Mitsubishi Electric MSZ-HC25VA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MSZ-HC25VA:
- Manual de servicio (28 páginas) ,
- Manual de instalación (4 páginas) ,
- Technical manual (881 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
OPERATING INSTRUCTIONS
INDOOR UNIT
MSZ-HC25VA
MSZ-HC35VA
MSZ-HC35VAB
MANUAL DE INSTRUCCIONES
•
Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad debe leer
este manual de instrucciones de manejo antes de su utilización.
English
Deutsch
Français
Nederlands
Para los clientes
Español
Italiano
Ελληνικά
Português
Svenska
Türkçe
Русский
Dansk
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitsubishi Electric MSZ-HC25VA
Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric MSZ-HC25VA
- Página 1 SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS English Deutsch OPERATING INSTRUCTIONS Français INDOOR UNIT MSZ-HC25VA Nederlands MSZ-HC35VA MSZ-HC35VAB MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes Español • Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad debe leer este manual de instrucciones de manejo antes de su utilización.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO • MEDIDAS DE SEGURIDAD ..............................42 Este aparato de aire acondicionado NO debe ser utilizado por niños ni por personas inválidas sin el control de una persona adulta. NOMBRE DE LAS PARTES ..............................43 ATENCIÓN PREPARACIÓN ANTES DE PONERLO EN FUNCIONAMIENTO ..................44 ACCIONAMIENTO MANUAL (REFRIGERACIÓN, DESHUMIDIFICACIÓN, CALEFACCIÓN) .......... -
Página 3: Para La Instalación
MEDIDAS DE SEGURIDAD NOMBRE DE LAS PARTES Unidad interior CUIDADO No deje que la unidad durante mucho rato en un ambiente muy húmedo, p. ej., con una puerta o Entrada de aire ventana abierta. • En el modo de refrigeración, funcionando en una habitación con mucha humedad (80% de humedad Panel frontal relativa o más) durante mucho tiempo, el agua condensada de la unidad podría gotear y mojar o estro- Filtro de aire (antimoho) -
Página 4: Preparación Antes De Ponerlo En Funcionamiento
NOMBRE DE LAS PARTES PREPARACIÓN ANTES DE PONERLO EN FUNCIONA- MIENTO Controlador remoto Función de reinicio automático ■ Estos modelos están equipados con la función de reinicio automático. Si no desea utilizar esta función, póngase en contacto con el servicio técnico ya que tendrá que modificar los ajustes de la unidad. - Página 5 PREPARACIÓN ANTES DE PONERLO EN FUNCIONAMIENTO Manejo del controlador remoto Si no se puede utilizar el controlador Descripción de la “FUNCIÓN DE REINICIO AUTOMÁTICO” • El alcance de la señal es de unos 6 m cuando el remoto (accionamiento de emergencia) controlador remoto se dirige a la parte delantera de •...
-
Página 6: Accionamiento Manual (Refrigeración, Deshumidificación, Calefacción)
ACCIONAMIENTO MANUAL (REFRIGERACIÓN, AJUSTE DE LA VELOCIDAD Y DE LA DIRECCIÓN DEL DESHUMIDIFICACIÓN, CALEFACCIÓN) FLUJO DE AIRE La velocidad y la dirección del flujo de aire pueden configurarse según se desee. Para seleccionar los modos REFRIGERACIÓN, ■ Para cambiar la velocidad del flujo de aire pulse el botón DESHUMIDIFICACIÓN o CALEFACCIÓN: Cada vez que pulse el botón, la velocidad del ventilador cambiará... - Página 7 AJUSTE DE LA VELOCIDAD Y DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE ■ Movimiento del deflector horizontal Para cambiar la dirección horizontal del flujo de aire, mueva el deflector vertical manualmente. COOL/DRY (REFRIGERACIÓN/DESHUMIDIFICACIÓN) HEAT (CALEFACCIÓN) Ajuste el deflector antes de poner en marcha el equipo. El deflector horizontal se mueve automáticamente y podría pillarse los dedos.
-
Página 8: Función De Desconexión Automática (Econo Cool)
FUNCIÓN DE DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA (ECONO COOL) CUANDO EL ACONDICIONADOR DE AIRE NO SE VAYA A UTILIZAR DURANTE MUCHO TIEMPO Utilice esta función cuando desee sentirse cómodo en el modo de refrigeración, además de ahorrar energía. Lleve a cabo los siguientes pasos mientras la unidad fun- Cuando se vaya a volver a utilizar el equi- Si no va a utilizar el equipo durante un cione en el modo de refrigeración manual. -
Página 9: Limpieza Del Panel Frontal
LIMPIEZA DEL PANEL FRONTAL LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE (ANTIMOHO) Limpie el panel frontal con un paño suave Limpieza del filtro de aire (una vez cada 2 semanas aproximadamente) Panel frontal seco o lávelo con agua. Sujete el panel frontal por los dos extremos Cuando haya lavado el panel, séquelo con Sujetando el tirador sobre el filtro del aire, Después de lavar el filtro de aire con agua,... -
Página 10: Antes De Solicitar El Servicio Téncico Compruebe De Nuevo Lo Siguiente
ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO TÉNCICO SI CREE QUE SE HA PRODUCIDO UN PROBLEMA COMPRUEBE DE NUEVO LO SIGUIENTE Pregunta Respuesta (no se trata de ninguna avería) Pregunta Respuesta (no se trata de ninguna avería) Cuando se vuelve a poner •... -
Página 11: Instalación, Cambio De Sitio E Inspección
• Si se oye un ruido anormal durante el funcionamiento, consulte a su distribuidor. Su producto MITSUBISHI ELECTRIC está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser Cambio de sitio reciclados y reutilizados. - Página 12 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on • Low Voltage Directive 73/23/ EEC the following EU regulations: • Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/ EEC HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN SG79Y767H01...