Tabla de contenido
Publicidad
Performance data 60 Hz
based on 20 °F suction superheat,
without liquid subcooling
1
High- / Medium temperature range
Compressor
Cond.
Cooling capacity
type
temp.
Puissance frigorifique
Compresseur
Temp.
Potencia refrigeradora
type
de Cond.
Tipo de
Temp.
compresor
de Cond.
Evaporation temperature °F
°F
90
Q
P
HSK8551-110
110
Q
P
130
Q
P
90
Q
P
HSK8561-125
110
Q
P
130
Q
P
90
Q
P
110
Q
HSK8571-140
P
130
Q
P
Low temperature range
Economiser operation
Evaporation temperature °F
90
Q
1,001
P
94.6
HSN8571-125
110
Q
P
115.2
130
Q
P
142.9
90
Q
1,270
P
122.2
HSN8591-160
110
Q
1,189
P
151.2
130
Q
1,093
P
191.3
Performance data for individual input data
and 50 Hz operation see BITZER Software
Standard operation: performance data
1
without liquid subcooling
Economiser operation: performance data
with liquid subcooling (t
= t
cu
ms
For operation with R22 the oils B100 or
!
B150SH are required see page 6
"Lubricants".
For ranges in which oil cooling becomes necessary
and for oil cooler capacity see BITZER Software.
8
Données de puissance 60 Hz
se référant à surchauffe du gaz aspiré
de 20 °F, sans sous-refroidissement de
liquide
1
Climatisation / Moyennes températures
Q
o
55
50
45
40
1,817
1,662
1,516
1,381
68.3
68.4
68.4
1,631
1,488
1,354
1,230
87.7
87.7
87.7
1,410
1,280
1,159
1,045
108.5
109.0
109.5
109.9
2,058
1,881
1,717
1,563
85.9
83.9
82.2
1,836
1,674
1,524
1,383
103.3
101.1
99.3
1,598
1,451
1,314
1,187
121.6
121.1
120.8
120.5
2,323
2,125
1,940
1,768
104.3
102.6
100.8
2,087
1,906
1,737
1,580
123.9
121.7
119.5
117.4
1,828
1,665
1,513
1,371
146.8
145.4
143.9
142.5
Congélation
Fonctionnement avec économiseur
5
0
-5
-10
910
825
746
91.9
89.3
86.9
942
855
773
697
112.5
109.8
107.1
862
779
702
630
140.1
137.2
134.1
1,152
1,042
940
119.3
116.6
114.0
1,078
975
879
148.3
145.4
142.7
990
894
803
187.8
184.3
180.6
Données de puissance pour des données
d'entrée individuelles et fonctionnement à
50 Hz voir BITZER Software
Fonctionnement standard: données de puis-
1
sance sans sous-refroidissement de liquide
Fonctionnement avec économiseur: avec sous-
+ 10 °F)
refroidissement de liquide (t
Pour le fonctionnement avec R22 il est
!
nécessaire d'utiliser des huiles B100 ou
B150SH voir page 6 "Lubrifiants".
Champs où refroidissement d'huile est nécessaire
et puissance de refroidisseur d'huile voir BITZER
Software.
Power consumption
[kBTUH]
Puissance absorbée
Consumo de potencia
Température d'évaporation °F
35
30
25
1,255
1,138
1,030
68.5
68.6
68.6
68.6
1,114
1,007
87.6
87.6
87.6
87.6
940
843
110.3
110.7
111.0
1,420
1,288
1,164
80.8
79.5
78.5
77.7
1,253
1,132
1,019
97.9
96.9
96.1
95.6
1,069
959
120.3
120.2
120.1
1,608
1,459
1,321
98.8
96.9
94.9
93.0
1,434
1,297
1,171
115.3
113.3
111.5
1,239
1,115
1,001
141.1
139.7
138.4
Température d'évaporation °F
-15
-20
-25
672
603
540
84.6
82.4
80.3
626
560
499
104.5
101.9
99.2
563
499
440
130.9
127.6
124.1
846
758
676
111.7
109.4
107.1
789
706
629
139.9
137.2
134.3
719
640
566
176.9
173.0
168.9
= t
+ 10 °F)
cu
ms
Datos de rendimiento 60 Hz
se refieren al sobrecalentamiento del gas
aspirado de 20 °F sin subenfriamiento del
liquido
1
Gama de climatización / refrigeración
normal
P
e
Temperatura de evaporación °F
20
15
10
929
836
750
68.7
68.7
68.8
907
815
730
651
87.6
87.7
87.7
753
669
592
521
111.4
111.7
112.0
1,050
944
846
77.0
76.4
75.9
916
820
731
95.3
95.1
95.0
858
765
680
601
120.1
120.0
120.0
1,193
1,074
964
91.1
89.3
87.7
1,054
945
845
109.8
108.4
107.2
894
795
704
137.1
136.0
134.9
Ultracongelación
Funcionamiento con economizador
Temperatura de evaporación °F
-30
-35
-40
481
426
376
78.2
76.2
74.2
442
389
340
96.5
93.7
90.9
386
334
286
120.3
116.2
111.9
601
532
468
104.9
102.7
100.4
557
490
429
131.4
128.4
125.2
498
433
374
164.6
160.1
155.4
Datos de rendimiento sobre datos de
entrada individuales y funcionamiento a 50 Hz
ver el BITZER Software
Funcionamiento estándar: valores de rendimiento
1
sin subenfriamiento del líquido
Funcionamiento con economizador: valores de
rendimiento con subenfriamiento del líquido
(t
= t
+ 10 °F)
cu
ms
El servicio con R22 requiere los aceites B100 y
!
B150SH, véase página 6 "Lubricantes".
Áreas en las cuales la refrigeración del aceite es
necesaria así como potencia del refrigerador de aceite,
ver el BITZER Software.
R22
[kW]
5
0
671
599
68.8
68.9
579
512
87.7
87.8
455
112.3
756
673
75.5
75.0
650
575
95.0
94.9
528
119.9
862
769
86.2
84.9
752
667
106.3
105.7
619
133.9
-45
-50
330
288
72.3
70.3
295
254
87.9
84.8
409
355
98.0
95.4
372
320
121.9
118.3
SP-115-4
Publicidad
Tabla de contenido
