SPLIT-TYPE, HEAT PUMP AIR CONDITIONERS UNIDAD INTERIOR No. OBH466 MANUAL DE SERVICIO EDICIÓN REVISADA-A Modelos Tipo Inalámbrico MSZ-HC25VA - MSZ-HC35VA - MSZ-HC35VAB - Manual de servicio de la Unidad Exterior Series MUZ-HC·VA (OBH467) CONTENIDO 1. CAMBIOS TÉCNICOS·········································2 2. NOMBRE DE PARTES Y FUNCIONES······················2 3.
• 10-6. “A Verificación del motor de ventilador interior ha sido corregido”. [MSZ-HC25] CAMBIOS TÉCNICOS MSZ-HA25VA - MSZ-HC25VA - MSZ-HA35VA - MSZ-HC35VA - MSZ-HA35VA - MSZ-HC35VAB - 1. El motor del ventilador interior ha sido modificado. (DC AC) [MSZ-HC25] 2.
DIAGRAMA DE SISTEMA REFRIGERANTE MSZ-HC25VA MSZ-HC35VA MSZ-HC35VAB Tubería Refrigerante 9, 52 (con aislador de calor) Termistor de serpentín Intercambiador de calor interior Conexión abocardada interior RT12 Termistor de temperatura ambiente RT11 Conexión abocardada Tubería Refrigerante 6,35 (con aislador de calor) Flujo de refrigerante en refrigeración...
FUNCIONES DE SERVICIO MSZ-HC25VA MSZ-HC35VA MSZ-HC35VAB 8-1. MODO REDUCIDO DEL CONTADOR DE TIEMPO Para servicio, el ajuste del tiempo puede reducirse mediante el cortocircuito de JPG y JPS de la placa P.C. de control electrónico. El tiempo se reducirá según lo siguiente. (Refiérase a 10-7.)
Página 8
8-3. FUNCIÓN AUTO REINICIO Cuando se controla la unidad interior con el control remoto, el modo de operación, el ajuste de temperatura, y la velocidad del ventilador son memorizados por la placa P.C. de control electrónico interior. La "FUNCIÓN AUTO REINICIO" indica automáticamente la operación al reestablecerse la energía después de un fallo.
CONTROL DEL MICROPROCESADOR MSZ-HC25VA MSZ-HC35VA MSZ-HC35VAB CONTROL REMOTO INALÁMBRICO Sección transmisora de señal Sección de display de operación Botón ENCENDIDO/APAGADO (OPERAR/DETENER) Botones de temperatura Botón CONTROL VELOCIDAD VENTILADOR Botón ECONO FRÍO Botón CONTROL DE PALETA Botón SELECTOR DE OPERACIÓN Botón SELECTOR MODALIDAD DE TIEMPO Botón AJUSTE DE RELOJ...
Página 10
9-1. OPERACIÓN DE REFRIGERACIÓN ( (1) Presionar el botón OPERAR/DETENER (ENCENDIDO/APAGADO). La LUZ DEL INDICADOR DE OPERACIÓN de la unidad interior se enciende y emite un pitido. (2) Seleccionar el modo de REFRIGERACIÓN con el botón SELECCIÓN DE OPERACIÓN. (3) Presionar los botones de TEMPERATURA (botón DEMASIADO CÁLIDO ó DEMASIADO FRÍO) para seleccionar la temperatura deseada.
Página 11
9-4. OPERACIÓN DE ALETA AUTOMÁTICA 1. Aleta horizontal Funcionamiento del motor de la aleta Estos modelos están equipados con un motor paso a paso para la aleta horizontal. La dirección de giro, velocidad y ángulo del motor están controlados por señales de pulso (apróx. 12V) transmitidas desde el microprocesador interno. (2) El ángulo de la aleta horizontal y su modo cambian si se presiona el botón de CONTROL DE ALETA.
Página 12
(9) Para cambiar la dirección del flujo de aire para que éste no sople directamente sobre su cuerpo. Para cambiar la dirección REFRIGERACIÓN/ ¿Cuándo usar esta función? CALEFACCIÓN del flujo de aire DESHUMIFICACIÓN Utilizar esta función si no El acondicionador de aire El acondicionador de aire comienza Presionando y desea que el aire de la...
Página 13
9-5. OPERACIÓN DE TEMPORIZADOR (TEMPORIZADOR ENCENDIDO/APAGADO) 1. Cómo encender el temporizador (1) Presionar el botón OPERAR/DETENER (ENCENDIDO/APAGADO) para encender el acondicionador de aire. SELECT Seleccionar el modo de temporizador presionando el botón de selección durante la operación. Cada vez que este botón es presionado, el modo de temporizador cambia como muestra la secuencia: (TEMPORIZADOR APAGADO) (TEMPORIZADOR ENCENDIDO) TEMPORIZADOR LIBERADO...
BÚSQUEDA DE ERRORES MSZ-HC25VA MSZ-HC35VA MSZ-HC35VAB 10-1. Precauciones en la búsqueda de errores 1. Antes de la búsqueda de errores, verifique lo siguiente: 1) Verifique la tensión de la potencia suministrada. 2. Verifique errores de cableado de la conexión interior/exterior.
Página 15
10-2. Función de revisión de modo de falla Resumen de la función Este acondicionador de aire puede memorizar la condición anormal que ya ocurrió una vez. Aunque desaparezca la indicación de LED listada en la tabla de verificación de búsqueda de errores (10-4.), se pueden recordar los detalles de la falla memorizados.
Página 16
2. Tabla de modo de falla de la unidad interior Luz izquierda del Punto anormal Correspondencia Correspondencia INDICADOR DE Condición (Modo de falla) OPERACIÓN — — No iluminado Normal Cuando se detecta cortocircuito o circuito Refiérase a las características del termistor Parpadea 1-vez Termistor de abierto de termistor de temperatura ambiente...
Página 17
10-3. Instrucciones de búsqueda de errores Inicio La unidad interior La unidad interior La unidad interior opera. La luz del INDICADOR de opera. no recibe la OPERACIÓN en la unidad La unidad La unidad exterior no señal del interior parpadea. exterior no opera normalmente.
Página 18
10-4. Tabla de verificación de búsqueda de errores Antes de tomar medidas, asegúrese que el síntoma reaparece para una precisa búsqueda de errores. Cuando la unidad interior ha comenzado a funcionar y el siguiente método de detección ha detectado una anormalidad (la primera detección después de ENCENDIDA), la placa P.C.
Página 19
10-5. Criterio de búsqueda de errores de las piezas principales MSZ-HC25VA MSZ-HC35VA MSZ-HC35VAB Nombre de la pieza Método de verificación y criterio Figura Termistor de temperatura Mida la resistencia con un tester. ambiente (RT 11) Refiérase a 10-7. "Diagrama de punto de prueba y tensión", Termistor de serpentina "Placa P.C.
Página 20
MSZ-HC35VA MSZ-HC35VAB Ha ocurrido un error de motor de ventilador interior, y el ventilador interior no funciona. Preste cuidadosa atención a la alta tensión en APAGUE el suministro de energía. el conector CN211 del motor del ventilador. Encienda el suministro de energía, espere 5 segundos o más, luego presione el interruptor de OPERACIÓN DE EMERGENCIA.
Página 21
La unidad interior funciona al presionarse el interruptor de OPERACIÓN DE EMERGENCIA, pero no funciona con el control remoto. Verificación del control remoto y la placa P.C. receptora. * Verifique si el control remoto es exclusivo para este acondicionador de aire. Presione el botón OPERAR/DETENER (ENCENDIDO/APAGADO) del control remoto.
Página 22
La unidad no funciona con el control remoto. Además, la luz del INDICADOR DE OPERACIÓN no se enciende al presionar el interruptor de OPERACIÓN DE EMERGENCIA. Verificación de la placa P.C. de control electrónico interior y el motor del ventilador interior. APAGUE el suministro de energía.
Página 23
• Cuando la unidad no se puede operar ni con el control remoto ni con el interruptor de OPERACIÓN de EMERGENCIA. La unidad interior no funciona. • Cuando la luz del INDICADOR de OPERACIÓN parpadea cada 0,5-segundos. La unidad exterior no funciona. Como verificar error en el cableado y error de señal en serie Verifique el suministro ¿Hay tensión nominal...
Página 24
Entra ruido electromagnético en equipos de TV o radios Conecte la ¿La unidad está conectada unidad a tierra. a tierra? Sí ¿La distancia entre las Extienda la distancia entre antenas y la unidad interior Sí las antenas y la unidad está...
Página 25
10-7. Diagrama de punto de prueba y tensión 1. Placa P.C. de alimentación interna, placa P.C. de terminales interior MSZ-HC25VA Placa P.C. de terminales interior Placa P.C. de alimentación interna Varistor (NR11) R111 Fusible (F11) PRECAUCIÓN Motor ventilador interior Bloque...
1 Sostenga el mango y 2 Tire el terminal mientras saque el terminal empuja la palanca de lentamente. Palanca de bloqueo bloqueo. Conector MSZ-HC25VA MSZ-HC35VA MSZ-HC35VAB FOTOS PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN Foto 1 1. Como quitar el panel (1) Quite la paleta horizontal.
Página 27
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN FOTOS Caja eléctrica 2. Cómo quitar la placa P.C. de control electrónico Foto 2 interior y el termisor de temperatura ambiente. Tornillos de la (1) Apague el circuito. cubierta eléctrica (2) Quite el panel (refiérase a 1) y la caja de esquina. (3) Abra el soporte de la placa P.C.
Página 28
Tornillos de la base del motor HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN C Copyright 2007 MITSUBISHI ELECTRIC ENGINEERING CO.,LTD Distribuido en Feb. 2007. No. OBH466 EDICIÓN REVISADA-A 6 Distribuido en Jan. 2007. No. OBH466 6 Nueva publicación, efectiva Feb.