mabe LA SPEIRA SMV719XPBB00 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. mabe Manuales
  4. Secadoras
  5. LA SPEIRA SMV719XPBB00
  6. Manual de servicio
mabe LA SPEIRA SMV719XPBB00 Manual De Servicio

mabe LA SPEIRA SMV719XPBB00 Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Servicio
Secadoras LA SPEIRA
Ingeniería de Servicio
- 1 -

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para mabe LA SPEIRA SMV719XPBB00

Resumen de contenidos para mabe LA SPEIRA SMV719XPBB00

  • Página 1 Manual de Servicio Secadoras LA SPEIRA Ingeniería de Servicio - 1 -...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Página Índice ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Advertencias de seguridad --------------------------------------------------------------------- 3 Nomenclatura ------------------------------------------------------------------------------------- 4 Características y modelos ---------------------------------------------------------------------- 5 Especificaciones Técnicas --------------------------------------------------------------------- 6 Instalación ----------------------------------------------------------------------------------------- 7 Instrucciones para invertir el sentido de la puerta --------------------------------------- 19 Controles y funciones ------------------------------------------------------------------------- 24 Herramientas y equipo de diagnostico ----------------------------------------------------- 31 Vistas y ubicación de componentes -------------------------------------------------------- 32 Desensamble y refaccionamiento ----------------------------------------------------------- 36...

  • Página 3: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD La información en este manual de servicio está dirigida a individuos que poseen conocimientos adecuados y experiencia eléctrica, electrónica y mecánica. Cualquier intento de reparar un aparato electrodoméstico podría resultar en lesiones personales y daños a las propiedades. El fabricante o vendedor no pude hacerse responsable por la interpretación de esta información, tampoco puede asumir ninguna obligación relacionada con su uso.

  • Página 4: Nomenclatura

    Tipo de Color de puerta: Tambor: gabinete: Generación Vidrio Perillas Secadora Acero Blanco Inoxidable Display: Si Color de Revisión de Combustible: Capacidad Mabe copete: Ingeniería P= Gas LP G= Gas Natural Blanco pies/cúbicos E= Eléctrica Ingeniería de Servicio - 4 -...

  • Página 5: Características Y Modelos

    Características y modelos Modelo SMV719XPBB00 SMV719XEGG00 Apariencia Speira Speira Gabinete 27” 27” Cubierta Plástica blanca Plástica grafito Puerta Cristal filtra sol Cristal filtra sol Perillas Display /LCD Programas automáticos 80 minutos 80 minutos Secado por tiempo Temperaturas Niveles de secado Control de secado Sensor dry Sensor dry...

  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas SMV719XPBB00 SMV719XEGG00 Modelo Combustible Gas LP Eléctrica Capacidad 7 pies cúbicos 7 pies cúbicos Tensión nominal 120V-60Hz 220V-60Hz Consumo 18 A Dimensiones sin empaque Altura 108,70 cm 108,58 cm Ancho 68,25 cm 68,25 cm Fondo 72,6 cm 72,6 cm Peso 49,9 kg 49,9 kg...

  • Página 7: Instalación

    Instalación Advertencia Esta secadora está preparada para trabajar con Gas LP, Gas Natural o 100% con Electricidad (Ver • etiqueta de especificaciones en el panel trasero de la secadora. Para descargar hacia el exterior, use solamente ducto metálico de 10 cm de diámetro rígido. Nunca use •...
  • Página 8 Instalación Paso 1. Saque del tambor la literatura y el paquete de piezas. Paso 2. Coloque los postes de esquina de la caja o dos tablas en el piso y recueste la secadora sobre su parte posterior. Paso 3. Saque la goma espuma jalando por los lados y separándola de la base inferior de la secadora. Asegúrese de sacar toda la goma espuma de la base inferior de la secadora.
  • Página 9 Instrucciones de instalación para la secadora a gas Preparándose para la instalación de la secadora nueva Recomendamos instalar la secadora antes que la lavadora. Esto permitirá un acceso directo para una conexión de escape más sencilla. Desconectando el gas Advertencia: nunca reutilice conectores flexibles viejos. El uso de conectores flexibles viejos puede causar fugas y lesiones personales.

  • Página 10: Requerimientos De Gas

    Requerimientos de gas Advertencia La instalación debe de cumplir con todos los códigos y reglamentos locales. • La secadora debe de ser desconectada del sistema de tubería de suministro de gas durante cualquier • prueba de presión de dicho sistema que exceda 3,4 kPa La secadora debe de ser aislada del sistema de tubería del suministro de gas cerrando la válvula de •...
  • Página 11 Advertencia: utilice los adaptadores como se muestra en las figuras. No utilizar las tuercas del conector flexible directamente a la rosca de las tuberías de la secadora o de la casa. Utilice siempre adaptadores adecuados y aprobados, sean cónicos y npt (flare-npt) NPT (acrónimo del inglés National Pipe Thread, ‘rosca nacional de tubos’), es una norma técnica también conocida como rosca estadounidense cónica para tubos que se aplica para la estandarización del roscado de los elementos de conexión empleados en los sistemas e instalaciones hidráulicas)
  • Página 12 Prueba de fugas Advertencia: nunca use una flama abierta para buscar fugas de gas. Abra la válvula de seguridad de gas Revise todas las conexiones buscando fugas usando una solución jabonosa o equivalente. Aplique la solución jabonosa. La solución para buscar fugas no debe de contener amonio, que puede causar daños a los conectores de latón.

  • Página 13: Información De La Conexión Eléctrica Para Modelos A Gas

    Información de la conexión eléctrica para modelos a gas Advertencia: para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales No use una extensión eléctrica ni un adaptador con este aparato. • La secadora debe de estar aterrizada eléctricamente de acuerdo con los códigos y reglamentos locales. Requerimientos eléctricos Antes usar...

  • Página 14: Conexión De La Secadora Eléctrica

    Conexión de la secadora eléctrica (aplica únicamente a secadoras eléctricas) Se incluye en la secadora eléctrica un cable tomacorriente sin clavija. Esto con el fin de que se pueda elegir el tipo de clavija de acuerdo al contacto que se tenga en el domicilio. Una vez que se desempáque la secadora, en la parte posterior encontrará...

  • Página 15: Información Del Escape

    Información del escape Advertencia: use solamente ducto metálico de 10cm; no instale un más largo que ele specificado en la tabla de longitudes para el escape. Un ducto más largo que el especificado: Aumentará los tiempos de secado y el costo energético. •...

  • Página 16: Lista De Verificación Sistema De Escape

    Lista de verificación sistema de escape Capuchón o tapa para muro Debe de rematar de manera que se eviten corrientes de aire de retroceso o la entrada de aves u otra • vida silvestre. La terminación debe presentar una resistencia mínima al flujo de aire de escape y debe requerir poco o •...

  • Página 17: Conexión Del Escape

    Conexión del escape ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O LESIONES PEROSNALES Esta secadora debe de descargar hacia el exterior. • Use ducto metálico solamente. • No termine el escape en una chimenea, en una ventilación para gases, bajo un piso falso (espacio •...

  • Página 18: Usando Ducto Metálico Flexible

    Usando ducto metálico flexible Si no puede usar ducto metálico rígido, entonces puede usarse ducto metálico flexible, pero reducirá la longitud máxima recomendada para el ducto. En instalaciones especiales cuando es imposible hacer las conexiones con las recomendaciones anteriores, entonces puede usarse ducto de transición enlistado por UL para secadoras de ropa como ventilación de transición entre la secadora y la conexión al muro solamente.

  • Página 19: Instrucciones Para Invertir El Sentido De La Puerta

    Instrucciones para invertir el sentido de la puerta Notas importantes: Lea antes las instrucciones completas antes de comenzar. • Maneje las piezas con cuidado para evitar raspones o rasguños. • Coloque los tornillos junto a las piezas donde irán colocados para evitar que sean usados en el lugar •...
  • Página 20 Puerta sólida 1. Antes de empezar. Desconecte la secadora de la corriente eléctrica. 2. Quite la puerta. Abra la puerta a 90 grado aproximadamente. Quite el tornillo en la parte inferior de las dos bisagras. Inserte estos tornillos hasta la mitad en las perforaciones SUPERIORES de cada bisagra en el otro lado.
  • Página 21 Gire el panel de la puerta 180 grados y reinserte la parte interior de la puerta en el panel de la puerta. Asegure las bisagras en el lado opuesto de la jaladera de la puerta, usando los mismos 4 tornillos de la bisagra. Atornille los otros dos lados de la jaladera.

  • Página 22: Puerta De Cristal

    Puerta de cristal 1. Antes de empezar. Desconecte la secadora de la corriente eléctrica. 2. Quite la puerta. Abra la puerta a 90 grados aproximadamente. Quite el tornillo en la parte inferior de las dos bisagras. Inserte estos tornillos hasta la mitad en las perforaciones SUPERIORES de cada bisagra en el otro lado.

  • Página 23: Importante

    Gire el panel de la puerta 180 grados y reinstale la parte interior de la puerta en el panel de la puerta. Asegure las bisagras en el lado opuesto de la jaladera de la puerta, usando los mismos 4 tornillos de la bisagra. IMPORTANTE: Fíjese bien en la posición de la bisagra.

  • Página 24: Controles Y Funciones

    Controles y funciones on / off Toque el botón on / off para encender los controles. Para apagar la secadora, toque nuevamente el botón on / off. Nota: Tocar el botón on / off no desconecta la secadora del suministro eléctrico. start/pause Para iniciar el ciclo, cierra la puerta de la secadora y toque el botón start/pause.
  • Página 25 c2. volume (volumen) Si elige esta opción escuchara una señal audible a diferentes intensidades: alto, medio, bajo o apagado. Dicha señal se activará para avisar que ha finalizado el ciclo de secado de su ropa. Retírela cuanto antes para evitar arrugas. c3.
  • Página 26 ciclos de secado heavy duty / ropa mixta Para cargas que consisten en algodones y/o mezclas. bulky ítems / voluminoso Para abrigos gruesos, colchas, cobertores, sleeping bags y prendas voluminosas similares como chamarras. steam refresh para prendas secas ligeramente arrugadas. Reduce significativamente las arrugas. Los mejores resultados se obtienen en prendas ligeras, delgadas, delicadas.
  • Página 27 Sanitize/antibecterial Esta opción reduce el 99,9% de ciertos tipos de bacterias, incluyendo: Staphylococcus, Pseudomonas, aeruginosa y Klebsiella pneumoniae. El proceso anti-bacterial ocurre cuando se usa calor elevado durante una porción de ciclo de secado. nota: No use este ciclo en telas delicadas. Normal / algodón Para prendas de algodón y la mayoría de la ropa blanca.

  • Página 28: Cargando Y Usando La Secadora

    E4. Less dry / menos seca Usar en telas más finas. E5. Damp / planchado permanente Es el nivel de secado mínimo. Al usarse en conjunto con los programas de sensor de secado permite que sus prendas salgan listas para un fácil planchado. temperatura F1.

  • Página 29: Luz Interior

    El acero inoxidable para construir este tambor giratorio de la secadora proporciona la lata confiabilidad de una secadora Mabe. Si el tambor giratorio de la secadora llegara a rayarse o abollarse durante el uso normal, el tambor no se oxidara ni se corroerá.

  • Página 30: El Filtro Atrapa Pelusas

    El filtro atrapa pelusas Indíquele al usuario limpiar el filtro atrapa pelusas antes y después de cada uso. Retírelo jalando en línea recta hacia arriba. Haga correr sus dedos a través del filtro. Puede formarse una acumulación cerosa sobre el filtro atrapa pelusas por usar hojas de suavizante de telas de secadora.

  • Página 31: Herramientas Para Desensamble Y Diagnóstico

    Herramientas para desensamble y diagnóstico Desarmador de caja ¼ Punta tipo Quadrex #2 Desarmador plano Desarmador corto Phillips #2 Pinzas de punta Pinzas de corte Multímetro Pinzas de presión Matraca Dado 7/16 Ingeniería de Servicio - 31 -...

  • Página 32: Vista Y Ubicaciones De Componentes

    Vista y ubicaciones de componentes Perilla Copete Cubierta Puerta cristal Panel frontal Ingeniería de Servicio - 32 -...
  • Página 33 Arnés eléctrico con termostatos Difusor de gas Válvula de agua Escape Tubo Cámara de combustión Motor Ens. Quemador Ens. Válvula Gas Ingeniería de Servicio - 33 -...
  • Página 34 TARJETA CONTROL Vista frontal Vista posterior Ingeniería de Servicio - 34 -...
  • Página 35 TARJETA UI (User Interfase) Vista frontal Vista posterior Ingeniería de Servicio - 35 -...

  • Página 36: Desensamble De Secadora

    Desensamble de secadora Ens. Copete IU Tarjeta control Para quitar el copete hay que retirar el par de tornillos Para quitar la tarjeta control hay que retirar el par de con un desarmador Cuadrix #2 o en su caso un tornillos que estan a los costados de la Tapa Base desrmador Phillips #2.
  • Página 37 Cubierta Deflector de calor Para quitar la cubierta abra la puerta de la secador y Para quitar el deflector de calor retire los 6 tornillos que retire el par de tornillos que se ubican en la parte lo sujetan a los paneles. superior.
  • Página 38 Sujete el panel frontal de la parte superior y sepárelo Levante el protector plastico para lograr ver todas las del tambor. Quedaran expuestos los arnéses y la terminales y conectores. manguera o tubo de sistema STEAM. Desconecte solo las 2 terminales que se ubican a los costado de interrupror de la puerta y los 2 conectores.
  • Página 39 Panel Frontal (vista interna) Slides Los slides pueden ser retirados sin necesidad de quitar por completo el panel frontal. Para retirarlos hay que levantar manualmente el extremo del slide que no esta ganchado con el cojinete superior. Levantar Cojinete superior Para retirar el cojinete superior sujetelo con las 2 manos de la parte superior de la pieza (como se ilustra en la fotografía) y jale para que pueda zafarse del...
  • Página 40 Boquilla Steam Ducto trampa La boquilla steam tambien puede ser retirada sin Primero retire el tornillo tierra que tiene al lado derecho necesidad de quitar el panel frontal. con desarmador de caja de 1/4. Para retirarla hay que abrir la puerta de la secadora, la boquilla se ubica del lado derecho.
  • Página 41 Ducto trampa retirado. Banda Retire los tornillos que se ubican a los costados de la secadora, esto con el propósito de tener mayor área de maniobra al quitar la banda. Importante: Antes de hacer el siguiente desensamble coloquese la manga anticorte para evitar accidentes, hay filos cortantes en el área donde se introducirá...
  • Página 42 Paso 2. Atore la punta de la varilla del brazo tensor Tambor sobre el Soporte Motor. Para quitar el tambor levántelo ligeramente y jale para que pueda salir la flecha del difusor de gas. Use su pierna para que el tambor pueda salir de manera paralela.
  • Página 43 Sistema STEAM Para quitar el cincho use unas pinzas de punta para presionar la punta del cinco espada. Retire el aislante del tubo y quite el tornillo que sujeta la Cubierta Válvula Agua. Quite el conector de la valvula. Deslice la válvula para que pueda salir del protector. Tornillo Cincho Cubierta...

  • Página 44: Ingeniería De Servicio

    Cubierta válvula de gas Ens. Quemador y Valvula de gas Para accesar a las válvulas es necesario quitar la Retire el par de tornillos que sujetan el Ens. Quemador Cubierta Válvula Gas. Valvula al Panel Inferior. Usar desarmador Cuadrix #2. También retire el par de conectores de las Válvulas asi como el conector del Ignitor y el par de terminales del Detector de flama.
  • Página 45 La válvula de gas tiene los siguientes parametros de Para quitar los termostatos que estan ubicados a un resistencia: lado del Difusor de Gas, retire el tornillo que sujeta a cada uno de ellos. Use desarmador corto Phillips #2. Principal: 1300 Ω 2da.
  • Página 46 Valor de temperatura de los termostatos Ens. Motor Retire el par de tornillo que se ubican en la parte Temperatura °C Termostato frontal, son los de color negro con arandela, Use Abierto Cerrado desarmador Cuadrix #2. Control de respaldo 74 +/- 3 68 +/- 3 Seguridad de entrada 149 +/- 4...
  • Página 47 Una ves afuera se puede retirar el Interruptor del Brazo Ventilador del motor, quite el par de tornillos que lo sujetan al Soporte Motor. Use desarmador Cuadrix #2. Para quitar el Ventilador sujete con unas pinzas de presion la polea metalica donde va la banda y en el otro extremo gire con la mano el Ventilador de acuerdo a la flecha para aflojar.
  • Página 48 Del otro extremo desdoble el par de pestañas que Motor sujetan al soporte motor. Use desarmador plano. El motor tiene los siguientes parámetros Potencia: ¼ Voltaje: 115V/60HZ Pestaña Pestaña Valor de resitencia del motor: Cable naranja y azul 2.3 Ω Cable naranja y negro 2.3 Ω...
  • Página 49 Camara de combustion Placa difusor Para desensamblar la pieza, quite el par de tornillos Para retirar la placa difusor retire el tornillo que la que lo sujetan del panel inferior. Use desarmador sujeta que se ubica del lado izquierdo. Cuadrix #2. Use desarmador Cuadrix #2.
  • Página 50 Difusor de gas Soporte tierra Para retirar el difusor de gas quite los 4 tornillos que lo Al ensablar nuevamente el Sujetador Cojinete sujetan del panel posterior. asegúrese de colocar el Soporte tierra correctamente Use desarmador Cuadrix #2 Una vez retirados levante para que pueda salir de la pestañas.
  • Página 51 Soportes pata Paneles Para retirar el soporte pata qute el tornillo que los Para retirar los paneles es necesario quitar los tornillos sujeta de la base inferior. que los sujetan entre sí. Use desarmador Cuadrix #2. Levante panel y el ensamble saldrá con facilidad. Tornillos a un costado Si solo quiere retirar la pata del ensamble, levante la secadora gire la pata en contra de las manecillas del...

  • Página 52: Versión De Software (T02)

    Rutina de servicio Mediante el modo de servicio se probará cada componente de manera independiente. Además se generarán códigos de diagnóstico, los cuáles se mostrarán en el display de 7 segmentos. Se permitirá entrar al modo de servicio durante los primeros 30 segundos después de energizar la unidad. •...

  • Página 53: Códigos De Error (T04)

    Si se presiona Dryness Level se encenderá cada Led de la columna de nivel de secado. El UI mostrará S2 y • entrará a la prueba de Temperatura Level. Si se presiona Temperatura Level se encenderá cada Led de la columna de nivel de temperatura. El UI •...

  • Página 54: Prueba De Termistor Outlet (T05)

    1.1.5 Prueba de termistor Outlet (t05) El control encenderá el motor y el Outer coil. Las unidades de Gas encenderán el motor y la válvula de Gas. • El UI mostrará la temperatura del Termistor outlet en el display de 7 segmentos. La temperatura se mostrará en •...
  • Página 55 SERVICE FUNCTION DISPLAY MODE PRESS START REMARK Código de modelo Código de modelo de la secadora Versión de software de la Versión de software tarjeta UI Versión de software de la tarjeta control Prueba de Interfaz de Prueba de Encoder, LEDs y usuario botones.

  • Página 56: Diagrama Eléctrico

    Diagramas eléctricos Ingeniería de Servicio - 56 -...
  • Página 57 Ingeniería de Servicio - 57 -...

  • Página 58: Garantía

    • normales de uso. Mabe garantiza durante el término de un año (1), contados a partir de la fecha de compra del producto a • reparar sin costo alguno en los centros de Servicio Técnico o talleres autorizados por este, las fallas causadas por defectos de fabricación, materiales o componentes.
  • Página 59 dispondrá del mismo conforme con la reglamentación que expida el gobierno nacional para tal efecto. Los gastos que se deriven por el abandono del bien (almacenamiento, bodegaje y mantenimiento), deberán ser asumidos por el consumidor. Las visitas de nuestros técnicos por causas injustificadas, dan lugar al pago por parte del usuario del valor •...

Tabla de contenido