Página 1 Absatzformat: 01 System 36/30/26 pt Módulos de ampliación Siemens Sans OT, Bold, 18/15/13 PT, weiss Absatzformat: 02 Produkt 18/15/13 pt 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Siemens Sans OT, Bold, 13/11 PT, weiss Absatzformat: 03 Titel 13/11 pt 8 mm...
Página 3: Distribución De Energía En Baja Tensión E Instalaciones Eléctricas Módulos De Ampliación
___________________ 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC Introducción SWITCHED ETHERNET PROFINET ___________________ Consignas de seguridad ___________________ Descripción Distribución de energía en baja ___________________ tensión e instalaciones eléctricas Montaje Módulos de ampliación ___________________ 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM Parametrizar/direccionar PAC SWITCHED ETHERNET...
Página 4 Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 5: Tabla De Contenido
Finalidad del presente documento ....................9 Ayudas de acceso .......................... 9 Volumen de suministro ........................ 10 1.3.1 Volumen de suministro del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP ......10 1.3.2 Volumen de suministro del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET ........................... 10 Soporte técnico ..........................
Página 6 Límites ............................80 5.8.3 Estado de entradas y salidas digitales ..................81 Tráfico acíclico de datos en PROFIenergy ................. 82 5.9.1 Identificación de dispositivo I&M ....................82 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 7 Cambiar la dirección del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP ........ 87 Configuración mediante el archivo GSD/GSDML ................ 88 Información y ajustes para el módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP en el multímetro (analizador de red) 7KM PAC ..................96 Información y ajustes para el módulo de ampliación 7KM Switched Ethernet PROFINET...
Página 8 Índice de contenidos Glosario ..............................133 Índice alfabético ............................. 135 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 9: Introducción
● Personal de servicio técnico y mantenimiento Este manual contiene: ● Detalles de la versión del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP ● Condiciones de servicio admisibles del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP ● Detalles de la versión del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET ●...
Página 10: Volumen De Suministro
Descripción El paquete incluye: ● El módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP ● Las instrucciones de servicio para el módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP 1.3.2 Volumen de suministro del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET Descripción...
Página 11: Documentación Adicional
(http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/common- application-profile-profienergy/display/) Para más información acerca del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP , consulte las instrucciones de servicio del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP. Para más información acerca del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET, consulte las instrucciones de servicio del módulo de ampliación 7KM PAC...
Página 12 Introducción 1.5 Documentación adicional 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 13: Consignas De Seguridad
éste no se moje. No utilice el módulo en ambientes con humedad elevada. Respete los requisitos ambientales del aparato. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 14 Consignas de seguridad 2.1 Consignas de seguridad 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 15: Descripción
PROFINET están pensados para el uso con un multímetro (analizador de red) 7KM PAC . Para el módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP y para el 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET se aplican las mismas normas que para el multímetro (analizador de red) 7KM PAC.
Página 16: Características Del Módulo De Ampliación 7Km Pac Profibus Dpv1
● Diagnóstico también a través de pantalla local en el multímetro (analizador de red) 7KM ● Indicación de estado mediante LED ● Aislamiento galvánico entre el multímetro (analizador de red) 7KM PAC y el 7KM PAC PROFIBUS. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 17: Características Del Módulo 7Km Pac Switched Ethernet Profinet
– En el aparato – Con software de parametrización powerconfig – Vía PROFINET, p. ej. en HW Config de STEP 7 ● Generación de alarmas de diagnóstico 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 18: 3.4 Estructura
● Diagnóstico también a través de pantalla local ● Indicación de estado mediante LED ● Aislamiento galvánico entre los dispositivos SENTRON y el 7KM PAC Switched Ethernet Estructura Estructura del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP ① Conector hembra Sub-D ②...
Página 19: Estructura Del Módulo De Ampliación 7Km Pac Switched Ethernet Profinet
Tornillo para montar el módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET ③ Ranuras de ventilación ④ Imagen 3-2 Representación esquemática del lateral y el frontal del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 20: Funciones Profibus
3.5.2 Funciones no admitidas Funciones no admitidas No se admiten las funciones PROFIBUS siguientes: ● SYNC / UNSYNC ● FREEZE / UNFREEZE 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 21: Montaje
– Elija los tipos base o las magnitudes medidas deseadas para el dispositivo SENTRON. – Transfiera la parametrización al maestro PROFIBUS DP o al controlador PROFINET IO. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 22: 4.2 Desembalar
Ajustes estándar (Página 85) Escenarios de configuración (Página 86) Cambiar la dirección del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP (Página 87) Información y ajustes para el módulo de ampliación 7KM Switched Ethernet PROFINET en el multímetro (analizador de red) 7KM PAC (Página 98) Configuración mediante el archivo GSD/GSDML (Página 88)
Página 23: Montaje Y Conexión
Para ello tenga en cuenta lo siguiente: ● Las directivas de instalación de PROFIBUS en "PROFIBUS RS485-IS User and Installation Guideline" ● El "SIMATIC NET PROFIBUS Networks" 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 24 No tapar las ranuras de ventilación Si las ranuras de ventilación están tapadas, el módulo de ampliación puede calentarse excesivamente. Asegúrese de que las ranuras de ventilación no estén tapadas. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 25 7KM PROFIBUS DPV1. Para más información sobre el slot, consulte el manual de producto del 7KM PAC.. 7. Apriete los tornillos SN62217-B3x22 del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP al 7KM PAC con un par de 0,5 Nm.
Página 26: Montaje Del Módulo De Ampliación 7Km Pac Switched Ethernet Profinet
7. Apriete los tornillos SN62217-B3x22 del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET al dispositivo SENTRON con un par de 0,5 Nm. 8. Enchufe los conectores macho RJ 45 en los conectores hembra RJ 45. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 27: Actividades Antes De La Puesta En Servicio
RJ 45 del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET. 3. Compruebe si las ranuras de ventilación están tapadas. 4. Asegúrese de que haya suficiente alivio de tensión mecánica del cableado. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 28 Montaje 4.4 Actividades antes de la puesta en servicio 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 29: Parametrizar/Direccionar
PROFINET Para este fin, PROFINET ofrece dos alternativas: ● Tráfico cíclico de datos vía PROFINET IO ● Tráfico acíclico de datos vía PROFINET IO con PROFIenergy 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 30: Información Sobre Las Magnitudes Medidas
Las librerías de bloques 7KM/7KT PAC para SIMATIC permiten una integración sencilla y simplificada en entornos TIA y SIMATIC. Ver también Introducción (Página 9) Contadores de energía (Página 79) Documentación adicional (Página 11) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 31: Tráfico Cíclico De Datos
Para 7KM9300-0AB01, los datos de entrada pueden alcanzar un máximo de 240 bytes, y los de salida, 2 bytes. Ver también Normas (Página 115) Documentación adicional (Página 11) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 32: Tráfico Cíclico De Datos En Profinet Io
La capacidad funcional del 7KM PAC para PROFINET IO es de 240 bytes como máx. para datos de entrada y de 2 bytes para datos de salida. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 33: Tipo Base 1
Parametrización del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET El módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET se parametriza de modo análogo al módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET...
Página 34 Información de estado en el canal cíclico (Página 41) Bytes de control (Página 42) Tipo base 2 (Página 35) Tipo base 1 y tipo base 2 DS51 (Página 48) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 35: Tipo Base 2
20 ... 23 Factor de potencia total Float — Ver también Tipo base 1 (Página 33) Tipo base 1 y tipo base 2 DS51 (Página 48) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 36: Tipo Base 3
96 ... 99 Factor de potencia total Float — 100 ... 103 Desbalance de amplitudes de tensión Float 104 ... 107 Desbalance de amplitudes de corriente Float 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 37 1) Para el 7KM PAC3200 THD-R 2) No en 7KM PAC3200 Ver también Información de estado en el canal cíclico (Página 41) Bytes de control (Página 42) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 38: Libre Selección De Las Magnitudes Medidas
Pueden indicar individualmente otras magnitudes medidas en el área cíclica para su transferencia. Imagen 5-2 Configuración del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP : ejemplo 2: Incorporación de magnitudes medidas Nota El módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET se parametriza del mismo modo.
Página 39: Entradas Digitales Y Salidas Digitales En El Pac4200
Configuración de las entradas y salidas digitales en el 7KM PAC4200 a través de PROFIBUS DP Nota El módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET se parametriza del mismo modo. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 40 3) Entradas y salidas digitales integradas 4) Entradas y salidas digitales del correspondiente módulo de ampliación 7KM PAC 4DI/2DO Abreviatura Significado Byte menos significativo Byte más significativo 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 41: Información De Estado En El Canal Cíclico
Infracción de límite superior o inferior entrante o saliente Máx. frecuencia de impulsos superada Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Byte n + 3 Reservado Diagnóstico de componente Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 42: Bytes De Control
Si modifica un bit del byte de control con un ciclo < 1 segundo, pueden perderse comandos. Los cambios de un bit solo son efectivos con un ciclo ≥ 1 segundo. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 43 Los bytes de control deben aparecer una sola vez por dispositivo. Si se inserta el tipo base 1 o el tipo base 3 en la parametrización, no deben insertarse por separado los bytes de control. Ver también Tipo base 1 (Página 33) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 44: Tráfico Acíclico De Datos En Profibus Dp
Conexiones acíclicas con maestros El módulo de ampliación admite simultáneamente un máximo de cinco conexiones acíclicas: hasta cuatro con maestros clase 2 y una con maestros clase 1. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 45: Contenido De Los Registros Dpv1
— DS205 Contadores de energía DS206 Potencia media durante un periodo de — demanda DS255 Identificación de dispositivo I&M IM0: R De IM1 a IM4: RW 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 46 5.3 Tráfico acíclico de datos en PROFIBUS DP Registros para el módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP Existe un registro aparte para el módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP . Éste se direcciona a través del número de slot 0.
Página 47: Diagnóstico De Sistema Ds1
Datos inválidos - Error interno (timeout) Firmware PAC, módulo incompatible Tensión fuera de rango Corriente fuera de rango Máx. frecuencia de impulsos superada Violaciones de límite Reservado Reservado Reservado Reservado 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 48: Tipo Base 1 Y Tipo Base 2 Ds51
Tipo base 2 Byte de suma: 54 Ver también Tipo base 1 (Página 33) Tipo base 2 (Página 35) Lectura de los registros DS51 y DS205 (Página 77) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 49: Estado De Las Señales De Salida Ds68
(codificadas con bits) Unsigned long Reservado Unsigned long Reservado Unsigned long Reservado Byte de suma: 26 Ver también Estado de entradas y salidas digitales (Página 81) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 50: Estado De Las Señales De Entrada Ds69
(codificadas con bits) Unsigned long Reservado Unsigned long Reservado Unsigned long Reservado Byte de suma: 26 Ver también Estado de entradas y salidas digitales (Página 81) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 51: Valores De Corriente Mínimos Y Máximos Ds72
Media máxima en 3 fases de la corriente Float Corriente mínima L1 Float Corriente mínima L2 Float Corriente mínima L3 Float Media mínima en 3 fases de la corriente Byte de suma: 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 52: Valores De Tensión Mínimos Y Máximos Ds73
Tensión mínima L2-L3 Float Tensión mínima L3-L1 Float Media máxima en 3 fases de la tensión Float Media máxima en 3 fases de la tensión Byte de suma: 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 53: Valores De Potencia Mínimos Y Máximos Ds74
Factor de potencia mínimo L1 Float Factor de potencia mínimo L2 Float Factor de potencia mínimo L3 Float Potencia aparente total mínima Float Potencia activa total mínima 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 54: Frecuencia Mínima Y Máxima De Red Y Valores Thd Ds76
THD-R máxima en corriente L1 Float THD-R máxima en corriente L2 Float THD-R máxima en corriente L3 Float Frecuencia de red máxima Float Frecuencia de red mínima Byte de suma: 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 55: Estado Y Diagnóstico Ds92
Unsigned long Contador de cambios en parámetros básicos Unsigned long Contador de cambios en todos los parámetros Unsigned long Contador de cambios de límites Byte de suma: 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 56: Comandos Ds93
Resetear el dispositivo (sin cambio de la dirección IP) Restauración del ajuste de fábrica del módulo de ampliación PAC PROFIBUS DP Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 57: Valores De Corriente, Tensión Y Potencia Medidos Ds94
Potencia aparente L2 Float Potencia aparente L3 Float Potencia activa L1 Float Potencia activa L2 Float Potencia activa L3 Float Potencia reactiva L1 Float Potencia reactiva L2 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 58 Potencia reactiva total Float Factor de potencia total Float Desbalance de amplitudes de tensión Float Desbalance de amplitudes de corriente Float Tarifa activa Byte de suma: 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 59: Contador De Horas De Funcionamiento Y Contador Universal Ds95
Reservado Unsigned long Tipo de conexión: 0 = 3P4W • 1 = 3P3W • 2 = 3P4WB • 3 = 3P3WB • 4 = 1P2W • 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 60 Unsigned long Brillo de pantalla Unsigned long Brillo de pantalla atenuado Unsigned long Tiempo hasta atenuación de pantalla Byte de suma: 1) Este parámetro sólo puede leerse. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 61: Ajustes De Los Límites Ds132
Retardo long Unsigned Operación en límite long lógico Unsigned Fuente long Float Valor Unsigned Modo ≥ / < long Unsigned Límite 1 ON/OFF long Float Histéresis 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 62 Límite 4 ON/OFF long Float Histéresis Unsigned Retardo long Unsigned Operación en límite long lógico Unsigned Fuente long Float Valor Unsigned Modo ≥ / < long 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 63 Operación en límite long lógico Unsigned Fuente long Float Valor Unsigned Modo ≥ / < long Byte de suma: 180 Ver también Documentación adicional (Página 11) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 64: Corriente Ds202
THD-R en corriente L1 Float THD-R en corriente L2 Float THD-R en corriente L3 Float Media en 3 fases de la corriente Byte de suma: 38 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 65: Tensión Ds203
Float THD-R en tensión L3 Float Media en 3 fases de la tensión L-N Float Media en 3 fases de la tensión L-L Byte de suma: 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 66: Potencia Ds204
Float Factor de potencia L3 Float Potencia aparente total Float Potencia activa total Float Potencia reactiva total Float Factor de potencia total Byte de suma: 74 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 67: Contadores De Energía Ds205
Byte de suma: 90 1) 0xFFFFFFFFFFFFFFFF significa: sin acción. Se aplica a cualquier otro valor. Ver también Lectura de los registros DS51 y DS205 (Página 77) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 68: Potencia Media Durante Un Periodo De Demanda Ds206
Potencia reactiva mínima en el último periodo Unsigned long Longitud del último periodo en ms Unsigned long Fecha/hora de periodo momentáneo en s Byte de suma: 50 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 69: Identificación De Dispositivo I&M Ds255
Unsigned short 0x0101 IM0 Versión de datos I&M Unsigned short 001E IM0 Datos I&M admitidos Byte de suma: 68 1) Estándar: 42. "42" corresponde a Siemens AG. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 70 Reservado Unsigned short 65003 Índice I&M:= I&M 3 10 bytes 0x00 Encabezado I&M Bloque de datos I&M 3 Char 54 IM3 Comentario Byte de suma: 68 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 71: Esquema De Direccionamiento
Número máximo de slots para el correspondiente multímetro (analizador de red) 7KM PAC Imagen 5-4 Multímetro (analizador de red: sistema modular Ver también Lectura de los registros DS51 y DS205 (Página 77) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 72: Lectura Y Escritura De Registros Con Simatic S7
● Bloque funcional "RDREC" (read record): leer registro ● Bloque funcional "WRREC" (write record): escribir registro ● Bloque funcional "RALRM" (read alarm): leer avisos de alarma 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 73: Secuencia De Protocolo Para Lectura De Registro Y Escritura De Registro
● todavía tienen una conexión con un maestro clase 1. Pueden acceder simultáneamente al PAC hasta cuatro maestros DP clase 2 a través de un módulo PROFIBUS DP. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 74: Formatos De Telegrama Para Dpv1
La estructura del telegrama de error y los códigos de error cumplen la norma PROFIBUS. Más información en IEC 61158 y "PROFIBUS Profile Guidelines Part 1: Identification & Maintenance Functions". 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 75: Números De Función
Número de función Significado 0x48 Idle 0x51 Data Transport 0x56 Resource Manager Response 0x57 Initiate 0x58 Abort 0x5C Alarm Acknowledge (sólo en MS1) 0x5E Read 0x5F Write 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 76 1) a partir de 7KM PAC4200 Ver también Esquema de direccionamiento (Página 71) Lectura de los registros DS51 y DS205 (Página 77) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 77: Lectura De Los Registros Ds51 Y Ds205
7KM PAC PROFIBUS DP se encuentra preparado para una nueva indexación. El módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP comprueba la corrección formal del requisito Write: ● Longitud de telegrama: p. ej. 4 bytes para la indexación ●...
Página 78 Secuencia de protocolo para lectura de registro y escritura de registro (Página 73) Esquema de direccionamiento (Página 71) Tipo base 1 y tipo base 2 DS51 (Página 48) Contadores de energía DS205 (Página 67) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 79: Formatos De Datos
Puede asegurar la exactitud de los valores medidos reseteando los contadores de energía antes de que el valor de contador supere los 7 dígitos. Ver también Magnitudes medidas (Página 29) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 80: Límites
Las infracciones de límite pueden desencadenar alarmas de diagnóstico. Límites de otros multímetros (analizadores de red) 7KM PAC Los límites para los multímetros (analizadores de red) 7KM PAC se recogen en los manuales correspondientes. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 81: Estado De Entradas Y Salidas Digitales
Byte menos significativo Byte más significativo Ver también Estado de las señales de salida DS68 (Página 49) Estado de las señales de entrada DS69 (Página 50) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 82: Tráfico Acíclico De Datos En Profienergy
El slot y el subslot se direccionan con la dirección de diagnóstico del slot que se ha definido p. ej. en las propiedades del dispositivo PROFINET en HW Config. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 83 Versión de bloque Low Bloque de datos I&M 1 0006 Char 32 IM1 Código de unidad 0040 Char 22 IM1 Código de ubicación Byte de suma: 60 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 84 0x01 Versión de bloque High Unsigned char 0x00 Versión de bloque Low Bloque de datos I&M 2 0006 Char 54 IM4 Signatura Byte de suma: 60 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 85: Configurar
Configurar Ajustes estándar Ajustes estándar de fábrica del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP Tabla 6- 1 Ajustes de fábrica Parámetro Valor Dirección Velocidad de transferencia en bits / s Reconocimiento automático Tipo de multímetro (analizador de red) 7KM PAC Reconocimiento automático...
Página 86: Escenarios De Configuración
Configuración de la integración de PROFIBUS/PROFINET a través de STEP 7 y del archivo GSD/GSDML Imagen 6-1 Configuración de la integración de PROFIBUS/PROFINET a través de STEP 7 y del archivo GSD/GSDML 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 87: Cambiar La Dirección Del Módulo De Ampliación 7Km Pac Profibus Dp
Configurar 6.3 Cambiar la dirección del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP Nota Configuración con otras herramientas Para la configuración se pueden utilizar también herramientas de configuración de otros fabricantes. Cambiar la dirección del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP Asignar dirección unívoca...
Página 88: Configuración Mediante El Archivo Gsd/Gsdml
"SI" para Siemens 3 ... 4 Versión del archivo GSD, p. ej. "01" para la primera versión 5 ... 8 Número de identificación, proporcionado por la PNO. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 89: Convención Para Nombres Del Archivo Gsdml Profinet
Tabla 6- 5 Extensiones de los archivos GSD Extensión dependiente del idioma del archivo Idioma inglés (ANSI) alemán francés italiano portugués español Independiente del idioma (inglés IEC) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 90 Nota Módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET El mismo procedimiento es válido para el uso del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 91 Administrador SIMATIC. HW Config después del inicio 2 Confirme en el menú "Herramientas" > "Instalar archivos GSD". Llamada de la función "Instalar archivos GSD" 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 92 6.4 Configuración mediante el archivo GSD/GSDML Paso de trabajo Imagen 3 Seleccione el directorio en el que esté guardado el archivo GSD. Selección del directorio que contiene el archivo GSD 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 93 4 Instale el archivo GSD. Instalar archivo GSD Después de finalizar correctamente la instalación del archivo GSD, aparece el mensaje siguiente: Instalación del archivo GSD finalizada correctamente 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 94 7KM PAC en el árbol de hardware: "PROFIBUS DP" > "Otros aparatos de campo" > "SENTRON" > "PAC" Insertar el multímetro (analizador de red) en HW Config 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 95 Ajustar la dirección del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP 8 Haga clic en el símbolo del multímetro (analizador de red) 7KM PAC. HW Config con el módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP integrado 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 96: Información Y Ajustes Para El Módulo De Ampliación 7Km Pac Profibus Dp En El Multímetro (Analizador De Red) 7Km Pac
Configurar 6.5 Información y ajustes para el módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP en el multímetro (analizador de red) 7KM PAC Nota No utilizar módulo universal A consecuencia de los tipos de datos predefinidos y los valores medidos disponibles, la configuración no admite la utilización del módulo universal de STEP 7.
Página 97 Configurar 6.5 Información y ajustes para el módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP en el multímetro (analizador de red) 7K Tabla 6- 8 Estado de la comunicación con significado Estado Significado BAUD_SRCH Busca el maestro de PROFIBUS para reconocer la velocidad de transferencia.
Página 98: Información Y Ajustes Para El Módulo De Ampliación 7Km Switched Ethernet Profinet En El Multímetro (Analizador De Red) 7Km Pac
Módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET: información en el 7KM Se muestra la siguiente información: ● La referencia ● El número de serie del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 99 Aquí se muestra la dirección MAC del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET. "MAC P1", "MAC P2": Aquí se muestran las direcciones Ethernet de los puertos del switch PROFINET. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 100 Configurar 6.6 Información y ajustes para el módulo de ampliación 7KM Switched Ethernet PROFINET en el multímetro (analizador de red) 7KM PAC 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 101: Mantenimiento, Conservación Y Gestión De Residuos
Mantenimiento, conservación y gestión de residuos Limpieza Descripción El módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP y el módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET no requieren mantenimiento. Nota Daños por utilización de productos limpiadores La utilización de productos limpiadores puede provocar daños en el dispositivo. No utilice productos limpiadores.
Página 102: Reparación
La apertura del módulo implica la anulación de la certificación y la garantía de la empresa Siemens para el módulo. Solamente el fabricante podrá realizar reparaciones en el módulo. Retorne los módulos defectuosos o dañados a Siemens para su reparación o sustitución.
Página 103: Actualización Del Firmware
Una falla de la red durante la actualización del firmware provoca que el módulo de ampliación no pueda funcionar La actualización del firmware del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP dura aprox. 8 ... 13 minutos. La actualización del firmware del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET dura aprox.
Página 104 Mantenimiento, conservación y gestión de residuos 7.4 Actualización del firmware 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 105: Avisos De Alarma, De Error Y De Sistema
Las alarmas de diagnóstico de PROFINET se llevan a cabo en forma de diagnóstico de canal. La información detallada puede consultarse mediante SFB 54. La asignación del tipo de error al correspondiente texto de error consta en el archivo GSDML. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 106: Datos De Diagnóstico Para Profibus Dpv0
Reservado Error interno (error de trama) Error interno (timeout) La versión de firmware del PAC y el módulo no coinciden → Debe actualizarse el firmware 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 107 Reservado Error de comunicación interno Error de comunicación interno Error de comunicación interno 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 108: 8.3 Alarma De Diagnóstico Según Profibus Dpv1
Datos de alarma 3 Bit 0 Salidas digitales no controlables remotamente Bit 1 d.c. Reservado Bit 2 Falló la operación de escritura para el contador de energía 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 109 Bit 4 d.c. Reservado Bit 5 Error de comunicación interno Bit 6 Error de comunicación interno Bit 7 Error de comunicación interno 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 110: Información Esencial
Bit 0 Enlace de violación de límite Bit 1 Estado enlace 1 Bit 2 Estado enlace 2 Bit 3 Estado enlace 3 Bit 4 Estado enlace 4 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 111 Violación de límite 3 Bit 4 Violación de límite 4 Bit 5 Violación de límite 5 Bit 6 Violación de límite 6 Bit 7 Violación de límite 7 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 112: Led De Diagnóstico
Compruebe si el conector del bus está • enchufado correctamente. Compruebe si el cable de bus del • maestro PROFIBUS DP está roto. Compruebe el terminador de bus. • 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 113 7KM PAC. ampliación. Fallo de hardware del módulo de ampliación o del analizador de red 7KM PAC, p. ej.: 12 V demasiado débil o inexistente 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 114 1) La conexión paralela con un maestro clase 2/supervisor PROFINET IO no influye en el estado verde del LED. 2) Ocurre solamente si no existe comunicación con el maestro clase 1/controlador PROFINET IO. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 115: Datos Técnicos
- Part 6: Data link layer protocol specification" IEC 61784-1:2004 Norma PROFIBUS y PROFINET Nota Otras normas Además de las arriba señaladas, rigen las normas especificadas en el manual "SENTRON PACxxxx". 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 116: Datos Técnicos Del Módulo De Ampliación 7Km Pac Profibus Dp
Datos técnicos 9.2 Datos técnicos del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP Datos técnicos del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP Datos mecánicos Tabla 9- 2 Datos mecánicos del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP Valores Dimensiones de la carcasa...
Página 117: Condiciones Medioambientales Y Del Entorno
Datos técnicos 9.2 Datos técnicos del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP Condiciones medioambientales y del entorno Tabla 9- 4 Condiciones medioambientales y del entorno Condiciones medioambientales y del entorno Valores Grado de protección según DIN EN 60529 IP20 Grado de contaminación permitido...
Página 118: Datos Técnicos Del Módulo De Ampliación 7Km Pac Switched Ethernet Profinet
Aislamiento eléctrico entre la interfaz Ethernet y la pantalla 500 V AC Ethernet Tenga en cuenta lo indicado en las instrucciones de montaje: Montaje y conexión (Página 23) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 119 (analizadores de red) 7KM PAC. Para más información, consulte las instrucciones de servicio y el manual de producto del multímetro (analizador de red) 7KM PAC. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 120: Interfaz De Comunicación Del Módulo De Ampliación Pac Profibus Dp
1) Cada dispositivo participante del bus debe tener una dirección unívoca. La dirección 126 se utiliza solamente para la puesta en servicio. No debe utilizarse para la comunicación de datos. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 121: Pineado De La Conexión Profibus Dp
Datos técnicos 9.4 Interfaz de comunicación del módulo de ampliación PAC PROFIBUS DP Pineado de la conexión PROFIBUS DP El módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP utiliza un conector hembra Sub-D de 9 polos. Imagen 9-1 Conector hembra Sub-D de 9 polos Tabla 9- 9 Pineado de la conexión PROFIBUS...
Página 122: Interfaz De Comunicación Del Módulo De Ampliación 7Km Pac Switched Ethernet Profinet
8.1.2. - Internet (http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/profinet-cabling-and-interconnection- technology/display/) 2) Cada estación o nodo del bus debe tener un NameOfStation unívoco y una configuración IP correspondiente. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 123: Títulos
El gráfico siguiente muestra la situación de los símbolos y datos rotulados sobre la carcasa del módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP. ① Placa de características Imagen 9-2 El módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP con rotulación Módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET ① Placa de características Imagen 9-3 Placa de características del módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet...
Página 124 Datos técnicos 9.6 Títulos 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 125: Planos Acotados
Imagen 10-1 Vista lateral y frontal con el conector hembra Sub-D Imagen 10-2 Vista de abajo y vista en planta con el conector hembra Sub-D y las medidas de los conectores macho entre el módulo de ampliación 7KM PAC PROFIBUS DP y el 7KM Todas las medidas en mm.
Página 126 RJ 45 y las medidas de los conectores macho entre el módulo de ampliación 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET y el 7KM PAC, vista frontal, vista lateral y vista desde abajo Todas las medidas en mm. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 127: Apéndice
Guías de selección • Configuradores de productos y sistemas • Control de disponibilidad • Seguimiento de estados de pedidos • 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 128 Tabla A- 5 Formación sobre productos Portal de SITRAIN Extensa oferta de cursos para profundizar Enlace los conocimientos sobre nuestros productos, (http://www.siemens.com/lowvoltage/training) sistemas y herramientas de ingeniería 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 129: Directivas Esd
Las siguientes ilustraciones muestran las medidas de protección antiestática necesarias para componentes sensibles a descargas electroestáticas. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 130 Puesto de trabajo de pie y puesto de trabajo sentado antiestáticos Medidas activas de protección Piso conductor Mesa antiestática Calzado antiestático Ropa de trabajo antiestática Pulsera antiestática Puesta a tierra de los armarios 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 131: Lista De Abreviaturas
Institution of Electrical and Electronical Engineers International Protection Isochronous Real-Time (tiempo real isócrono) Industrial, Scientific and Medical International Organization for Standardization Light Emitting Diode Least Significant Bit Tarifa baja 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 132 Totally Integrated Automation Total Harmonic Distortion; español: Distorsión armónica total THD-R THD relativo Underwriters Laboratories Inc. Asociación de Electrotécnica, Electrónica e Informática Resultado lógico WRREC Write record 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 133: Diagnóstico
La disponibilidad de las instalaciones aumenta. Sistema de bus Todas las estaciones conectadas físicamente a través de un cable de bus forman un sistema de bus. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 134 Glosario 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 135 Bytes de control, 33, 35, 36, 42 Datos I&M, 69, 82 Datos IM0, 69, 83 Datos IM1, 70, 83 Datos IM2, 70, 84 Calzado antiestático, 130 Datos IM3, 70, 84 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 136 Estado del sistema, 41 Estado y diagnóstico, 45 LED, 18, 19, 112 Estructura, 18 LED de diagnóstico, 112 Librerías de bloques para SIMATIC, 30, 44 Límites, 80 Limpiador 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 137 Pérdida de la garantía, 102 Señales de entrada, 50 Peso, 116, 118 SFB 52 "RDREC", 72 Pin, 24, 101 SFB 53 "WRREC", 72 Pineado, 121 SFB 54 "RALRM", 72 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 138 Valores de frecuencia de red, 54 Valores de potencia, 45, 53, 66 Valores de potencia medidos, 45, 57 Valores de tensión, 45, 52, 65 Valores de tensión medidos, 45, 57 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Manual de producto, 10/2013, A5E01168846D-07...
Página 140: Más Información
Hintergrund coolgray 100 %, Más información Basta con descargar los catálogos y el material de información: www.siemens.com/lowvoltage/kataloge Siemens Sans OT, Bold, 13 PT, schwarz Newsletter: siempre a la última: Absatzformat: 01 Weitere Info 13 pt Siemens Sans OT, Roman, 9 PT, schwarz www.siemens.com/lowvoltage/newsletter...

Siemens 7KM PAC PROFIBUS DP Manual De Producto

1 Introducción

2 Consignas de Seguridad

3 Descripción

4 Montaje

5 Parametrizar/Direccionar

6 Configurar

7 Mantenimiento, Conservación y Gestión de Residuos

8 Avisos de Alarma, de Error y de Sistema

9 Datos Técnicos

10 Planos Acotados

Apéndice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens 7KM PAC PROFIBUS DP

Resumen de contenidos para Siemens 7KM PAC PROFIBUS DP

Tabla de contenido