Manuales relacionados para Sony SNC-M3
Resumen de contenidos para Sony SNC-M3
- Página 1 3-857-708-32 (1) Network Camera Guía del usuario Versión del software 1.1 SNC-M3/M3W © 2004 Sony Corporation...
-
Página 2: Adaptador De Alimentación De Ca
Para los clientes de Europa Por medio de la presente Sony Corporation declara que el SNC-M3W cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. -
Página 3: Tabla De Contenido
Administrar la cámara Índice Operaciones básicas del menú Administrator ...20 Cómo configurar el menú Administrator ..20 Configuración del menú del Administrator ..21 Introducción Configurar el sistema Características ............5 — Menú de configuración del sistema ....22 Ficha Sistema ............22 Cómo usar esta Guía del usuario ......6 Ficha Fecha y hora ..........23 Precauciones ............ -
Página 4: Índice
Otros Usar el programa de configuración que se suministra ............. 43 Iniciar el programa de configuración ....43 Ficha Bandwidth Control ......... 43 Ficha Date time ..........44 Reiniciar la cámara ........... 44 Usar la herramienta SNC audio upload tool —... -
Página 5: Introducción
Características dirección especificada, en modo MPEG4, mediante la función de sincronización con la función de detección de La SNC-M3/M3W es una cámara de red equipada con movimiento, o enviarlo periódicamente a un servidor un servidor Web incorporado. FTP en modo JPEG. -
Página 6: Cómo Usar Esta Guía Del Usuario
PRODUZCA COMO CONSECUENCIA O EN Las instrucciones de esta Guía del usuario son válidas RELACIÓN CON ESTE MANUAL, CON EL tanto para la SNC-M3 como para la SNC-M3W. En las SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN instrucciones se utilizan principalmente ilustraciones de AQUÍ... -
Página 7: Precauciones
Precauciones de uso Precauciones Lugar de funcionamiento o almacenamiento Este producto de Sony ha sido diseñado pensando en la Evite utilizar o almacenar la cámara en los lugares seguridad. Sin embargo, si no se utilizan correctamente, siguientes: los productos eléctricos pueden provocar incendios, que •... -
Página 8: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema Éstos son los requisitos para que el ordenador pueda mostrar las imágenes o controlar la cámara. Procesador Pentium III, 1 GHz o superior (se recomienda Pentium 4, 2 GHz o superior) 256 MB o más S.O. Windows 2000/XP Explorador Web Internet Explorer Ver. -
Página 9: Preparativos
Inicie el IP Setup Program. de instalar y conectar la cámara. El programa detecta las cámaras SNC-M3 o SNC- M3W conectadas a la red local y las muestra en la ventana de la ficha Network. - Página 10 DNS: Seleccione Use the following DNS server address Se mostrará la página de bienvenida de la Network y escriba los valores de Primary DNS server Camera SNC-M3 o SNC-M3W. address y Secondary DNS server address en los cuadros correspondientes. Nota Third DNS server address y Fourth DNS server address no son válidos para esta cámara.
-
Página 11: Acceso A La Cámara Mediante El Explorador Web
Internet Explorer, es posible que no se muestre la Se mostrará la página de bienvenida de “Network imagen. En este caso, deshabilite Automatic Camera SNC-M3” o “Network Camera SNC-M3W”. configuration y establezca manualmente el servidor Proxy. Para establecer el servidor Proxy, consulte con el administrador de la red. -
Página 12: Configuración Básica Por El Administrador
Configuración básica por el administrador Puede monitorizar la imagen de la cámara con sólo iniciar una sesión con el estado inicial de la cámara de red. También puede configurar diversas funciones, según la posición de la cámara, el estado de la red o la finalidad de la cámara. -
Página 13: Utilizar La Cámara
Inicie el explorador Web en el ordenador y escriba la dirección IP de la cámara que desea monitorizar. Se mostrará la página de bienvenida de la Network Camera SNC-M3 o SNC-M3W. Escriba el nombre de usuario y la contraseña del Administrador y, a continuación, haga clic en OK. -
Página 14: Acerca De Los Visores
Acerca de los visores Configuración del visor Debe instalarlo cuando vaya a tener acceso al visor principal principal por primera vez. Cuando vaya a mostrar el visor principal de la Esta sección explica las funciones de las partes y cámara por primera vez controles del visor principal. -
Página 15: Menú Principal
Menú principal Control Haga clic en este icono para manejar la cámara con la Setting función de barrido horizontal y vertical. Haga clic en este botón para mostrar el menú de Cuando haga clic, aparecerá el icono y podrá configuración del menú del Administrador. (Consulte controlar el barrido horizontal y vertical desde el visor “Operaciones básicas del menú... -
Página 16: Imagen De Monitor
Controlar la imagen del (Volumen) (Se muestra cuando Micrófono (página 25) está monitor establecido en Encendido.) Arrastre la barra del icono para ajustar el Puede monitorizar la imagen de la cámara en la ventana volumen. de monitor del visor principal. Al hacer clic en el icono , el icono cambia a se detiene la salida de audio. -
Página 17: Usar El Zoom En La Imagen Del Monitor
Seleccione el tamaño de vista. Capturar una imagen del monitor Puede capturar una imagen de monitorización como una Haga clic en el cuadro de lista View size para imagen fija y guardarla en el ordenador. seleccionar el tamaño de vista entre Auto, 640 × 480, 320 ×... -
Página 18: Guardar La Imagen Capturada
Guardar la imagen capturada Utilizar la cámara Capture la imagen del monitor. Puede controlar la cámara desde el visor principal. Haga clic en Save. Al hacer clic en el icono Control de la sección Aparece el diálogo Save As. “Camera”, se muestra el icono de control de barrido horizontal y vertical y el cuadro de lista PRESET. -
Página 19: Controle La Cámara En La Ventana Del Monitor
Controle la cámara en la ventana del monitor Haga clic en la imagen del monitor y la cámara se moverá de modo que la parte en que se hizo clic vaya al centro de la pantalla. Mover la cámara a la posición preestablecida Cuadro de lista PRESET Seleccione, en la lista desplegable, el nombre de la... -
Página 20: Administrar La Cámara
Los pasos siguientes muestran también el menú Administrar la cámara Administrator. 1 Haga clic en Enter en la página de bienvenida para mostrar el visor principal. La sección Administrar la cámara explica cómo el 2 Haga clic en el icono Setting del visor principal. -
Página 21: Botones Comunes A Todos Los Menús De Configuración
Botones comunes a todos los menús de Muestra el menú de configuración de red para configuración configurar la conexión de red. (“Configurar la red — Los botones siguientes se muestran, cuando es Menú de configuración de red” en la página 28) necesario, en los menús de configuracion. -
Página 22: Configurar El Sistema
Azul claro Configurar el sistema — Menú de configuración del sistema Cuando haga clic en Sistema en el menú del Administrador, aparece el menú de configuración del sistema. Utilice este menú para realizar las principales configuraciones del software. El menú de configuración del sistema está compuesto de cinco fichas, que son: Sistema, Fecha y hora, Inicializar, Registro del sistema y Registro de acceso. -
Página 23: Ficha Fecha Y Hora
Idioma (Language) Sincronizar con el PC: seleccione esta opción para sincronizar la fecha y la hora de la cámara con las del (sólo para el modelo CE) ordenador. Puede establecer el idioma del menú de configuración Configuración manual: seleccione esta opción si desea Administrator. -
Página 24: Ficha Inicializar
Aquí se registran los datos de la actividad del software de la cámara. Incluye datos que resultan útiles cuando se Haga clic en Reboot, y aparecerá “La SNC-M3 (o SNC- produce un problema. M3W) se reiniciará. ¿Está seguro?”. Haga clic en OK Haga clic en Reload para cargar de nuevo los datos más... -
Página 25: Configurar La Imagen Y El Sonido De La Cámara - Menú De Configuración De La Cámara
Nota Configurar la imagen y el Cuando Recorte está establecido en Encendido, la sonido de la cámara función de detección de movimiento no funciona. — Menú de configuración de la Para recortar una imagen Establezca Tamaño de imagen en 640 × 480 cámara (VGA). -
Página 26: Ficha Mpeg4
Volumen del micrófono Frecuencia de bits Establezca el nivel de volumen de la entrada de audio Establece la frecuencia de bits de la transmisión de procedente del micrófono incorporado o de las imágenes MPEG para una línea. conexiones de entrada de micrófono m. Se puede Los valores que puede seleccionar son 64, 128, 256, 384, ajustar de –10 a +10. -
Página 27: Ficha B. Horizontal/Vertical
Calidad de imagen Call Establece la calidad de las imágenes JPEG. Al hacer clic en este botón, la cámara se mueve hasta la Los valores que puede seleccionar van de Level 1 a posición de barrido horizontal y vertical del número Level 5. -
Página 28: Ficha Reiniciar
Ficha Reiniciar Configurar la red — Menú de configuración de Cuando haga clic en Red en el menú Administrator, aparecerá el menú de configuración de red. Utilice este menú para configurar la red para la conexión entre la cámara y el ordenador. El menú... -
Página 29: Ficha Red Inalámbrica (Sólo Snc-M3W)
Máscara de subred Ficha Red inalámbrica (sólo SNC- Escriba la máscara de subred. M3W) Puerta de acceso predeterminada Utilícela para establecer la conexión para la red inalámbrica. Escriba la puerta de acceso predeterminada. Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente Seleccione esta opción para obtener automáticamente la dirección del servidor DNS. -
Página 30: Ficha Notificación De Dirección Ip Dinámica - Notificar La Dirección Ip
Datos de clave WEP Autentificación Especifique como máximo 4 claves WEP. La longitud de Seleccione la autentificación necesaria para enviar un una clave WEP es de 40 o 104 bits. Una clave WEP de correo electrónico. 104 bits tiene un nivel de seguridad más alto que una Ninguna: seleccione esta opción si no es necesaria la clave de 40 bits. -
Página 31: Notificación Http
HTTP o para iniciar un Utilice esta etiqueta para incrustar el nombre de modelo programa CGI externo. de la cámara (SNC-M3 o SNC-M3W) en el texto o parámetro. Especifique la dirección URL para enviar comandos <SERIAL>... -
Página 32: Configurar El Usuario
OK/Cancel Configurar el usuario Consulte “Botones comunes a todos los menús de configuración” en la página 21. — Menú de configuración de usuario Cuando haga clic en Usuario en el menú Administrator, aparece el menú de configuración de usuario. Utilice este menú para establecer los nombres de usuario y contraseñas de Administrator y un máximo de 9 tipos de usuarios (User 1 a User 9), y los derechos de acceso de cada usuario. -
Página 33: Configurar La Seguridad
Sugerencia Configurar la seguridad El valor de máscara de subred representa el número de — Menú de configuración de bit de la izquierda de la dirección de red. Por ejemplo, el valor de máscara de subred para seguridad “255.255.255.0” es 24. Si establece “192.168.0.0/24”... -
Página 34: Envío De Correo - Menú De Configuración
Autentificación Envío de correo Seleccione la autentificación necesaria para enviar un correo electrónico. — Menú de configuración Ninguna: seleccione esta opción si no es necesaria la autentificación para enviar el correo electrónico. de correo electrónico (SMTP) SMTP: seleccione esta opción si es necesaria la autentificación para enviar correo electrónico. -
Página 35: Ficha Disparo De Envío - Configuración Del Modo De Envío De Correo
synchronize preset position, la synchronize preset Ficha Disparo de envío — position se detendrá. Configuración del modo de envío Número preestablecido de correo Selecciona el número preestablecido de la imagen que desea enviar mediante la sincronización con la posición Puede establecer que se envíen mensajes de correo preestablecida entre las posiciones preestablecidas ya periódicamente o de forma sincronizada con la función configuradas (página 27). -
Página 36: Enviar Imágenes A Un Servidor Ftp
Nombre de usuario Enviar imágenes a un Escriba el nombre de usuario para el servidor FTP. servidor FTP (sólo en Contraseña Escriba la contraseña para el servidor FTP. modo JPEG) Escriba otra vez la contraseña — Menú de configuración de Para confirmar la contraseña, escriba los mismos caracteres que escribió... - Página 37 Sufijo Nota Seleccione el sufijo que se agregará al nombre de El intervalo real puede ser mayor que el valor archivo que se envíe al servidor FTP. establecido, según el tamaño de la imagen, la Ninguno: El nombre del archivo enviado será el nombre configuración de calidad de la imagen, la frecuencia de de archivo de la imagen.
-
Página 38: Configurar La Función De Detección Del Movimiento - Menú De Configuración De La Detección De Movimiento
Barra deslizante Sensitivity Configurar la función de Utilícela para ajustar la sensibilidad de detección de la imagen monitorizada. detección del movimiento Si se mueve la barra deslizadora hasta el extremo izquierdo, la sensibilidad será 0, y no se detectará — Menú de configuración de la ningún movimiento. -
Página 39: Usar El Servicio Ddns - Menú De Configuración Ddns
detallada acerca del servicio DDNS, vaya a la siguiente Usar el servicio DDNS dirección URL: — URL: http://www.register-snccam.net/ Menú de configuración DDNS Nota Haga clic en DDNS en el menú Administrator para Para utilizar esta función, la cámara debe estar mostrar el menú... - Página 40 [DDNS] Notas Active o desactive este elemento para seleccionar si • Para especificar un número de puerto diferente de desea utilizar o no la función DDNS dinámica. 80 para el reenvío de puerto, introduzca dos Aunque se haya registrado para el servicio DDNS puntos (:) después de la dirección IP global y, a dinámico, desactive este elemento cuando no lo continuación, escriba el número de puerto.
- Página 41 Introduzca todos los elementos en el formulario de Nota registro y, a continuación, haga clic en Siguiente. Cuando utilice la función DDNS, el número de serie de la cámara, la dirección MAC y la dirección IP se enviarán al servidor. Debe dar su consentimiento antes de continuar con el paso siguiente.
- Página 42 Compruebe la información de registro introducida y, a continuación, haga clic en Solicitar registro. Aparecerá un mensaje que avisa que se ha aceptado la solicitud de registro y de que se ha enviado un mensaje de correo electrónico de confirmación. El mensaje de confirmación debe llegar a la dirección de correo electrónico especificada para el registro.
-
Página 43: Usar El Programa De Configuración Que Se Suministra
El ancho de banda actual se muestra en Current Otros bandwidth. Esta sección explica cómo usar el software y los comandos de aplicación, incluidos en el CD-ROM que se suministra. Usar el programa de configuración que se suministra Explica todas las funciones excepto la ficha Network del programa de configuración. -
Página 44: Ficha Date Time
Ficha Date time Notas Puede establecer la fecha y la hora en la cámara. • Debido a las propiedades de la red, puede haber una pequeña diferencia entre la fecha y la hora que se Haga clic en la ficha Date time para mostrar la muestran del ordenador y las que se establecen en la cámara. -
Página 45: Usar La Herramienta Snc Audio Upload Tool
Instale la herramienta SNC audio upload tool Usar la herramienta SNC siguiendo el asistente que se muestra. Si se muestra el Contrato de licencia de software, audio upload tool léalo detenidamente y acéptelo para continuar la instalación. — transmisión de audio a la cámara Conectar la cámara al ordenador La herramienta SNC audio upload tool que se suministra... -
Página 46: Usar La Herramienta Snc Audio Upload Tool
Ficha Setting Usar la herramienta SNC audio upload tool Cuando empiece a utilizar la herramienta de transmisión de audio para SNC audio upload tool, se mostrará la ventana siguiente. Ficha Menu User Establezca los valores de User ID y Password para el administrador. -
Página 47: Asignar La Dirección Ip A La Cámara Utilizando Comandos Arp
Si no es así, establezca la misma dirección de red en el 4,5 lux (AGC ON, 30 IRE) ordenador y en la cámara. Suministro de energía 5 V CC Consumo de energía SNC-M3: 5,5 W SNC-M3W: 8,2 W Asignar la dirección IP a la cámara utilizando comandos ARP / Especificaciones... -
Página 48: Glosario
20 a 95 % Masa Cámara: Máscara de subred SNC-M3: aprox. 350 g (12,3 oz) Flujo de 32 bits que se utiliza para distinguir la dirección SNC-M3W: aprox. 380 g (13,4 oz) de subred de la dirección IP. Soporte: aprox. 80 g (2,8 oz) φ... - Página 49 Frecuencia de cuadros Puerto HTTP Número de cuadros de una imagen en movimiento que Puerto que se utiliza para las comunicaciones entre el se puede transmitir por segundo. servidor Web y un cliente Web, tal como un explorador Web. Servidor proxy Dirección IP Servidor o software que actúa como intermediario entre una red local e Internet, de modo que puede conectarse...
-
Página 50: Índice Alfabético
Índice E-mail address ........30 Network ..........21 alfabético Envío de alarma......36 nitidez ..........25 Envío de imágenes......36 Nombre de la barra de título...22 Envío periódico ......35 nombre de usuario ......32 etiquetas especiales ......31 notificación de dirección administrador........32 Dynamic IP ........30 Administrator ......13 Notificación de dirección IP...30 Ancho de banda......43 número de puerto......29... - Página 51 Usuario ........21 Valor predeterminado de fábrica ..24 Versión del software .......22 View size ........15 visor..........14 visor principal......11 volumen ..........16 Zona horaria ........23 zoom digital......15 Sony Corporation...