Corsair OBSIDIAN Serie Guia De Instalacion página 6

OBSIDIAN SERIES
A
(x2) USB 3.0, Headphone/Mic, Power/Reset
(x2) prises USB 3.0 casque/microphone,
mise en route/réinitialisation
(x2) USB 3.0, Kopfhörer/Mikrofon, Power/Reset
(x2) USB 3.0, Cu e/Mic, Accensione/Ripristino
(x2) USB 3.0 Auriculares/Micrófono, Encendido/Reset
(x2) USB 3.0, / , /
(x2) USB 3.0, 耳机/麦克风, 电源/重置
(x2) USB 3.0, ヘッドフォン/マイク, 電源/リセット
Front dual 140mm AFL140L intake fans
B
Deux ventilateurs d'admission AF140L à l'avant
Zwei 140-mm-Frontlüfter des Typs AF140L
Due ventole anteriori AFL140L da 140mm
Ventiladores frontales de entrada, duales,
de 140mm AFL140L
2 140mm AFL140L
前部双 140mm AFL140L 进气风扇
2 基の 140mm AFL140L 前面吸気ファン
C Rear 120mm AF120L exhaust fan
Un ventilateur d'évacuation AF120L à l'arrière
Ein 120-mm-Lüfter des Typs AF120L an der Rückseite
Ventola di espulsione posteriore AF120L da 120mm
Ventiladores traseros de salida de 120 mm AF120L
120mm AF120L
后部 120mm AF120L 排气风扇
120mm AF120L 背面排気ファン
D Top 3 x 120mm or 2 x 140mm fan mounts with radiator compatibility
3 fixations pour ventilateurs de 120mm ou 2 de 140mm,
avec compatibilité radiateur (haut)
Drei 120-mm- oder zwei 140-mm-Lüfterbefestigungen
mit Kühler-Kompatibilität an der Oberseite
Punti di montaggio superiori per 3 ventole da 120mm
o 2 da 140mm e compatibilità con un radiatore
Monturas para 3 ventiladores superiores de 120mm
o 2 de 140mm compatibles con la colocación de radiadores
3 x 120mm 2 x 140mm ,
顶部 3 x 120mm 或 2 x 140mm 风扇安装，可装配散热器
120mm ファンを 3 基、または 140mm ファンを 2 基搭載可能な上面
のファンマウント (ラジエータも取り付け可能)
E
Windowed side panel
Panneau latéral à fenêtre
Seitenabdeckung mit Fenster
Pannello laterale con finestra
Panel lateral con ventana
带窗口侧面板
ウィンドウ型サイドパネル
F
Removable HDD cage for 3.5"/2.5" drives
Baie de disque dur amovible (3,5/2,5 pouces)
Abnehmbare Festplattenhalterung für 3,5-/2,5-Zoll-Laufwerke
Scomparto per disco rigido rimovibile per unità da 3,5"/2,5"
Caja removible para disco duro para unidades de 3.5"/2.5"
3,5"/2,5"
可移除的 HDD 托盘，用于 3.5"/2.5" 驱动器
取り外し可能な HDD ケージ (3.5／2.5 インチのドライブに対応)
450D MID TOWER PC CASE
®
G
(x2) 5.25 tool-free drive bays
(x2) baies pour disques sans outils 5,25 pouces
(x2) Einschübe für 5,25-Zoll-Laufwerke (schraubenlos)
(x2) alloggiamenti senza viti per unità da 5,25
(x2) bahías para unidades de 5.25
con colocación sin herramientas
(x2) 5,25"
(x2) 5.25 免工具式驱动器托架
(x2) 工具不要の 5.25 インチドライブベイ
H Bottom PSU mount and dust filter
Fixation pour bloc d'alimentation et filtre à poussière (bas)
Netzteil-Montagehalterung und Staubfilter an der Unterseite
Punto di montaggio inferiore per alimentatore e filtro antipolvere
Montura para la fuente de alimentación en la parte inferior
y filtro de polvo
底部 PSU 安装和灰尘过滤器
底部の PSU マウントと防塵フィルタ
I Front dust filter and mesh cover
Filtre à poussière et couvercle en nid d'abeille (avant)
Staubfilter und Gitterabdeckung an der Vorderseite
Filtro antipolvere e rete metallica anteriori
Filtro delantero para el polvo y cubierta de malla
前部灰尘过滤器和网罩
前面の防塵フィルタとメッシュカバー
J
Rear tool-free 2.5 drive mounts
Trois fixations pour disques durs 2,5 pouces sans outil (arrière)
2,5-Zoll-Laufwerkshalterungen (schraubenlos) an der Rückseite
Punti di montaggio posteriori senza viti per unità da 2,5"
Monturas traseras para unidades de 2.5
con colocación sin herramientas
2,5"
后部免工具式 2.5 驱动器安装
背面の工具不要の 2.5 インチドライブマウント
Top magnetic dust filter
Filtre à poussière magnétique (avant)
Magnetischer Staubfilter an der Oberseite
Filtro antipolvere magnetico superiore
Filtro superior magnético para polvo
顶部磁性灰尘过滤器
上面のマグネット式防塵フィルタ
OBSIDIAN SERIES 450D MID TOWER PC CASE
®
C
D
G
H
F
E
J
A
B
I