Publicidad
Cleaning and Maintenance
This product requires regular maintenance. The cleaning and maintenance of the
playard must only be carried out by an adult.
The mattress cover, napper cover and changer insert can be washed, remove the
boards from the mattress cover and napper cover as shown.
Locate the zipper on the
On the back of the Napper
mattress cover and unzip.
undo the zipper and two
Remove all of the floor
snap buttons. Remove
boards and set them aside.
the Napper Pad from the
Napper Frame. Locate the
opening at the back of the
Napper cover and remove
the boards and set them
aside.
Do not immerse the wooden boards in water. Wipe clean with a damp cloth and mild
detergent (do not use bleach).
CLEANING
Please refer to the care label for instructions on cleaning the fabric parts of the playard.
Periodically wipe clean plastic parts with a soft damp cloth. Always dry the metal
parts to prevent the formation of rust if the playard has come into contact with water.
MAINTENANCE
Periodically check the playard for loose screws, worn parts, torn material or stitching.
Replace or repair the parts as needed. Use only Chicco replacement parts. Keep the
playard in a dry place. If playard becomes wet open playard and allow to dry
completely. Prolonged exposure to direct sunlight may cause the fabric to fade
and plastic parts to warp.
56
Este producto requiere un mantenimiento regular. La limpieza y el mantenimiento del
corralito solo deben ser realizados por un adulto.
La funda de colchón, cubierta napper y el inserto cambiador se pueden lavar, quitar las
placas de la cubierta del colchón y la cubierta napper como se muestra.
La funda del colchón se
puede lavar a máquina si se
Undo the zippers and
quitan las tablas del piso.
remove the Changer
Ubique el cierre en la funda
Insert.
del colchón y ábralo. Saque
todas las tablas del piso y
póngalas a un lado.
No sumerja las tablas de madera del piso en agua. Límpielas con un trapo húmedo y
detergente suave (no use lavandina).
LIMPIEZA
Consulte las instrucciones sobre la limpieza de las partes de tela en la etiqueta de
cuidados.
Limpie periódicamente las partes de plástico con un trapo suave húmedo. Seque
siempre las partes de metal para evitar la formación de óxido si el corralito estuvo en
contacto con agua.
MANTENIMIENTO
Revise periódicamente el corralito para verificar la costura y si hay tornillos sueltos,
piezas desgastadas o material roto. Reemplace o repare las piezas en caso de que sea
necesario. Sólo utilice piezas de repuesto de Chicco. Mantenga el corralito en un lugar
seco. Si el corralito se moja ábralo y deje que se seque por completo. La exposición
prolongada a la luz directa del sol puede hacer que la tela pierda el color y que las
piezas plásticas se deformen.
Limpieza y mantenimiento
En la parte trasera de la estructura
para dormir la siesta, abra el
cierre y los dos botones de
broche. Retire la almohadilla de
la estructura para dormir la siesta
del armazón de la estructura para
dormir la siesta. Ubique la
abertura en la parte trasera de la
funda de la estructura para dormir
la siesta, retire las tablas y
póngalas a un lado.
Deshacer las cierres
y retire el cambiador
Insertar.
57
Publicidad
