de la carcasa.
  • Página 30: Cómo Utilizar Su Ventilador De Techo

    Cómo instalar lacarcasa y el kit de luces (Cont.) Introduzca la bombilla en la conexión (Figura 5). Unidad del Placa del zócalo Bombilla Figura 5 Instale la Vidrio en la unidad de la unidad del placa del zócalo en el sentido de las agujas del reloj.
  • Página 31 Cómo utilizar su ventilador de techo (cont.) PROCESO DEL MODO APRENDIZAJE: (Figura 2) 1. El mando a distancia y el receptor vienen configurados de fábrica. Si sustituyera el transmisor o el receptor, necesitará utilizar el proceso del modo Aprendizaje. 2. Tras la instalación de la unidad y la restauración de la Apagado electricidad a su ventilador, abra la carcasa de las pilas / Encendido...
  • Página 32: Mantenimiento

    Mantenimiento El único mantenimiento necesario para el ventilador de PRECAUCIÓN techo es una limpieza periódica. Al llevar a cabo la limpieza, use sólo un cepillo suave o un No utilice solventes para limpiar el ventilador de techo. Podrían dañar el motor o las aspas y ocasionar posibles paño sin pelusas, para evitar rayar el acabado.
  • Página 33: Solución De Problemas

    Solución de problemas ▲ ADVERTENCIA Para su propia seguridad, desconecte la electricidad de la caja de fusibles o disyuntor antes de solucionar problemas en su ventilador. Problema Causa posible Solución sugerida 1. EL VENTILADOR NO 1. El fusible o el disyuntor están fundidos. 1.
  • Página 34: Lista De Piezas

    Lista de piezas Modelos N.° FP8008CH1 N.° de Ref. Descripción Pieza # N.° Unidad del soporte de suspensión AP255BL Unidad del barral/de la semiesfera ADR1-6CH Capuchón de techo P800817CH Cubierta para el tornillo del capuchón AP260CH AMA8008CH Unidad del motor del ventilador Unidad del Inferior de la carcasa AP800820CH Cubierta decorativa...
  • Página 35: Ilustración Del Despiece

    The Multimax - FP8008CH1 ™ Despiece NOTA:...
  • Página 36 10983 Bennett Parkway Zionsville, IN 46077 Llame sin cargo al (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Desde fuera de los EE.UU., llame al (317) 733-4113 Visite nuestro sitio Web en www.fanimation.com Copyright 2012 2012/06 V.01...

Tabla de contenido