Página 2
Funcional y sofisticada, la Lavavajillas Whirlpool 14 servicios tiene funciones avanzadas para garantizar limpieza y cuidado superiores con sus vajillas. Por eso, Whirlpool te invita a vivir nuevas experiencias y ampliar posibilidades con su nuevo producto. Siga correctamente las instrucciones contenidas en este manual y aproveche todo lo que su Lavavajillas tiene para ofrecer.
5.12 Equipo ablandador de agua 6. Limpieza periódica 6.1 Limpiando externamente 6.2 Limpiando los filtros 6.3 Limpiando las hélices 7. Solucionando problemas 7.1 Código de errores en el visor digital 8. Cuestiones ambientales 9. Datos técnicos 10. Hable con Whirlpool 11. Preste atención...
Seguridad 1.1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESTE MANUAL Y SU PRODUCTO TIENEN IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo alerta sobre situaciones que pueden traer riesgos a su vida, causar heridas a usted o a terceros.
Para mantenimiento, entre en contacto • No seguir estas instrucciones puede con la Red de Servicios Whirlpool. traer riesgo de vida o incendio. • Observe atentamente las instrucciones de instalación, principalmente, con res- pecto a la tensión de alimentación y a la puesta a tierra.
En caso de dudas o dificultad para instalación del producto, se recomienda que entre en contacto con la Red de Servicios Whirlpool. No obstante, informamos que la solicitud de la instalación del producto por la Red de Servicios Whirlpool en su residencia no es gratuita.
Página 7
5. Es indispensable la utilización de circuito Distancia del cuadro (m) Diámetro y disyuntores termomagnéticos para la pro- 220 V tección de la Lavavajillas y de la red eléctrica até 53 contra sobrecargas. 54 a 84 En caso de que no exista circuito, disyunto- 85 a 135 res termomagnéticos y un enchufe tripolar 10,0...
2.3 INSTALANDO LA LAVAVAJILLAS ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por exceso de peso Son necesarias dos personas o más para mover o instalar su Lavavajillas. No seguir esta instrucción puede traer daños a su columna o heridas. 8. Enrosque la extremidad de la manguera de entrada de agua en el grifo y la otra extremi- dad (conexión en L) en la válvula de entrada de la Lavavajillas.
Página 9
10. Posicione la Lavavajillas en el local, deján- dola por lo menos a 5 cm de la pared o de 5 cm otros muebles u objetos, para ventilación y salida de vapores. 5 cm ATENCIÓN: Posicione la manguera de drenaje evitando dobles o pinzamientos. Importante: La instalación se debe hacer en un local donde no haya exposición a los rayos solares o lluvia.
Conociendo su Lavavajillas 3.1 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Cesto Superior Hélice Superior Cesto para Hélice Inferior cubiertos Cesto Inferior Dosificador de jabón (compartimiento para jabón I y jabón II) Dosificador de Líquido Abrillantador 3.2 PANEL DE CONTROL 1. Tecla encendido/apagado 4. Función media carga 7.
Recomendaciones Para conservar mejor su Lavavajillas, aprenda como sacar el mejor provecho de ella: • No deje el cable de fuerza en contacto con superficies calientes o cortantes. Tampoco apoye nada sobre el mismo para evitar que los cables se dañifiquen. •...
Usando la Lavavajillas Ahora que usted ya instaló su Lavavajillas adecuadamente y conoció sus funciones, aprenda como usarla en el día a día, siguiendo las etapas abajo. 5.1 AJUSTANDO LA ALTURA DEL CESTO SUPERIOR La altura del cesto superior puede ser ajustada colocando los rodillos de diferentes alturas en los rieles. El cesto superior en la posición más alta favorece la acomodación de vajillas mayores, como ollas, en el cesto inferior.
5.2.1 CESTO INFERIOR Platos • Los platos llanos deben ser acomoda- dos en los apoyos traseros del cesto. • Platos de postres y hondos en el fren- te del cesto. • Platos de servir pueden ser acomoda- dos entre o dentro de los apoyos, de- pendiendo del tamaño.
5.2.3 CESTO PARA CUBIERTOS Cubiertos Los cubiertos deben acomodarse en el cesto para cubiertos. Este cesto contiene un enrejado que auxilia en la separación de los cubiertos. Sin embargo, los uten- silios que pueden causar lastimaduras, tales como cuchillos y tenedores, deben ponerse en los cestos con los mangos hacia arriba.
5.4 ABASTECIENDO EL DOSIFICADOR DE LIQUIDO ABRILLANTADOR • El líquido abrillantador es un producto que facilita el proceso de secado, pues hace que el agua se escurra con más facilidad de las superficies de las vajillas, evitando manchas y garantizando el brillo después del lavado.
5.6 CÓMO AJUSTAR EL MEDIDOR DE LÍQUIDO ABRILLANTADOR El medidor de líquido abrillantador de su Lavavajillas ofrece una regulación de 1 a 4. Siempre ini- cie con el medidor ajustado en el número 2. Si las vajillas no estén secas, ajuste la cantidad en una posición superior (3 y 4).
Como abastecer el dosificador: 1. Para abastecer el compartimiento de Jabón II, abra el dosificador empujando para la iz- quierda la traba que queda en la tapa. 2. Abastezca el compartimiento de Jabón II. Ve- rifique en el cuadro a continuación la cantidad de jabón a utilizarse.
5.9 PROGRAMANDO LA LAVAVAJILLAS Antes de programar el lavado, verifique: • Si las vajillas colocadas en los cestos no están trabando las hélices y no están en frente del dosificador de jabón. • Si el dosificador de líquido abrillantador no necesita ser abastecido (indicador del panel de abrillantador apagado).
5.10 ALTERANDO EL PROGRAMA DE LAVADO Caso sea necesario alterar el programa de lavado después de haber iniciado el lavado, pro- ceda de la siguiente : 1. Accione la tecla inicio/pausa para pausar la programación en funcionamiento. 2. Accione el nuevo programa, tocando el ícono del programa desea- 3.
Página 20
Carga de sal en el suavizante: Siempre utilice sal especial para el uso con lavavajillas. El contenedor de sal está ubicado debajo de la canastra inferior y debe ser llenado de la seguiente forma: 1. Remueva el cesto inferior, desenrosque y re- mueva la tapa del contenedor de sal.
3. Presione la tecla inicio/pausa para selecionar el nivel de opera- ción recomendado basado en la dureza del agua utilizada. Los niveles son cambiados en sequencia desde H1 hasta H6 según la correspondência indicada en el quadro abajo. Indicación del LED Nivel de ajuste 4.
Limpieza Periódica 6.1 LIMPIANDO EXTERNAMENTE 1. Desconecte el enchufe de la tomacorriente. ADVERTENCIA Riesgo de Choque Eléctrico Retire el enchufe de la tomacorriente antes de efectuar cualquier mantenimiento en el producto. Recoloque todos los componentes antes de encender el producto. No seguir estas instrucciones puede causar muerte, incendio o choque eléctrico.
1. Retire el cesto inferior halándolo para afuera hasta el límite. Levántelo para retirarlo. 2. Gire el filtro en el sentido anti-horario y hale para retirarlo. 3. Limpie los filtros en agua corriente, tenien- do el cuidado para no dañar la tela. Si es necesario, haga uso de un cepillo blando.
Página 24
Hélice Inferior 1. Retire el cesto inferior halándolo para fuera hasta el límite. Levántelo para retirarlo. 2. Agarre la traba que queda posicionada en el centro de la hélice, gire la hélice en el sentido anti-horario y hálela para retirarla. 3.
Solucionando Problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN • Verifique en la página 14 el programa ade- • Programa de lavado inadecuado. cuado para el tipo de vajillas y de suciedad. • Jabón fuera de la validez. • Utilice jabón dentro del plazo de validez. •...
Página 26
PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN • Choque térmico causado por la • Espere que las luzes de la lavavajillas se apertura de la puerta antes del apaguen para abrir la puerta o siga la reco- final del programa Lavavajillas. mendación de la página 11. •...
Página 27
PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Lavavajillas • Verifique si el posicionamiento de la manguera • Posicionamiento de la manguera no programa / de drenaje está de acuerdo con las recomenda- inadecuado. desprogramada. ciones en la sección Instalando su Lavavajillas. La Lavavajillas está con •...
Página 28
PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Los platos no están • El dispensador para el líquido • Asegúrese que el dispensador para el secos. abrillantador está vacío.. líquido abrillantador esté lleno. Manchas y película • Agua extremamente dura. • Para remover las manchas de los utensilios: 1.
7.1 CÓDIGO DE ERRORES EN EL VISOR DIGITAL Antes de contactar a la Red de Servicios Whirlpool, verifique si es posible solucionar el proble- ma exhibido en el visor digital de la Lavavajillas a través de los códigos de errores listados abajo: Indicación del LED...
Cuestiones Ambientales EMBALAJE En sus nuevos proyectos, Whirpool S.A.- Unidad de Electrodomésticos ha utilizado en sus embalajes material reciclable y de fácil separación, posibilitando que el consumidor efectúe el descarte de bolsas plásticas, de las piezas de poliestireno y del cartón de manera cons- ciente, destinándolos preferentemente a recicladores.
Datos Técnicos MODELO WDW14Z Capacidad 14 servicios Dimensiones externas del producto 598 x 600 x 845 (Ancho x Profundidad x Altura) (mm) Dimensiones del producto embalado 638 x 660 x 875 (Ancho x Profundidad x Altura) (mm) Peso sin embalaje (kg) 43,5 Peso con embalaje (kg) 50,5...
Hable con Whirlpool Ante cualquier duda, contáctese con Whirlpool (ver datos en la cartilla de Garantía Whirlpool) o con su Red Autorizada de Servicios.
Esté Atención Para más informaciones sobre este producto o para aprender sobre el panel, ingrese a: www.whirlpool-latam.com 1. Evite fugas enroscando, lo suficiente, la manguera de entrada de agua. Verifique las dos extremidades de la manguera. 2. Se debe posicionar la extremidad de la manguera de salida de agua en una altura entre 0,40 m y 1,00 m.