Publicidad
Pomoću kabela za napajanje priključite uređaj u električnu utičnicu s uzemljenjem. Uključite proizvod. Na upravljačkoj ploči postavite
HR
jezik, lokaciju i datum/vrijeme. Kada se prikaže početni zaslon, dodirnite Početno postavljanje i omogućite osnovne funkcije proizvoda.
Nakon što instalirate softver, možete pristupiti naprednom postavljanju tako da unesete IP adresu proizvoda u adresnu
NAPOMENA:
traku web-preglednika.
OPREZ:
Provjerite odgovara li izvor napajanja ulaznom naponu naznačenom na uređaju. Ulazni napon naznačen je na naljepnici na
uređaju. Uređaj koristi struju napona 100- 1 27 Vac ili 220-240 Vac pri 50/60 Hz. Napajanje uređaja prilagođava se bilo kojem od ova
dva napona. Kako ne biste oštetili uređaj, upotrebljavajte samo kabel za napajanje koji je isporučen uz uređaj.
CS
Zapojte napájecí kabel mezi produkt a uzemněnou zásuvku střídavého proudu. Zapněte zařízení. Na ovládacím panelu nastavte jazyk,
oblast a datum/čas. Když se objeví úvodní obrazovka, stiskněte položku Počáteční nastavení a nastavte základní funkce produktu.
POZNÁMKA:
Po instalaci softwaru jsou k dispozici podrobnější možnosti nastavení po zadání IP adresy produktu do řádku adresy
webového prohlížeče.
UPOZORNĚNÍ:
Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro jmenovité napětí produktu. Jmenovité napětí naleznete na štítku
produktu. Tento produkt využívá buď 100–127 V stř., nebo 220–240 V stř. při 50/60 Hz. Zdroj napájení pro tento produkt se
přizpůsobí každému z těchto napětí. Používejte pouze napájecí kabel dodaný s produktem, jinak může dojít k poškození zařízení.
Tilslut netledningen til produktet og en stikkontakt med jordforbindelse. Tænd for produktet. Indstil sprog, sted og dato/klokkeslæt på
DA
kontrolpanelet. Når startskærmbilledet vises, skal du trykke på Startopsætning og aktivere grundlæggende produktfunktioner.
BEMÆRK:
Når du har installeret softwaren, er der adgang til mere avanceret opsætning ved at indtaste produktets IP-adresse i
adresselinjen i en webbrowser.
FORSIGTIG!
Sørg for, at strømforsyningen svarer til produktets spændingsangivelse. Spændingsangivelsen findes på produktetiketten.
Produktet bruger enten 100- 1 27 V eller 220-240 V og 50/60 Hz. Strømforsyningen til dette produkt kan tilpasses til begge spændinger.
Hvis du vil forhindre beskadigelse af produktet, skal du kun bruge den netledning, der fulgte med produktet.
Sluit het netsnoer aan op het apparaat en steek de stekker in een geaard stopcontact. Schakel het apparaat in. Stel op het
NL
bedieningspaneel de taal, locatie en datum/tijd in. Wanneer het beginscherm wordt weergegeven, raakt u Begininstellingen aan en
schakelt u de basisfuncties in.
beschikbaar door het IP-adres van het apparaat op te geven in de adresbalk van een webbrowser.
Controleer of de voedingsbron geschikt is voor het maximale voltage van het apparaat. Het maximale voltage vindt u
VOORZICHTIG:
op het apparaatlabel. Het apparaat werkt op 100- 1 27 of 220-240 V wisselstroom en 50/60 Hz. De voedingseenheid van dit apparaat
is geschikt voor alle voltages. Gebruik alleen het bij het apparaat geleverde netsnoer om schade aan het apparaat te voorkomen.
Liitä virtajohto laitteeseen ja maadoitettuun pistorasiaan. Kytke laitteeseen virta. Määritä kieli, sijainti, päiväys ja aika ohjauspaneelista.
FI
Kun näyttöön tulee aloitusnäyttö
ohjelmiston, saat näkyviin lisäasetukset kirjoittamalla laitteen IP-osoitteen selaimen osoiteriville.
VAROITUS:
Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa jännitettä. Laitteelle sopiva jännite on merkitty laitteen tarraan.
Laitteen käyttämä jännite on joko 100–127 V AC tai 220–240 V AC ja 50/60 Hz. Tämä laite sopii yhteen kummankin jännitteen
kanssa. Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin laite voi vahingoittua.
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη συσκευή και σε μια γειωμένη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Στον
EL
πίνακα ελέγχου, επιλέξτε τη γλώσσα και ρυθμίστε την τοποθεσία και την ημερομηνία/ώρα. Μόλις εμφανιστεί η αρχική οθόνη, πατήστε
Αρχική ρύθμιση και ενεργοποιήστε τις βασικές λειτουργίες της συσκευής.
δυνατότητα να πραγματοποιήσετε πιο σύνθετες ρυθμίσεις, πληκτρολογώντας τη διεύθυνση IP της συσκευής στη γραμμή διευθύνσεων του
προγράμματος περιήγησης στο web.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι επαρκής για την ονομαστική τιμή τάσης της συσκευής. Η ονομαστική τιμή τάσης
αναγράφεται στην ετικέτα της συσκευής. Η συσκευή χρησιμοποιεί τάση 100- 1 27 Vac ή 220-240 Vac και 50/60 Hz. Η τροφοδοσία
αυτής της συσκευής μπορεί να ρυθμιστεί σε οποιαδήποτε τάση. Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στη συσκευή, χρησιμοποιείτε
αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τη συσκευή.
2
1
OPMERKING:
als u de installatie van de software hebt voltooid, worden de geavanceerde instellingen
,
valitse Alkuasetukset ja ota käyttöön tuotteen perustoiminnot.
3
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Αφού εγκαταστήσετε το λογισμικό, θα έχετε τη
8
4
HUOMAUTUS:
Kun olet asentanut
Publicidad
