Senco SCN49XP Instrucciones De Operación página 5

y Should a nail jam occur,
disconnect air supply.
y Press down on the gate
latch and lift open gate.
y Extract bent nail from rear
of guide body.
y These tools have an
adjustable trigger and
can be set for Contact
Actuation or Sequential
Actuation.
y Press the button on the
SEQUENTIAL ACTUATION
side of the tool as shown
SETTING
and rotate to the desired
setting.
CONTACT ACTUATION
SETTING
y To adjust the depth of
the fastener drive, first
disconnect the air supply.
y The Depth of Drive is set
by turning the dial under
the trigger.
y Turn the dial in the
direction shown for the
desired setting.
Uso DE la hErraMiEnTa
Tool UsE
English
y Sise produce un
atascamiento de un clavo,
desconecte el suministro
de aire.
y Presione hacia abajo
el pestillo de la puerta
de alimentación y deje
abierta la puerta de
alimentación.
y Extraiga el clavo doblado
desde atrás del cuerpo
guía.
y Estas herramientas tienen
un gatillo ajustable, y
pueden configurarse para
activación por contacto o
activación secuencial.
y Oprima el botón que
está en el costado de la
herramienta, como se
muestra, y gire hasta la
posición deseada.
y Para ajustar la profundidad
de clavo o engrapado,
debe primero desconectar
el aire.
y La profundidad de
penetración se ajusta
haciendo girar la ruedecilla
que está debajo del gatillo.
y Haga girar la ruedecilla en
el sentido que se muestra,
hasta llegar a la posición
deseada.
UTilisaTion DE l'oUTil
Español
y Au cas ou il se produirait
un coinçage de clous,
coupez l'alimentation en
air.
y Appuyer sur le verrou
du volet de la chambre
d'alimentation et
soulever pour ouvrir.
y Extirper le mauvais clou
par l'arriéré du front.
y Ces outils ont une gâchette
réglable et peuvent
être configurés pour
déclenchement par contact
ou séquentiel.
y Presser le bouton sur
le côté de l'outil comme
montré et le tourner sur le
réglage voulu.
y Pour ajuster la profondeur
à laquelle le clou est
enfoncé, déconnecter tout
d'abord l'appareil de la
source d'air comprimé.
y La profondeur
d'enfoncement est fixée en
tournant le cadran sous la
gâchette.
y Tourner le cadran dans
une des directions
montrées pour le réglage
voulu.
Français
5