HP PageWide Enterprise Color 765 Serie Guia De Instalacion página 14

Download the software installation files.
EN
Method 1: Download HP Easy Start (Windows and OS X)
1. Go to 123.hp.com
2. Follow the onscreen instructions.
Method 2: Download from product support website (Windows)
1. Go to the product support website:
www.hp.com/support/pwcolor765
www.hp.com/support/colorpw755
2. Select software and drivers.
3. Download the software for your printer model and
operating system.
4. Launch the software file from the folder where the file was
saved, and follow the on-screen instructions.
Method 3: IT managed setup (Windows only)
Visit hp.com/go/upd to download and install the
HP Universal Print Driver.
Téléchargez les fichiers d'installation du logiciel.
FR
Méthode 1 : Téléchargement de HP Easy Start (Windows et OS X)
1. Visitez la page 123.hp.com
2. Suivez les instructions affichées à l'écran.
Méthode 2 : Téléchargement à partir du site Web d'assistance
du produit (Windows)
1. Visitez le site Web d'assistance du produit :
www.hp.com/support/pwcolor765
www.hp.com/support/colorpw755
2. Sélectionnez Logiciels et pilotes.
3. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d'imprimante
et à votre système d'exploitation.
4. Lancez le fichier du logiciel à partir du dossier d'enregistrement
du fichier et suivez les instructions affichées à l'écran.
Méthode 3 : Configuration gérée par le service informatique
(Windows uniquement)
Visitez la page hp.com/go/upd
le HP Universal Print Driver (Pilote d'impression universel HP).
and click Download.
or
et cliquez sur Télécharger.
ou
pour télécharger et installer
Laden Sie die Software-Installationsdateien herunter.
DE
Methode 1: Download von HP Easy Start (Windows und OS X)
1. Gehen Sie auf
2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Methode 2: Download von der Produktsupport-Website (Windows)
1. Gehen Sie auf die Supportsite für das Gerät:
www.hp.com/support/pwcolor765
www.hp.com/support/colorpw755
2. Wählen Sie Software und Treiber aus.
3. Laden Sie die Software für Ihr Druckermodell und Ihr
Betriebssystem herunter.
4. Öffnen Sie die Softwaredatei in dem Ordner, in dem die Datei
gespeichert wurde, und befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm.
Methode 3: IT-verwaltete Einrichtung (nur Windows)
Rufen Sie die Website
HP Universal Print Driver herunterzuladen und zu installieren.
Scaricare i file di installazione del software.
IT
Metodo 1: Download di HP Easy Start (Windows e OS X)
1. Accedere a 123.hp.com
2. Seguire le istruzioni visualizzate.
Metodo 2: Download dal sito Web dell'assistenza del prodotto
(Windows)
1. Accedere al sito Web dell'assistenza del prodotto:
www.hp.com/support/pwcolor765
www.hp.com/support/colorpw755
2. Selezionare software and drivers.
3. Scaricare il software per il modello della stampante
e il sistema operativo in uso.
4. Avviare il file del software dalla cartella in cui è stato salvato
e seguire le istruzioni visualizzate.
Metodo 3: Configurazione gestita dall'IT (solo Windows)
Accedere a hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
14
123.hp.com und klicken Sie auf Download.
oder
hp.com/go/upd auf, um den
e fare clic su Download.
o
per scaricare e installare