Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOR PRODUCT QUESTIONS CONTACT:
Jarden Customer Service
USA: 1.800.334.0759
Canada: 1.800.667.8623
www.oster.com
©2015 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc.
is a subsidiary of Jarden Corporation (NYSE:JAH).
Printed in China
FPSTFP4xxx_15ESM1
FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 32-1
OSKAR
2IN1
TM
SALAD PREP AND FOOD PROCESSOR
OSKAR
2EN1
TM
MÁQUINA PARA PREPARAR ENSALADAS
Y PROCESADOR DE ALIMENTOS
User Guide / Guía del Usuario:
P.N.185151 Rev. A
FPSTFP4xxx
GCDS-OST43472-JC
W W W . O S T E R . C O M
Safety
Seguridad
How to Use
Cómo Usar
Cleaning
Cuidado y Limpieza
Warranty
Garantía
12/16/15 09:06
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Oster OSKAR 2IN1
Resumen de contenidos para Oster OSKAR 2IN1
- Página 1 How to Use Jarden Customer Service Cómo Usar USA: 1.800.334.0759 Canada: 1.800.667.8623 www.oster.com Cleaning Cuidado y Limpieza ©2015 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc.
-
Página 2: Important Safeguards
8. Do not let cord contact hot surfaces, including the stove. Thank you for purchasing the OSTER® 2in1 Salad Prep and Food Processor. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter. Before you use this product for the first time, please take a few moments 10. - Página 3 SALAD PREP AND FOOD PROCESSOR CONGRATULATIONS for the purchase of the new Oster® 2in1 Salad Prep and Food Processor. A powerful motor along with 2 different sizes of reversible slice/shred discs to customize your slicing/shredding from ultra-thin to thick, a half food pusher plus an easy-to-use processing bowl with continuous flow attachment will make this multitasker your best allied in the kitchen to help you slice, shred, chop and purée...
- Página 4 Reversible Thin Slice/Shred Disc - Use for ultra-thin slicing or shredding of a variety of foods. 1. Place unit on a flat, leveled surface with the Oster® logo facing you (Figure 1). Reversible Thick Slice/Shred Disc - Use for coarse slicing or shredding of a variety of foods.
- Página 5 Use this bowl with the chopping blade to chop, mince, mix and puree a variety of ingredients. 1. Place unit on a flat, leveled surface with the Oster® logo facing you. 2. Place the chopper bowl over the center post of the base. Align the two horizontal tabs at the bottom of the bowl with the indentations on the base and insert bowl onto the base.
- Página 6 The quantities that can be processed within the processing bowl will vary with the density of the mixture. • When using the chopping blade to process meats, cut meat into approximately 1” cubes. Process for 15-20 seconds or until evenly processed. www.oster.com www.oster.com FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 10-11 12/16/15 09:06...
-
Página 7: Care & Cleaning
• Do not fill the bowl with boiling water or place any of the parts in boiling water. STORAGE CAUTION: Blade and processing disc are sharp. Handle carefully. Store appliance in a clean, dry place with the chopper bowl and cover in the unlocked position. www.oster.com www.oster.com FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 12-13 12/16/15 09:06... - Página 8 Lime Cilantro Dressing: In bowl of processor, combine ¼ cup olive oil, 3 tbsp fresh lime juice, 3 sprigs of cilantro, 2 sprigs parsley, 1 medium clove garlic, ½ tsp salt and 1/8 tsp coarsely ground pepper. Process to blend. www.oster.com www.oster.com FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 14-15...
- Página 9 Top with cheese mixture and spinach mixture. Return to oven and bake for 12 minutes or until edges are golden and cheese is bubbling. Let stand 5 minutes before serving. Makes 1 – 15 inch pizza www.oster.com www.oster.com FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 16-17 12/16/15 09:06...
- Página 10 Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE www.oster.com www.oster.com FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 18-19 12/16/15 09:06...
-
Página 11: Medidas Importantes De Seguridad
Gracias por su compra de la Maquina para Preparar Ensaladas y Procesador calientes. de Alimentos 2en1 OSTER®. Antes de utilizar este producto por primera vez, por favor lea estas instrucciones y consérvelas para referencia futura. 10. No utilice el electrodoméstico a la intemperie. -
Página 12: Felicitaciones
F. Disco reversible para rebanar/rallar fino G. Disco reversible para rebanar/rallar grueso H. Recipiente de 4 tazas con cuchilla de acero inoxidable I. Pies antideslizantes *Para más información acerca del producto y sus accesorios, por favor visite www.oster.com www.oster.com www.oster.com FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 22-23... - Página 13 Disco colector de alimentos – Colecta el exceso de alimentos que haya quedado después 1. Coloque la unidad sobre una superficie plana nivelada con el logo Oster® mirando hacia usted del procesamiento para facilitar el desecho y la limpieza.
-
Página 14: Ensamblaje Y Uso Del Recipiente De 4 Tazas
Utilice este recipiente con la cuchilla para picar, cortar fino, mezclar y hacer puré de una variedad de ingredientes. 1. Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada con el logo Oster® mirando hacia usted. 2. Coloque el recipiente sobre el poste central de la base. Alinee las dos lengüetas horizontales en la parte inferior del recipiente con las indentaciones de la base y coloque el recipiente en la base. -
Página 15: Procesamiento De Alimentos Largos Y Finos
Cuando procese vegetales tales como las cebollas, pele y corte en cuartos. • Cuando utilice la cuchilla para procesar carnes, corte la carne en cubos de 1 pulgada. Procese por 15 a 20 minutos o hasta que quede procesada de forma uniforme. www.oster.com www.oster.com FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 28-29 12/16/15 09:06... -
Página 16: Cuidado Y Limpieza
ALMACENAMIENTO un tomacorriente. enchufada. PRECAUCIÓN: La cuchilla y el disco procesador están afilados. Maneje con cuidado. Almacene el aparato en un lugar limpio y seco con el recipiente y la tapa en posición abierta. www.oster.com www.oster.com FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 30-31 12/16/15 09:06... - Página 17 3 cucharadas de jugo de lima fresco, 3 ramitos de cilantro, 2 ramitos de perejil, 1 diente de ajo mediano, 1/2 cucharadita de sal, 1/8 cucharadita de pimienta molida gruesa. Procese para mezclar los ingredientes. www.oster.com www.oster.com FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 32-33...
- Página 18 Coloque de nuevo en el horno y hornee por 12 minutos o hasta que los bordes estén dorados y el queso esté burbujeante. Deje reposar 5 minutos antes de servir. Hace una pizza de 15 pulgadas. www.oster.com www.oster.com FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 34-35 12/16/15 09:06...
- Página 19 Garantía de Satisfacción de 1 Año GO ONLINE! WWW.OSTER.COM/REGISTER Register Your Oster ® Brand Product Today! Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto...
- Página 20 NOTES NOTES www.oster.com www.oster.com FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 38-39 12/16/15 09:06...