Página 1
The Celano ™ Ceiling Fan Finishes: PW, OB and PN Net Weight 13 kg (28.67 lbs) Model No. FP5420** OWNER’S MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Fanimation. 7. Fanimation reserves the right to modify or discontinue any product at any time and may substitute any part under this warranty. 8. Under no circumstances may a fan be returned without prior authorization from Fanimation. The receipt of purchase must ac- company authorized returns and must be sent freight prepaid to Fanimation.
Fanimation. Substitution of parts or accessories not – Ceiling Support Cable with clamp • Wood Blades (5) designated for use with this product by Fanimation could • Adapter Plate – Flat washer result in personal injury or property damage. Contact •...
8 - 9 feet above the floor for optimal airflow. Consult your down into the occupied space.Remember to adjust your Fanimation Retailer for optional mounting accessories. thermostat when using your ceiling fan - additional energy and dollar savings could be realized with this simple step! Turn Off When Not in the Room Ceiling fans cool people, not rooms.
How to Assemble Your Ceiling Fan 1. Dis-assemble the Upper Housing Cover by loosening three screws (Fig 1a) and carefully twist-n-lift off the Cover (Fig 1b). Screw (3) Figure 1a Figure 1b 2. Attach blades to the motor hub using the provided washer head screws and fiber washers.
Página 6
How to Assemble Your Ceiling Fan (cont’d) 6. Loosen the two setscrews in the Downrod Support. Align the Clevis Pin holes in the Downrod with the holes in the Downrod Support. Install the Clevis Pin and secure with the Hairpin Clip. (Figure 5) Be sure to push the straight leg of the Hairpin Clip hairpin clip through the hole near the end of the clevis pin until Clevis Pin...
How to Hang Your Ceiling Fan ▲WARNING To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before hanging. NOTE: If you are not sure if the outlet box is grounded, contact a licensed electrician for advice, as it must be grounded for safe operation.
How to Wire Your Ceiling Fan If you feel that you do not have enough electrical wiring NOTE: If fan or supply wires are different colors than indicated, knowledge or experience, have your fan installed by a have this unit installed by a qualified electrician. licensed electrician.
Installing the Canopy Housing NOTE: This step is applicable after the necessary wiring is completed. ▲WARNING To avoid possible fire or shock, make sure that the spliced electrical wires are turned upward and completely pushed carefully up into the junction box and not pinched between the housing and the ceiling.
Página 10
Installing the Light Kit Assembly (cont’d) 4. Securely attach Downlight Socket Plate Assembly to the Adapter Plate by tightening three screws provided with the fan. (Figure 4) INSTALLATION NOTE If You Are NOT Installing The Light Kit, Go To Next Page Under “Installing The Lower Housing Assembly”...
Installing the Lower Housing Cover CAUTION To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off before installing Lower Housing assembly. 1. Do not install light bulbs. (Figure 1) Figure 1 2. Carefully dis-assemble the glass from Support Frame and Indexing Plate by removing three screws.
Maintenance Periodic cleaning of your new ceiling fan is the only CAUTION maintenance that is needed. When cleaning, use only a soft brush or lint free cloth to Do not use water when cleaning your ceiling fan. It could damage the motor or the finish and create the possibility avoid scratching the fi...
Trouble Shooting ▲WARNING For your own safety turn off power at fuse box or circuit breaker before trouble shooting your fan. Trouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Fuse or circuit breaker blown. 1. Check main and branch circuit fuses or circuit breakers.
Parts List Model #FP5420** Hanger Bracket Assembly (APG610BL) with Shoulder Screws (2) AP255BL Downrod/Hanger Ball Assembly Containing: Hanger Ball Assembly ADR1-6** Downrod Hairpin Clip Clevis Pin PG155** n i l r Assembly n i l r Assembly AP542010** 20** e Assembly AP522043** g i l AP522062WH...
The Celano ™ Ventilador de techo Acabados: OB, PW and PN Peso neto 28.67 lb (13 kg) Modelo N.º FP5420** MANUAL DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DEL MOTOR - Si se produjera una falla en alguna de las partes del motor de su ventilador debido a un defecto en los materiales o en la fabricación durante el tiempo de vida del comprador original, Fanimation proporcionará la pieza de repuesto sin cargo una vez que el ventilador defectuoso sea devuelto a nuestro centro de servicios nacional.
Fanimation específicamente para el mismo. La sustitución de piezas o accesorios no designados por Fanimation para usar con este producto podría ocasionar lesiones personales o daños en el ventilador. Póngase en contacto con su tienda si faltan piezas o hay piezas dañadas.
óptimo. del reloj. Esto produce una suave corriente ascendente, Consulte en su tienda minorista de Fanimation para que obliga al aire cálido que se acumula cerca del techo a obtener accesorios de montaje opcionales.
Cómo ensamblar el ventilador de techo 1. Desmonte la cubierta de la carcasa superior aflojando los tres tornillos (Fig. 1a), gire y despegue con cuidado la cubierta (Fig. 1b). Tornillos (3) Figura 1a Figura 1b 2. Fije las palas al centro del motor utilizando los tornillos de cabeza de arandela y las arandelas de fibra.
Página 22
Cómo ensamblar el ventilador de techo (cont.) 6. Afloje los dos sets de tornillos del soporte de la barra. Alinee los orificios del enganche ajustable del soporte de la barra. Instale el enganche ajustable y asegúrelo con el clip de horquilla (Figura 5). Asegúrese de que presiona el Pasador horquilla extremo fijo del clip de horquilla a través del orificio cercano...
Cómo colgar el ventilador de techo ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles principal antes de colgar el ventilador. NOTA: Si no está seguro de si la caja de salida tiene conexión a tierra, pida consejo a un electricista certificado, ya que debe tener conexión a tierra para un funcionamiento seguro.
Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de techo NOTA: Si el ventilador o los cables suministrados son Si siente que no posee la experiencia o los diferentes de diferentes colores a los especificados, le conocimientos eléctricos necesarios, contrate a un recomendamos que un electricista especializado realice la autorizado para instalar el ventilador.
Funcionamiento y Utilización del Transmisor a Distancia (Figura 3): 3V, CR2032 Para que funcione el ventilador, instale dos pilas de batería de dos piezas 3 voltios en el transmisor del mando a distancia. (si no se va a utilizar por largos períodos de tiempo, retire la batería para evitar daños al control remoto de mano.) Guarde el transmisor lejos del exceso de calor o humedad.
Página 26
Instalación de la unidad del kit de luz (Cont.) 4. Fije adecuadamente la unidad de la placa del portalámparas de la luz descendiente a la placa del adaptador fijando los tres tornillos ofrecidos con el ventilador. (Figura 4) NOTA LA INSTALACIÓN Si NO está...
Instalación de la cubierta inferior de la carcasa PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que la electricidad está apagada antes de instalar la unidad de luz descendiente. 1. No instale bombillas de luz. (Figura 1) Figura 1 2. Desmonte con cuidado el cristal del marco de soporte y la placa clasificada extrayendo los tres tornillos.
Mantenimiento El único mantenimiento necesario para el ventilador de PRECAUCIÓN techo es una limpieza periódica. Al llevar a cabo la limpieza, use sólo un cepillo suave o un No utilice solventes para limpiar el ventilador de techo. Podrían dañar el motor o las aspas y ocasionar posibles paño sin pelusas, para evitar rayar el acabado.
Solución de problemas ▲ ADVERTENCIA Para su propia seguridad, desconecte la electricidad de la caja de fusibles o disyuntor antes de solucionar problemas en su ventilador. Problema Causa posible Solución sugerida 1. EL VENTILADOR NO 1. El fusible o el disyuntor están fundidos. 1.
Lista de piezas Modelos N.° FP5420PW** N.° de Ref. Descripción Pieza N.º Unidad del soporte de suspensión con tornillos de pivote (2) AP255BL Unidad del barral/de la semiesfera que contiene: Suspensión de bolas ADR1-6** Vara hacia abajo horquilla Pasador de horquilla PG155** Capuchón de techo Cubierta para el tornillo del capuchón...
™ The Celano FP5420** Despiece INTERRUPTOR DEL REVERSO Figura 1 NOTA: la ilustración que se muestra no está hecha a es...
Página 32
10983 Bennett Parkway Zionsville, IN 46077 Llame Sin Cargo al (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Desde fuera de los EE.UU. llame al (317) 733-4113 Visite nuestro sitio Web en www.fanimation.com Copyright 2011 Fanimation 2011/01...