Описание И Технические Характеристики; Описание; Технические Характеристики; Рабочий Цикл И Перегрев - CEMONT COLT 130G Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

RU
1.0 ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРА-
КТЕРИСТИКИ
1.1 ОПИСАНИЕ
Настоящая машина представляет собой современный,
снабженный инвертором генератор постоянного тока,
предназначенный для сварки металлов. Эта особая технол-
огия позволяет создавать компактные и легкие генераторы с
высокими эксплуатационными характеристиками. Возмож-
ность выполнения различных регулировок, высокий кпд и
ограниченный расход энергии делают из этой машины отли-
чным рабочим инструментом при сварке обмазанным
электродом и дуговой сварки вольфрамовым электродом в
среде инертного газа GTAW (TIG).
1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТАБЛИЧКА НОМИНАЛЬНЫХ ДАННЫХ 130 A
ВХОДНАЯ ЦЕПЬ
Напряжение однофазное
Частота
Расход фактический
Расход максимальный
ВЫХОДНАЯ ЦЕПЬ
Напряжение холостого хода
Ток сварочный
Рабочий цикл 15%
Рабочий цикл 60%
Рабочий цикл 100%
Степень защиты
Класс изоляции
Вес
Габаритные размеры
Нормативные документы
ТАБЛИЧКА НОМИНАЛЬНЫХ ДАННЫХ 140 A
ВХОДНАЯ ЦЕПЬ
Напряжение однофазное
Частота
Расход фактический
Расход максимальный
ВЫХОДНАЯ ЦЕПЬ
Напряжение холостого хода
Ток сварочный
Рабочий цикл 15%
Рабочий цикл 60%
Рабочий цикл 100%
Степень защиты
Класс изоляции
Вес
Габаритные размеры
Нормативные документы
1.3 РАБОЧИЙ ЦИКЛ И ПЕРЕГРЕВ
Рабочий цикл - это данное в процентах при температуре окру-
жающей среды 40 °C, за период 10 минут, во время которых
аппарат может сваривать при номинальной производительн-
ости без перегрева. Если аппарат перегреется, работа оста-
новится, а контрольная лампочка перегрева, расположенная
не передней панели, будет светиться желтым светом. Для
устранения данной ситуации подождите пятнадцать минут,
пока аппарат не охладится. Уменьшите ток, напряжение или
ограничьте рабочий цикл перед началом следующей сварки
(см. страницу IV).
ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
230 V
50 Hz / 60 Hz
12 A
30 A
69 V
10 A ÷ 130 A
130 A
60 A
45 A
IP 23
H
Kg 3,5
220 x 120 x 320
EN 60974.1 / EN 60974.10
230 V
50 Hz / 60 Hz
12 A
31 A
69 V
10 A ÷ 140 A
140 A
70 A
55 A
IP 23
H
Kg 3,8
220 x 120 x 320
EN 60974.1 / EN 60974.10
1.4 ВОЛЬТАМПЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Вольтамперные характеристики показывают максимальные
величины силы тока и напряжения, обеспечиваемые свароч-
ной машиной (См. страницу V).
1.5 КЛАССИФИЦИРОВАНИЕ ПО ЭЛЕКТРОМАГНИТН-
ОЙ СОВМЕСТИМОСТИ
Данное оборудование разработано так, что соответствует
точным лимитам Класса В по нормам CISPR.
2.0 УСТАНОВКА
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОДКЛЮЧИТЬ,
ПОДГОТОВИТЬ К РАБОТЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОБОРУД-
ОВАНИЕ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РАЗДЕЛ УКАЗАН-
ИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
2.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ СВАРОЧНОЙ МАШИНЫ К СЕТИ
ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ
Отключение машины во время сварки может быть причиной
ее сереьезного повреждения. Убедитесь, что штпесельная
вилка снабжена плавким предохранителем на силу тока,
указанную на табличке номинальных данных генератора. Все
модели снабжены системой компенсации колебаний сете-
вого напряжения. Колебаниям в размере +-10% соответс-
твует изменение сварочного тока +-0,2%.
2.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ К
КОМПЛЕКТУ С МОТОГЕНЕРАТОРОМ
Этот сварочный аппарат сконструирован так, чтобы было
можно использовать системы с мотогенератором и подавать
соответствующее напряжение сварочному аппарату во
время сварочных работ. Перед подключением сварочного
аппарата к системе с мотогенератором убедитесь в том, что
выполнены следующие требования:
1. Выходная розетка комплекта мотогенератора позволяет
подключить вилку питания сварочного аппарата.
2. Выход комплекта мотогенератора дает переменное сину-
соидальное напряжение с эффективной величиной 230 V.
3. Комплект мотогенератора способен дать соответс-
твующий ток питания/мощность необходимый для
сварочных работ.
2.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ОБОРУДОВАН-
ИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ СВАРКИ ОБМАЗАННЫМ
ЭЛЕКТРОДОМ
• ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ОПЕРАЦИИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ОБОРУДОВАНИЯ ВЫКЛЮЧИТЕ МАШИНУ.
Чтобы исключить потери мощности, подключение сварочного
оборудования к машине следует осуществлять очень акку-
ратно. Скрупулезно соблюдайте указания по безопасной
эксплуатации машины, приведенные в разделе 1.0.
1. Установите выбранный электрод на электрододержателе.
2. Подключите наконечник
быстросрабатывающему зажиму (-) (поз. 6 - Картинка 1
Ctp. 3.), а клещи этого же кабеля к точке, близкой к месту,
где выполняется сварка.
3. Подключите соединитель электрододержателя к быстросрабат-
ывающему зажиму (+) (поз. 5 - Картинка 1 Ctp. 3.).
4. Выполненное таким образом соединение обеспечивает
выполнение сварки с прямой полярностью; для выпо-
лнения сварки с обратной полярностью поменяйте
местами вышеописанные соединения.
РAЗЪЕМ КAБ EЛЯ ЗAЗEМЛEНИЯ К БЫСТРOСР-
AБAТЫВAЮЩEМУ ПOЛOЖИТEЛЬНOМУ (+) И РAЗЪEМ
ЭЛEКТРOДOДEРЖAТEЛЯ К OТРИЦAТEЛЬНOМУ ЗAЖИМУ (-).
5. Регулируйте силу сварочного тока с помощью соответс-
твующего переключателя (поз. 2 - Картинка 1 Ctp. 3.).
6. Включите генератор нажатием выключателя с подсве-
ткой (поз. 1 - Картинка 1 Ctp. 3.).
ПРИМЕЧAНИЕ: ВЫКЛЮЧEНИE ГEНEРAТOРA ВO ВРEМЯ
ВЫПOЛНEНИЯ СВAРКИ МOЖEТ ПРИВEСТИ К
СEРЬEЗНOМУ ПOВРEЖДEНИЮ OБOРУДOВAНИЯ.
2 RU
заземляющего кабеля к