Tabla de contenido
Publicidad
Guía de inicio rápido
En esta sección se muestran de manera concisa las funciones
más básicas del CDR-882, para que el usuario pueda comenzar
a utilizar el aparato de inmediato. Además, en todo momento se
menciona en qué lugar del presente manual se puede obtener
información adicional sobre muchos otros aspectos de la
operación del CDR-882.
NOTA: los números que siguen a los diversos controles y
conectores en las instrucciones a continuación hacen referencia
a los diagramas frontal y posterior de las páginas 12 y 10,
respectivamente.
Grabando un CD desde una fuente
analógica
En esta sección se describe el método más simple de grabación
de un CD en la unidad 1 desde una fuente analógica, creando
las pistas de forma manual.
1.
Conecte la fuente de audio analógica a cualquiera de las
entradas balanceadas (XLRs [1]) o sin balancear (phonos
[2]).
2.
Abra la bandeja del lector 1 empleando el botón EJECT [5],
inserte un CD-R vacío, y vuelva a cerrar la bandeja.
3.
Presione el botón I/P SELECT [] hasta que la pantalla
muestre Balanced o Unbal, dependiendo de la entrada que
haya conectado en el punto 1.
4.
Conecte un par de auriculares en el conector
correspondiente del panel frontal [32], y presione el botón
PHONES SELECT [29] de manera que el LED 1, situado
encima, se ilumine.
Presione el botón RECORD [12]. La pantalla mostrará
5.
Record Setup para después entrar en modo RECORD
PAUSE (el indicador rojo del botón RECORD se encenderá,
mientras que el indicador verde del botón PLAY/PAUSE [8]
parpadeará; el indicador verde de MONITOR [18] también
se iluminará).
6.
Reproduzca unos segundos del material a grabar y ajuste
el control ANALOG REC LEVEL [15] de manera que en el
display de barras solo se iluminen los segmentos de color
ámbar durante las secciones más intensas del audio de
entrada. Si fuese necesario, ajuste también el volumen de
salida del dispositivo de origen. Utilice los auriculares para
asegurarse de que el sonido no presenta ningún tipo de
saturación o distorsión.
7.
Detenga la reproducción del material que desea grabar
y devuélvalo a su punto de inicio. Presione el botón
PLAY/PAUSE [8] para comenzar la grabación e inicie la
reproducción del material a grabar. La pista 1 se está
grabando.
8.
Para crear nuevas pistas presione el botón ID WRITE | CUE
[22] en el momento que convenga. El número de pista se
incrementará en uno.
La grabación se detiene presionando el botón STOP [9]. Es
9.
posible agregar más pistas repitiendo los pasos anteriores
desde el punto 5.
10. Cuando haya grabado todas las pistas necesarias, presione
el botón FINALIZE [26], y luego presione ENTER [14] para
responder a la pregunta Finalize?, completando así el
proceso de grabación. Para terminar puede retirar el disco
de la unidad presionando el botón EJECT [5].
CDR-882 Manual del usuario, versión 1.0
Grabando un CD desde una fuente
digital
En esta sección se describe el método más simple de grabación
de un CD en la unidad 1 desde una fuente digital y creando las
pistas de forma manual.
1.
Conecte la fuente de audio digital a la entrada AES/EBU
(XLR [3]) o S/PDIF (phono [4] o TOSlink [5]).
Abra la bandeja de la unidad 1 empleando el botón EJECT
2.
[5], inserte un CD-R vacío y cierre la bandeja.
3.
Presione el botón I/P SELECT [19] hasta que la pantalla
muestre AES/EBU, Coax u Optical, dependiendo de la
entrada conectada en el punto 1.
4.
Conecte un par de auriculares en el conector
correspondiente del panel frontal [32], y presione el botón
PHONES SELECT [29] de manera que el LED 1, situado
encima, se ilumine.
5.
Presione el botón RECORD [12]. La pantalla mostrará
Record Setup para luego entrar en modo RECORD
PAUSE (el indicador rojo del botón RECORD se encenderá,
mientras que el indicador verde del botón PLAY/PAUSE [8]
parpadeará; el indicador verde de MONITOR [18] también
se iluminará).
6.
Reproduzca unos segundos del material a grabar y
compruebe la indicación del display de barras. Sólo deberían
iluminarse los segmentos de color ámbar durante los
pasajes más intensos. Si el nivel es el correcto, proceda
con el punto 8. Si, en cambio, fuese necesario hacer
cualquier ajuste, consulte primero el punto 7. Utilice los
auriculares para asegurarse de que el sonido no presenta
ningún tipo de saturación o distorsión.
7.
El volumen de grabación digital se puede ajustar
presionando el botón MENU [16], seleccionando el
submenú Audio (el primero) con el control AMS [14]
y seleccionando después la opción Dig Input Level (la
primera). Presione ENTER [14] para seleccionar dentro
de cada nivel de menú. El volumen de grabación puede
ajustarse girando el control AMS. Salga del sistema de
menús presionando el botón MENU tres veces.
8.
Detenga el material original y devuélvalo a su punto de
inicio. Presione el botón PLAY/PAUSE [8] para comenzar la
grabación e inicie la reproducción del material a grabar. La
pista 1 se está grabando.
Para crear nuevas pistas presione el botón ID WRITE | CUE
9.
[22]. El número de pista se incrementará en uno.
10. La grabación se detiene presionando el botón STOP [9]. Es
posible agregar más pistas repitiendo los pasos anteriores,
desde el punto 5.
11. Cuando haya grabado todas las pistas necesarias, presione
el botón FINALIZE [26] seguido de ENTER [14] para
responder a la pregunta Finalize?, completando así el
proceso de grabación. Para terminar puede retirar el disco
de la unidad presionando el botón EJECT [5].
www.hhb.co.uk
Guía de inicio rápido
Publicidad
Tabla de contenido
