VC3000Pub1000001155RV2
6/20/05
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.
120 V ~
1200 W
1400 W (nom), 1600 W (max) 220 V ~
1400 W (nom), 1600 W (max) 220 V ~
Copyright © 2004-2005 Applica Consumer Products, Inc.
R22004/3-24-116E/S
2:16 PM
Page 24
60 Hz
50 Hz
60 Hz
Pub. No.1000001155-00-RV02
Made in People's Republic of China
Printed in People's Republic of China
Fabricado en la República Popular de China
Impreso en la República Popular de China