Manuales relacionados para Epson Stylus Office TX525FW
Resumen de contenidos para Epson Stylus Office TX525FW
- Página 1 ® Epson Stylus Office TX525FW Guía de referencia rápida Configuración en una red Instrucciones para copiar, imprimir, escanear y enviar faxes Mantenimiento de la impresora Solución de problemas...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo escanear rápidamente con el botón Escanear ....44 Cómo escanear con el software Epson Scan ..... . . 45 Cómo escanear con Mac OS X 10.6 . - Página 3 Cómo revisar los niveles de tinta ....... 50 Cómo adquirir cartuchos de tinta Epson ......50 Cómo sustituir los cartuchos de tinta .
-
Página 4: Cómo Configurar El Producto En Una Red
Cómo configurar el producto en una red Esta sección contiene instrucciones detalladas para configurar su producto en una red inalámbrica o alámbrica. Antes de comenzar, asegure que haya configurado su producto tal como se describe en el póster Guía de instalación. Luego, siga los pasos de una de estas secciones para configurar el producto en su red: ■... - Página 5 Sí Continuar Windows XP: continúe con el paso 4. Mac OS X: haga doble clic en el icono Epson 4. Seleccione , si es necesario. Español 5. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Instalar...
- Página 6 6. Cuando vea esta pantalla, seleccione y haga clic en Conexión inalámbrica Siguiente 7. Cuando vea esta pantalla, seleccione Voy a configurar la impresora por , luego haga clic en primera vez Siguiente 8. Mac OS X 10.6: en la próxima pantalla, haga clic en .
- Página 7 9. Cuando vea esta pantalla, seleccione un método de configuración para la red inalámbrica, luego haga clic en Siguiente Consejo: si necesita ayuda para seleccionar un método de configuración, haga clic en ¿Cuál opción debo elegir? para obtener más información sobre los métodos de configuración.
- Página 8 2. Cuando vea esta pantalla, conecte el producto a su computadora con el cable USB. 3. Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la instalación del software. 4. Cuando vea la pantalla Advertencia sobre cortafuegos o firewalls, haga clic Siguiente Nota: si aparece un mensaje de alerta de firewall, haga clic en Desbloquear o Permitir para que continúe el programa EpsonNet Setup.
- Página 9 5. Cuando vea una pantalla como ésta, seleccione el nombre de su red (SSID) de la lista, luego haga clic en Siguiente Nota: si el nombre de su red no aparece en la lista, seleccione Escribir a mano. Si la contraseña de su red contiene letras mayúsculas (ABC) y minúsculas (abc), introdúzcalas correctamente.
- Página 10 8. Siga las instrucciones en pantalla para retirar el cable USB del producto y su computadora. 9. Cuando vea la pantalla Instalación terminada, imprima una página de prueba, luego haga clic en Finalizar 10. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el resto del software. Cuando se termine la instalación, retire el CD.
- Página 11 Cómo configurar el producto con los botones Si está utilizando Mac OS X 10.6 para configurar el producto en su red inalámbrica, siga estos pasos para configurarlo utilizando los botones del producto. 1. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar el Asistente de configuración inalámbrica del producto 2.
- Página 12 3. Cuando vea esta pantalla, realice una de las siguientes acciones: ■ Si su red inalámbrica tiene una utilidad de seguridad habilitada, utilice los botones del producto para ingresar su contraseña de red. Si su contraseña contiene letras mayúsculas o minúsculas, asegure de introducirlas correctamente.
- Página 13 7. Cuando vea la pantalla Advertencia sobre cortafuegos o firewalls, haga clic en Siguiente Nota: si aparece un mensaje de alerta de firewall, haga clic en Desbloquear o Permitir para que continúe el programa EpsonNet Setup. No seleccione Preguntar más adelante, Continuar bloqueo o Bloquear. 8.
- Página 14 10. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el resto del software. Cuando se termine la instalación, retire el CD. Para configurar otras computadoras para que puedan utilizar el producto para imprimir, consulte la sección “Cómo configurar computadoras adicionales” abajo. Cómo ingresar su SSID manualmente Si la red no transmite su nombre (SSID), siga estos pasos para ingresarlo.
- Página 15 Sí Continuar Windows XP: continúe con el paso 4. Mac OS X: haga doble clic en el icono Epson 4. Seleccione , si es necesario. Español 5. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Instalar 6.
- Página 16 7. Cuando vea esta pantalla, seleccione La impresora ya está en mi red , luego haga clic en inalámbrica Siguiente 8. Espere hasta que se instale el software. 9. Mac OS X 10.6: continúe con el paso 14 en la página 17. 10.
- Página 17 11. Si ve una pantalla como ésta, seleccione el producto que desea configurar, luego haga clic en Siguiente 12. Espere mientras EpsonNet Setup configura su producto para la red. 13. Cuando vea la pantalla Instalación terminada, imprima una página de prueba, luego haga clic en Finalizar 14.
-
Página 18: Cómo Configurar El Producto En Una Red Alámbrica (Ethernet)
Sí Continuar Windows XP: continúe con el paso 4. Mac OS X: haga doble clic en el icono Epson 4. Seleccione , si es necesario. Español Cómo configurar el producto en una red alámbrica (Ethernet) - Página 19 5. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Instalar 6. Cuando vea esta pantalla, seleccione y haga clic Conexión de red alámbrica Siguiente Cómo configurar el producto en una red alámbrica (Ethernet)
- Página 20 7. Cuando vea esta pantalla, seleccione Voy a configurar la impresora por , luego haga clic en primera vez Siguiente 8. Cuando vea esta pantalla, conecte el producto a su enrutador, punto de acceso o concentrador con un cable de red Ethernet, luego haga clic en Siguiente 9.
- Página 21 11. Cuando vea la pantalla Advertencia sobre cortafuegos o firewalls, haga clic en Siguiente Nota: si aparece un mensaje de alerta de firewall, haga clic en Desbloquear o Permitir para que continúe el programa EpsonNet Setup. No seleccione Preguntar más adelante, Continuar bloqueo o Bloquear. 12.
- Página 22 Sí Continuar Windows XP: continúe con el paso 4. Mac OS X: haga doble clic en el icono Epson 4. Seleccione , si es necesario. Español 5. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Instalar...
- Página 23 6. Cuando vea esta pantalla, seleccione y haga clic Conexión de red alámbrica Siguiente 7. Cuando vea esta pantalla, seleccione La impresora ya está en mi red , luego haga clic en Ethernet Siguiente 8. Mac OS X 10.6: continúe con el paso 15 en la página 25. 9.
- Página 24 10. Cuando vea la pantalla Advertencia sobre cortafuegos o firewalls, haga clic en Siguiente Nota: si aparece un mensaje de alerta de firewall, haga clic en Desbloquear o Permitir para que continúe el programa EpsonNet Setup. No seleccione Preguntar más adelante, Continuar bloqueo o Bloquear. 11.
- Página 25 13. Si ve la pantalla Instalación terminada con el botón Imprimir página de , haga clic en el botón para imprimir una página de prueba. prueba 14. Haga clic en Finalizar 15. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el resto del software. Cuando se termine la instalación, retire el CD.
-
Página 26: Cómo Cargar Papel
Cómo cargar papel Puede imprimir documentos y fotos utilizando una variedad de tipos y tamaños de papel. Para más información, consulte la página 27. (Para obtener instrucciones sobre cómo cargar sobres, consulte el Manual del usuario en formato electrónico). 1. Abra el soporte del papel y extiéndalo. Extienda la bandeja de salida del papel y gire hacia arriba el parador de papel. -
Página 27: Uso De Papeles Especiales
4. Apriete la guía lateral y deslícela contra el papel, sin ejercer demasiada fuerza. Uso de papeles especiales Epson ofrece una gran variedad de papeles de alta calidad que le dan el máximo impacto a sus documentos, fotos, presentaciones y otros proyectos. - Página 28 Número Nombre del papel* Tamaño Código de hojas Epson Ultra Premium Photo 4 × 6 pulg. (10 × 15 cm), S042181 Paper Glossy sin márgenes S042174 5 × 7 pulg. (13 × 18 cm), S041945 sin márgenes 8 × 10 pulg. (20 × 25 cm), S041946 sin márgenes...
-
Página 29: Cómo Colocar Los Originales Para Fotocopiar, Escanear O Enviar Faxes
Cómo colocar los originales para fotocopiar, escanear o enviar faxes Antes de hacer fotocopias, escanear o enviar un fax, coloque sus documentos o fotos sobre la superficie para documentos o en el Alimentador automático de documentos. Cómo usar la superficie para documentos Puede colocar una fotografía o un documento de hasta tamaño Carta o A4 en la superficie para documentos. - Página 30 2. Deslice la guía lateral hacia afuera. 3. Airee los originales, luego empareje los bordes sobre una superficie plana. 4. Coloque los originales por el borde superior y con la cara impresa hacia arriba. 5. Deslice la guía lateral contra los originales, pero sin ejercer demasiada fuerza. Cómo usar el Alimentador automático de documentos...
-
Página 31: Cómo Fotocopiar Documentos O Fotografías
30 hojas a la vez en papel normal de tamaño Carta o A4. Puede copiar fotos en papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10 × 15 cm), 5 × 7 pulg. (13 × 18 cm), Carta o A4 (varios tipos disponibles) para crear copias instantáneas de sus fotos. - Página 32 Nota: cuando utiliza la función Copiar y tiene los originales cargados en el Alimentador automático de documentos, automáticamente se selecciona papel de tamaño Carta para sus copias impresas. Si hace una fotocopia de un documento de tamaño oficio, la imagen se recortará para que se ajuste al tamaño del papel. Para fotocopiar un documento de tamaño oficio en papel de tamaño Carta, pulse el botón x Ajustes, seleccione Reducir/Ampliar, luego pulse el botón OK.
-
Página 33: Cómo Imprimir Desde Una Computadora
Windows o Mac OS. Para obtener instrucciones detalladas sobre el proceso de impresión, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. Consejo: se aconseja buscar actualizaciones del software de su producto Epson; consulte la página 54. Cómo imprimir en Windows 1. -
Página 34: Cómo Imprimir En Una Macintosh
Archivo seleccione Imprimir 2. Seleccione su producto como el ajuste Impresora Seleccione su producto Epson. Haga clic aquí para expandir la ventana. 3. Haga clic en la flecha para expandir la ventana Imprimir, si es necesario. Cómo imprimir en una Macintosh... - Página 35 4. Seleccione los ajustes generales de copias y páginas. Para imprimir fotos sin márgenes, seleccione un ajuste con la opción Tamaño del papel Alimentador de hojas - Sin márgenes Nota: si no aparece el ajuste que desea (por ejemplo, Escala), búsquelo en su aplicación antes de imprimir o búsquelo en la parte inferior de esta ventana.
- Página 36 6. Seleccione cualquier otra opción de impresión que necesite en la lista desplegable. Consulte el Manual del usuario en formato electrónico para obtener más información. 7. Haga clic en el botón para cambiar otros ajustes. Avanzado Nota: para más información sobre los ajustes de impresión, haga clic en el botón ?. 8.
-
Página 37: Selección Del Tipo De Papel Correcto
Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Iron-on Cool Peel Transfer Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy... -
Página 38: Cómo Enviar Un Fax
30 páginas a la vez. Nota: también puede enviar un fax desde su computadora utilizando el programa Epson FAX Utility. Para Windows, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. Para Macintosh, descargue la utilidad desde el sitio Web de soporte de Epson que se indica en la página 60. -
Página 39: Cómo Configurar Las Funciones De Fax
Antes de enviar o recibir faxes, debe crear una cabecera de fax y seleccionar el número de timbres que debe sonar antes de que conteste el equipo de fax. Nota: para seleccionar otros ajustes o para usar el programa Epson FAX Utility, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. - Página 40 Cómo seleccionar el número de timbres Si conectó un contestador y está programado para contestar después del cuarto timbre, debe configurar la impresora Epson Stylus Office TX525FW para que conteste después del quinto timbre o posteriormente. 1. Pulse el botón K , luego pulse el botón x...
-
Página 41: Cómo Enviar Un Fax Desde El Panel De Control
último número o cómo seleccionar un número de su lista de marcado rápido, consulte la siguiente sección. Para enviar un fax desde su computadora utilizando el programa Epson FAX Utility, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. 1. Coloque los originales que va a mandar por fax (consulte la página 29). - Página 42 ■ Si colocó su documento sobre la superficie para documentos, verá esta pantalla después de escanear la primera página: Si necesita enviar páginas adicionales, coloque su original sobre la superficie para documentos o en el Alimentador automático de documentos. Luego, pulse la tecla para continuar.
-
Página 43: Cómo Recibir Un Fax
Cómo recibir un fax Antes de recibir un fax, cargue papel normal en la impresora y seleccione el ajuste que coincide con el tamaño de papel que tiene cargado. Si las Tmño papel páginas del fax que recibe son más grandes que el tamaño de papel que tiene cargado en la impresora, el tamaño del fax se reduce para ajustarse al papel o se imprime en múltiples páginas, según lo que haya seleccionado como el ajuste . -
Página 44: Cómo Escanear Documentos O Fotografías
Cómo escanear documentos o fotografías Puede utilizar su impresora Epson Stylus Office TX525FW para escanear documentos y fotos originales y guardarlos en su computadora. Cómo escanear rápidamente con el botón Escanear Utilice el botón para escanear rápidamente una foto o un documento u Escanear y guardarlo en su computadora. -
Página 45: Cómo Escanear Con El Software Epson Scan
Scan Puede escanear desde cualquier aplicación compatible con TWAIN utilizando Epson Scan. O bien, puede iniciar Epson Scan directamente desde su computadora y guardar su imagen como un archivo. Nota: para Mac OS X 10.6, consulte la sección “Cómo escanear con Mac OS X 10.6”... - Página 46 4. Epson Scan se abre en Modo Oficina la primera vez que lo utiliza. (Puede cambiar el modo de escaneo a través del selector Modo en la esquina superior derecha). Haga clic aquí para cambiar el modo de escaneo. Nota: no puede utilizar el Modo Fácil para escanear con el Alimentador automático de documentos.
-
Página 47: Cómo Escanear Con Mac Os X 10.6
Cómo escanear con Mac OS X 10.6 Puede escanear documentos o fotos originales y guardarlos como archivos en su computadora. 1. Abra una aplicación de edición de imágenes, tal como Vista Previa, y seleccione en el menú , luego seleccione Importar desde el escáner Archivo su producto. -
Página 48: Mantenimiento Del Producto
Mantenimiento del producto Siga las instrucciones en este capítulo para revisar y limpiar los inyectores del cabezal de impresión, revisar los niveles de tinta y reemplazar los cartuchos de tinta. Si necesita alinear el cabezal de impresión, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. -
Página 49: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión
Si eso no resuelve el problema, póngase en contacto con Epson tal como se describe en la página 60. Si no utiliza su producto con frecuencia, se aconseja imprimir algunas páginas por lo menos una vez al mes para mantener la calidad de impresión. -
Página 50: Cómo Revisar Los Niveles De Tinta
Esta ventana puede mostrar ofertas de tinta y otros avisos de Epson. Estas ofertas no son válidas en Latinoamérica. Nota: para desactivar estas ofertas de tinta o avisos de Epson, consulte las instrucciones en el Manual del usuario en formato electrónico. -
Página 51: Cómo Sustituir Los Cartuchos De Tinta
Cian Magenta Amarillo Nota: se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson originales y que no los rellene. El uso de otros productos podría afectar la calidad de impresión y podría causar daños al producto. El rendimiento de los cartuchos varía según las imágenes que imprime, los ajustes de impresión, el tipo de papel, la frecuencia de uso y la temperatura. - Página 52 1. Encienda el producto. 2. Si un cartucho de tinta tiene un nivel de tinta bajo o está agotado, verá un mensaje en la pantalla LCD indicándole cuál cartucho debe reemplazar. Pulse el botón Si un cartucho está agotado, necesita reemplazarlo para poder imprimir o hacer fotocopias.
- Página 53 5. Antes de abrir el envoltorio del cartucho nuevo, agítelo con cuidado cuatro o cinco veces. Después sáquelo del envoltorio. 6. Retire la cinta adhesiva amarilla de la parte inferior del cartucho. Precaución: no retire ninguna otra etiqueta o se derramará...
-
Página 54: Solución De Problemas
Solución de problemas Si experimenta un problema con su producto Epson, revise los mensajes en la pantalla LCD para diagnosticar la causa. Consulte también las sugerencias para la solución de problemas que comienzan en la página 55, o el Manual del usuario en formato electrónico. -
Página 55: Problemas Y Soluciones
Llame Soporte de Epson. imprimiendo. Problemas y soluciones Si tiene problemas al utilizar el producto Epson, consulte las siguientes soluciones. Problemas de red El producto no puede encontrar o conectarse al enrutador inalámbrico o al punto de acceso. - Página 56 ■ Si su enrutador inalámbrico o punto de acceso no transmite el nombre de red (SSID), consulte la página 14 para obtener instrucciones sobre cómo ingresar el nombre de su red inalámbrica manualmente. Si su enrutador inalámbrico o punto de acceso tiene una utilidad de seguridad inalámbrica habilitada, también tendrá...
- Página 57 2.4 GHz o un objeto grande de metal, como un archivador. No se detecta el escáner o no puede iniciar Epson Scan. ■ Epson Scan no está disponible en Mac OS X 10.6, consulte la página 47 para obtener instrucciones de escaneo. ■...
- Página 58 ■ Asegure que el tipo de papel cargado coincida con los ajustes de tamaño y tipo de papel seleccionados en el panel de control o en el software de la impresora (consulte la página 37) cuando esté haciendo fotocopias o mandando faxes. ■...
- Página 59 Problemas con la calidad de impresión ■ Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel Epson (consulte la página 27) y cartuchos de tinta Epson originales (consulte la página 51). ■ Si observa bandas claras u oscuras en las impresiones o si éstas son demasiado tenues, ejecute una prueba de inyectores (consulte la página 48) para ver si...
-
Página 60: Dónde Obtener Ayuda
Puede descargar drivers y otros archivos, obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones a problemas o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Hable con un representante de soporte técnico Antes de llamar a Epson, tenga a mano la siguiente información:... - Página 61 (51 1) 418-0210 Venezuela (58 212) 240-1111 Si su país no figura en la lista, póngase en contacto con la oficina de ventas Epson más cercana. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia. Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta Epson originales en un distribuidor de productos Epson autorizado.
-
Página 62: Avisos
Avisos Requisitos de sistema Para utilizar su producto Epson y su software, su sistema de computadora debe cumplir o exceder los requerimientos mencionados en estas secciones: Requisitos para Windows Su sistema operativo debe incluir: ■ ® Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP Professional x64 o Windows XP ■... - Página 63 Instrucciones de seguridad importantes producto Epson Antes de utilizar su , lea y siga estas instrucciones de seguridad: ■ Siga los avisos e instrucciones indicadas en el producto. ■ Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto.
- Página 64 ■ Si la pantalla LCD está dañada, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si a solución de cristal líquido entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua.
- Página 65 ■ No utilice el producto Epson cerca del agua. ■ Evite usar un teléfono durante una tormenta eléctrica. Puede haber un riesgo remoto de descarga eléctrica por los rayos.
- Página 66 Declaration of Conformity According to 47CFR, Part 2 and 15 for: Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers: Epson America, Inc. Located at: MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way...
-
Página 67: Garantía Limitada De Epson America, Inc
únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró... - Página 68 Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países en la página 69).
- Página 69 Soporte técnico y luego seleccione Registre su producto. Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica.
- Página 70 Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A. Epson Costa Rica, S.A Epson Venezuela, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Embajada Americana, Calle 4 con Calle 11-1 (1092), Buenos Aires, Argentina 200 Sur y 300 Oeste La Urbina Sur Tel: (54 11) 5167-0300 San José, Costa Rica...
- Página 71 Uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada de material con derechos de autor en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias...
- Página 72 CPD-27912 Impreso en XXXXXX...