Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ancar 3200
Resumen de contenidos para Ancar 3200
- Página 1 ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO QS4-474 / Noviembre 2010...
- Página 3 ESPAÑOL...
- Página 5 Sanitarias de España Nombre del Producto Tipo o Modelo: Unidad Dental GMDNS Código: 34991 Ancar 3200 Clase de Producto en función de la finalidad prevista y los criterios del Anexo IX de la Directiva: Clase IIa (regla 11) Aplicación: Todos Alimentación:...
-
Página 7: Tabla De Contenido
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO ÍNDICE DESCRIPCIÓN PAGE 1.- ADVERTENCIAS 2.- IDENTIFICACIÓN 3.- CARACTERISTICAS GENERALES 3.1.- Sillón 3.2.- Unidad dental 4.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5.- INSTALACIÓN 5.1.- Desembalaje 5.2.- Manipulación 5.3.- Nivelación del sillón 5.4.- Fijación del sillón 5.5.- Preparación de la caja de conexiones y pedal de regulación... -
Página 8: Advertencias
MANUAL DE SERVICIO 1.- ADVERTENCIAS La unidad dental modelo ANCAR-3200, es conforme con los requisitos esenciales, que le son aplicables, de la directiva de Productos Sanitarios 93/42/CEE, cumpliendo con los requisitos de diseño y construcción para la seguridad de Compatibilidad Electromagnética y de Equipos Electromédicos contenidos en la norma EN60601-1-2 no causando así... -
Página 9: Identificación
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO TRAZABILIDAD DE LOS EQUIPOS SANITARIOS SEGÚN DIRECTIVA 93/42/CE ATENCIÓN: Es obligado rellenar la hoja adjunta de instalación “QS3DENXYZ” y enviar una copia por correo ó fax a fábrica a la atención del departamento Dental. De igual manera es necesario rellenar la hoja de garantía que viene por triplicado y enviar la parte del fabricante... -
Página 10: Caracteristicas Generales
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 3.- CARACTERÍSTICAS GENERALES Antes de proceder a la instalación y montaje del equipo, conviene tener presentes las principales características y datos técnicos a fin de contribuir con su conocimiento a una mejor puesta en marcha del equipo. -
Página 11: Datos Técnicos
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 4.- DATOS TÉCNICOS Voltaje 220-240 V~ Frecuencia 50 Hz Presión de aire 5,5 Bars Presión de agua 3 Bars Potencia 900 W Tipo de protección eléctrica Tipo de funcionamiento Intermitente Carga máxima (paciente) -
Página 12: Instalación
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 5.- INSTALACIÓN Antes de empezar la instalación propia de la unidad dental, debe de estar finalizada la obra civil. Consultar los esquemas de instalación y de la obra civil. Hasta nuevo aviso, realizar las conexiones sin conectar la unidad a 230V. -
Página 13: Nivelación Del Sillón
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO Fig. 3 5.3.- Nivelación del conjunto sillón El sillón incorpora 6 niveladores de regulación en la base (“1”). Asegurar la nivelación del sillón para eliminar tener que hacer posibles ajustes posteriores en el montaje que evitarán la basculación de las partes móviles. -
Página 14: Fijación Del Sillón
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO El conjunto interruptor de entrada (“3”) ya se encuentra fijado a la base. Resta por colocar una pieza lateral (“2”). Fig. 5 5.4.- Fijación del conjunto sillón Fig. 6 Previa instalación en planta de las conexiones de Aspiración, Alimentación Eléctrica, Timbre, Señal de Aspiración, Aire a Compresión y Agua (ver esquemas de preinstalación y obra civil), proceder a fijar el sillón al suelo mediante... -
Página 15: Preparación De La Caja De Conexiones Y Pedal De Regulación
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 5.5.- Preparación de la Caja de Conexiones y Pedal de Regulación Antes de empezar con el proceso de montaje, para trabajar más cómodamente, es aconsejable subir el sillón. Para ello utilizar el pedal, la función arriba, sosteniendo la pulsación hasta alcanzar la altura idónea deseada. Es recomendable no montar el tapizado del sillón hasta finalizar el montaje completo dado que deberá... -
Página 16: Detalle De Las Conexiones Del Pedal
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO Fig. 8 El conjunto caja conexiones se fija en la base del sillón mediante los dos tornillos «2», DIN-912 M6x12, y arandelas «3», DIN-125 Ø6. Una vez colocada la pieza distribuidor («4»), tornillo DIN-912 M6x45 y arandelas DIN-125 Ø6, fijar el tubo del pedal de regulación a través del soporte «7». -
Página 17: Montaje Del Brazo Soporte Instrumento Al Sillón
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 6.3.- Montaje del brazo soporte instrumentos al sillón Quitar la tapa (“1”) retirando los tornillos 4 DIN-7991 M4x6 (“2”). Tomar el brazo de cánulas (“3”) y fijar la pieza de soporte (“5”) al soporte del asiento del sillón (“4”) mediante los tornillos 4 DIN-912 M6x90 (“6”) y los 4 tapones... - Página 18 UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO Se recomienda subir el sillón para disponer de un acceso más fácil y asimismo retirar el cubre inferior («2») Aflojar los tornillos DIN-966 M5x12 («3»). Fig. 12 Imagen 13 : Después de haber pasado el tubo del brazo soporte de instrumentos («1») por la abertura («2»), utilizar la bandeja («3»), a modo de guía.
-
Página 19: Conexión De La Seguridad De Cánulas A La Carte De Movimientos Del Sillón
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 6.5.- Conexión de la seguridad de cánulas a la carta de movimientos del sillón Al conectar la manguera de pedal, inter-conectar a la carta de movimientos 9015086 la seguridad de cánulas en la posición “S2”, retirando el puente de seguridad de movimientos (“2”) para sustituir por conector (“3”). - Página 20 UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO Una vez realizadas las conexiones, introducir el cubre («1», como se ilustra en la figura 9) verificando que el cable de la carta 9015093 permanece en el interior sin estiramientos. Fijar con los tornillos Allen («2», 4 x DIN912- M4 x 6).
-
Página 21: Conexión De Tomas De Red Y Conexionados Internos De Los Reguladores De Agua Y Aire
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 6.7.- Conexionado de los tubos internos de los reguladores de agua y aire Previo a realizar las siguientes conexiones realizar una purga de limpieza en tubos y conexiones de agua de la obra civil y asegurar que ninguna partícula o resto obstruirá el filtro de entrada al equipo. -
Página 22: Regulaciones Mecánicas
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO Fig. 18 7.- REGULACIONES MECÁNICAS REGULACIÓN DE LA FUERZA DEL CABEZAL Para fijar la posición del cabezal aumentaremos la fricción del mismo. Aflojar los tornillos “3” y los tornillos Allen “1” consiguiendo desplazar el conjunto de freno hacia la derecha. Una vez desplazado, aflojar la tuerca “4”... - Página 23 UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO COLOCACIÓN DEL TAPIZADO DEL SILLÓN Según muestra la figura, colocar el tapizado del asiento (“1”) en su posición natural. Fijar el asiento por debajo, mediante los tornillos Allen “2”, DIN 912 M6x80, y “3”, DIN912-M6x40.
-
Página 24: Seguridades En Movimiento
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 8. SEGURIDAD DE MOVIMIENTOS - El sillón dental incorpora micros de final de carrera en las posiciones extremas para el asiento y respaldo asegurando la correcta maniobra y posicionamiento. - Control de sobrecarga de motores mediante protectores térmicos integrados. En caso de dispararse los térmicos, esperar 15 min. -
Página 25: Esquemas De Preinstalación / Obra Civil
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 10. ESQUEMA DE PREINSTALACIÓN / OBRA CIVIL PLANTILLA INSTALACIÓN OBRA RÉF. : 9116695... - Página 26 UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO MEDIDAS DEL CONEXIONADO : 9116715 A: Conexión entrada linea + tierra (cable 3x1,5) y mando de aspiración (cable 2x1,5) (longitud mínima cable 0,5 m B: Conexión aspiración tubo PVC Ø Ext. 40 C: Conexión entrada de aire tubo cobre Ø 10x12 con manguito en el extremo de 1/2« G. hembra.
-
Página 27: Especificaciones Técnicas Y Cartas Electrónicas
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 11. NOTAS TÉCNICAS Y CARTAS ELECTRÓNICAS ESQUEMA GENERAL HIDRONEUMÁTICO (RÉF. 9116721) A partir de la configuración básica proporcionada, se pueden efectuar otras combinaciones de instrumentos. El equipo dispone de dos entradas generales, una de agua y otra de aire. Las válvulas están ubicadas en la base del sillón. -
Página 28: Alimentación Eléctrica
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO Entradas Grupos de Instrumentos (2 grupos): - Electroválvula de selección de instrumento, BL 1/8”, autorización de instrumentos. Salidas Grupos de Instrumentos (2 grupos): - Señal apertura válvulas agua, instrumentos (x2) para salida de agua. - Página 29 UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO Turbina con luz La turbina con luz, a nivel hidroneumático, conlleva un regulador de agua, válvula para el agua y elementos de control: conversores neumático-eléctricos y micros de activación de conversión señal neumática a señal eléctrica.
- Página 30 UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARTAS ELECTRÓNICAS Código / Referencia 9015093 (900954A0) Descripción Carta de la caja de conexiones Objeto Alimentación de la línea 24 V c.a a la bandeja instrumentos, y conexión de la aspiración.
- Página 31 UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO Código / Referencia 9015086 (900912A0) Carta máster de movimientos. Descripción Objeto Dotar a la unidad dental, respaldo y sillón, de movimientos automáticos ymemorizados mediante sistema electromecánico. Carta electrónica ubicada en la base de conexiones Ubicación...
- Página 32 UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 9015099 CARTA MICROMOTOR ELÉCTRICO Carta diseñada especialmente para la regulación de micromotor eléctrico (MC3) , a una presión nominal de 5,5 bar. Alimentación a 24Vca procedentes de 9015093. Salida de regulación 0.5 - 24 Vdc. Utiliza sistema de transducción de señal neumática a señal eléctrica mediante galga extensiómetrica de presión.
- Página 33 UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO Fig. 24 9015138 LUZ INSTRUMENTOS Carta para instrumentos con luz: micromotor y turbina. Hasta un máximo de 3 instrumentos. Carta alimentada a 24Vca Autodetección bombillas y led de 3 - 3,5V. Ajuste único de intensidad con potenciómetro P1.
-
Página 34: Símbolos Y Textos
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 12. SÍMBOLOS Y TEXTOS 135º C Esterilizar a 135°C de vapor saturado (ubicación: instrumentos, portacánulas). 9015093 CONEXIÓN INTERNA - SD150/SD175 ASPIRACIÓN y AUX. (Opcional) - SD60: ASPIRACIÓN ABRIR ESTA CUBIERTA Ubicación: cubre de la carta de conexiones 9015093... -
Página 35: Esquemas Hidroneumáticos
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 13. ESQUEMAS HIDRONEUMÁTICOS... -
Página 38: Esquemas Eléctricos
UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO 14. ESQUEMAS ELÉCTRICOS... - Página 44 UNIDAD DENTAL - QS4-474-01 / ANCAR 3200 MANUAL DE SERVICIO...
- Página 45 Antoni Carles, S.A. Volta dels Garrofers, 41-42 Pol. Ind. Els Garrofers 08340 - Vilassar del Mar Barcelona - (SPAIN) T. (34) 93 754 07 97 F. (34) 93 759 26 04 ancar@ancar-online.com www.ancar-online.com...