Publicidad
10
Thule SquareBar
C
EN
• While using your thumb to push down on
the clip lever, slide the loose end of the strap
through the clip mechanism and push down
for a secure fit.
FR
• Tout en utilisant votre pouce pour appuyer
sur le levier de la pince, faites glisser l'extrémité
libre de la sangle à travers le mécanisme de clip
et appuyez pour un ajustement sûr.
EN
OPTIONAL: Using a scissor, cut the excess strap
material hanging below your load bar at the
indicated cut line for a square bar application.
FR
FACULTATIF : À l'aide d'une paire de ciseaux,
coupez le matériau de sangle excédentaire qui
pend sous votre barre de charge à la ligne de
coupe indiquée pour une application à barre
carrée.
12
ES
• Mientras usa su pulgar para empujar hacia abajo
la palanca del clip, deslice el extremo suelto de la
correa a través del mecanismo del clip y empuje
hacia abajo para un ajuste seguro.
PT
• Enquanto usa o polegar para empurrar para
baixo a alavanca do clipe, deslize a extremidade
solta da alça através do mecanismo do clipe e
empurre para baixo para um ajuste seguro.
ES
OPCIONAL: use una tijera para cortar el material
sobrante de la correa que cuelga debajo de la
barra de carga, como se indica en la línea de
corte para barras cuadradas.
PT
OPCIONAL: Com uma tesoura, corte o excesso
da correia pendurada para baixo da barra de
carga, na linha de corte indicada, para um ajuste
quadrado da barra.
506-7392_01
Publicidad
