Siemens PAC PROFIBUS DP Instructivo
Siemens PAC PROFIBUS DP Instructivo

Siemens PAC PROFIBUS DP Instructivo

Módulo de ampliación
Ocultar thumbs Ver también para PAC PROFIBUS DP:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

SENTRON
Erweiterungsmodul PAC PROFIBUS DP
Betriebsanleitung
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts
muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden.
GEFAHR
!
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei
schalten.
VORSICHT
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten
gewährleistet!
Wichtiger Hinweis
Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer Gesamt-
anlage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. Ein
komplettes sicherheitsgerichtetes System enthält in der Regel Sensoren, Aus-
werteeinheiten, Meldegeräte und Konzepte für sichere Abschaltungen. Es liegt
im Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine die kor-
rekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Die Siemens AG, ihre Niederlassungen
und Beteiligungsgesellschaften (im Folgenden "Siemens") sind nicht in der
Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht durch
Siemens konzipiert wurde, zu garantieren.
Siemens übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die durch die nach-
folgende Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden. Aufgrund der nachfol-
genden Beschreibung können keine neuen, über die allgemeinen Siemens-
Lieferbedingungen hinausgehenden, Garantie-, Gewährleistungs- oder Haf-
tungsansprüche abgeleitet werden
Anwendungsbereich
Das Erweiterungsmodul PAC PROFIBUS DP ist für den Einsatz mit
SENTRON PAC Multifunktionsmessgeräten bestimmt. Das Erweiterungsmodul
PAC PROFIBUS DP integriert das SENTRON PAC Multifunktionsmessgerät in
Power Management Systeme und Automatisierungssysteme.
Das Erweiterungsmodul PAC PROFIBUS DP
• stellt die Messwerte des Multifunktionsmessgeräts für den PROFIBUS DP
Master bereit.
• nimmt Informationen, z. B. Kommandos, vom PROFIBUS DP Master entge-
gen und leitet sie an das Multifunktionsmessgerät weiter.
Notwendiges Werkzeug für die Montage
Siehe Abbildung 3.
Montage und Anschließen
Einbaulage: Senkrecht auf dem SENTRON PAC
Montieren Sie das Erweiterungsmodul PAC PROFIBUS DP bevor Sie das
SENTRON PAC in Betrieb nehmen. Beachten Sie dabei:
• Die EGB-Richtlinien
• Die PROFIBUS-Richtlinien für Aufbau, Erdung, Abschlusswiderstand u. s. w.
http://www.profibus.com/pall/meta/downloads/article/00332/
Fassen Sie das Erweiterungsmodul PAC PROFIBUS DP nur am Kunststoffge-
häuse an.
a) Stellen Sie Spannungsfreiheit her.
b) Entladen Sie sich.
c) Montieren Sie das Multifunktionsmessgerät.
d) Stecken Sie die Stromklemmen und die Spannungsklemmen auf das
SENTRON PAC.
Montageschritte siehe Abbildung 4.
(1) Stecken Sie das Erweiterungsmodul PAC PROFIBUS DP auf das
SENTRON PAC. Dabei helfen Ihnen die Führung und der Verdrehschutz.
(2) Ziehen Sie die Schrauben des Kommunikationsmoduls PROFIBUS DP mit
0,5 Nm auf dem SENTRON PAC fest.
(3) Stecken Sie den SUB-D-Stecker auf die SUB-D-Buchse.
(4) Schrauben Sie den SUB-D-Stecker fest.
Bestell-Nr.: A5E01132710
02
-
.
7KM9300-0AB00-0AA0
Projektieren
Das Erweiterungsmodul PAC PROFIBUS DP wird in der Konfigurationssoftware
dem PROFIBUS DP Mastersystem zugeordnet. Die dafür notwendige
GSD-Datei finden Sie auf der CD für das SENTRON PAC.
Bild 5: Einstellen der Sprache im LC-Display des SENTRON PAC
Bild 6: Einstellen der PROFIBUS-Adresse am LC-Display des SENTRON PAC
Einzelheiten zur Projektierung finden Sie in folgenden Gerätehandbüchern:
• "Erweiterungsmodul PAC PROFIBUS DP"
• "SENTRON PACxxxx"
Diese beiden Gerätehandbücher finden Sie auf der CD für das SENTRON PAC.
Technische Daten
ANSI TIA/EIA-485-A
5 V ± 5 %
Beschaltung für Schnittstelle
PROFIBUS DP, vom Gerät
galvanisch getrennt
Belastbarkeit (der 5 V am
max. 10 mA
PROFIBUS DP-Stecker)
Stromversorgung
Vom SENTRON PAC
Elektrische Isolation zwi-
500 V
schen dem SENTRON PAC
und der Schnittstelle
PROFIBUS DP
Isolationsspannung
Max. Isolationsspannung: 500 V
Max. Überspannung für < 10 Sek erlaubt:
4000 V
Schutzart
IP20
Zulässiger Verschmutzungs-
2 nach IEC 61010-1:2001
grad
Gewicht
ca. 45 g
Abmessungen des Gehäu-
63 x 43 x 22
ses in mm (H x B x T)
Abmessungen des Gehäu-
69 x 43 x 22
ses mit der SUB-D-Buchse
in mm (H x B x T)
Einbautiefe des
73 bei einem max. 4 mm starken Blech
SENTRON PAC mit dem
darauf montierten Erweite-
rungsmodul
PAC PROFIBUS DP in mm
Gehäuseausführung
VDT 3400 Struktur 36
Leitungslänge nach
max. 1200 m bei 9,6 kBit / s
IEC 61158-2:2004
max. 100 m bei 12 MBit / s
Toleranzen
nach DIN 16901:1982-11
Kühlung
Passive Luftkühlung in Form von Lüftungs-
schlitzen
Brennbarkeitsklasse
V0
DIN VDE / IEC 61784
Deutsch
Last update: 20 August 2007

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens PAC PROFIBUS DP

  • Página 1 Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht durch Max. Überspannung für < 10 Sek erlaubt: Siemens konzipiert wurde, zu garantieren. 4000 V Siemens übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die durch die nach- Schutzart IP20 folgende Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden. Aufgrund der nachfol- genden Beschreibung können keine neuen, über die allgemeinen Siemens-...
  • Página 2: Configuration

    No new guarantee, warranty, or liability Degree of protection IP20 claims beyond the scope of the Siemens general terms of supply are to be Permissible degree of pollution 2 according to IEC 61010-1:2001 derived or inferred from the following description.
  • Página 3 Position de montage : verticale sur le SENTRON PAC Tolérances selon DIN 16901:1982-11 Montez le module d'extension PAC PROFIBUS DP avant de mettre en service le SENTRON PAC. Vous devez respecter : Refroidissement Refroidissement à air passif par des fentes •...
  • Página 4: Módulo De Ampliación Pac Profibus Dp

    Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, opera- Configuración ción o mantenimiento del equipo. El módulo de ampliación PAC PROFIBUS DP se asigna, usando el software de configuración, al sistema maestro PROFIBUS DP. Podrá encontrar los archivos PELIGRO GSD necesarios en el CD que acompaña a SENTRON PAC.
  • Página 5: Istruzioni Operative

    Campo d'impiego Peso 45 g circa Il modulo di ampliamento PAC PROFIBUS DP è stato progettato per i multimetri Dimensioni d'ingombro della 63 x 43 x 22 SENTRON PAC. Il modulo di ampliamento PAC PROFIBUS DP integra il multi- custodia in mm (A x L x P) metro SENTRON PAC nei sistemi di Power Management e di automazione.
  • Página 6: Instruções De Serviço

    Ler e compreender estas instruções antes da instalação, Configuração operação ou manutenção do equipamento. A configuração do software atribui o Módulo de Expansão PAC PROFIBUS DP ao PROFIBUS DP Mastersystem. O arquivo GSD necessário encontra-se no PERIGO CD para o SENTRON PAC.
  • Página 7 Akım ve gerilim terminallerini SENTRON PAC'e takın. Montaj adımları için bkz. resim 4. (1) PAC PROFIBUS DP genişleme modülünü SENTRON PAC'e takın. Bu işlemde dönme emniyeti ve kılavuz size yardımcı olacaktır. (2) PROFIBUS DP iletişim modülünün cıvatalarını 0,5 Nm ile sıkarak SENTRON PAC'e sabitleyin.
  • Página 8 макс. 100 м при 12 Мбит / с Положение при монтаже: вертикально на устройстве SENTRON PAC. Допустимые отклонения в соответствии со стандартом Выполняйте монтаж модуля расширения PAC PROFIBUS DP до того, как DIN 16901:1982-11 устройство SENTRON PAC будет введено в эксплуатацию. При этом Охлаждение...
  • Página 9 0,5 Nm Z1 ∅ 2,9 mm cal. ISO 6789 Bestell-Nr.: A5E01132710–02...
  • Página 10 Telephone: +49 (0)180-50-50-222 Fax: +49 (0)180-50-50-223 Internet: www.siemens.com/automation/support-request Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. Bestell-Nr./Order No.: A5E01132710–02 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. Printed in the Federal Republic of Germany © Siemens AG 2007...

Tabla de contenido