Dell Precision 350 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Precision 350
  6. Manual de usuario
Dell Precision 350 Manual De Usuario

Dell Precision 350 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Precision 350:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell Precision™ 350 Workstation
Setup and Quick
Reference Guide
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell Precision 350

Resumen de contenidos para Dell Precision 350

  • Página 1 Dell Precision™ 350 Workstation Setup and Quick Reference Guide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Dell Precision are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ......When to Use the Dell Diagnostics ....
  • Página 4 Contents...

  • Página 5: Finding Information For Your Computer

    Finding Information for Your Computer The following table lists the resources that Dell provides as support tools. Additional resources may be shipped with your computer. What Are You Looking For? Find it Here • A diagnostic program for my computer...
  • Página 6 What Are You Looking For? Find it Here • Express Service Code and Service Tag E x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t K e y ®...
  • Página 7 S y s t e m I n f o r m a t i o n L a b e l This label is located on the inside of your computer cover. D e l l S u p p o r t W e b s i t e — support.dell.com • Latest drivers for my computer •...
  • Página 8 . d e l l . c o m • Top technical issues for my computer • Frequently asked questions The Dell Premier Support website is customized for corporate, government, and education customers. This website may not be • File downloads available in all regions.

  • Página 9: Connect The Keyboard And The Mouse

    Setting Up Your Dell Precision™ 350 Computer You must complete all steps to properly set up your computer. Connect the keyboard and the mouse Setup and Quick Re ference Guide...

  • Página 10: Connect The Modem Or The Network Cable

    Connect the modem or the network cable NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter. Voltage from telephone communications can damage the network adapter. NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. Setup and Quick Re ference Guide...

  • Página 11: Connect The Monitor

    Connect the monitor Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE: Your computer may require the use of the provided adapter or cable to connect to your monitor. Setup and Quick Re ference Guide...
  • Página 12 For single- and dual-monitor capable cards with a single connector VGA Adapter • Use the VGA adapter when you have a single monitor graphics card and you want to connect to a VGA monitor. Dual VGA Y Cable Adapter Dual DVI Y Cable Adapter •...
  • Página 13 For dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connector Single DVI/Single VGA Dual VGA With VGA Adapter • Use the appropriate connector when you connect to • Use the VGA adapter when you want to connect to one or two monitors. two VGA monitors.

  • Página 14: Connect The Speakers

    Connect the speakers NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. Setup and Quick Re ference Guide...

  • Página 15: Connect The Power Cables And Turn On The Computer And Monitor

    Connect the power cables and turn on the computer and monitor Setup and Quick Re ference Guide...

  • Página 16: Install Additional Software Or Devices

    For more information about your computer, including removing and replacing parts, diagnostics and troubleshooting tools, access the User’s Guide from your hard drive, the Drivers and Utilities CD, or the Dell Support website. To access the User’s Guide from your hard drive: If you have Windows 2000, double-click the User’s Guides icon.

  • Página 17: Opening The Computer Cover

    At the Dell Support website home page, click Reference, click User’s Guides, click Systems, and then select your Dell Precision computer. Opening the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the System Information Guide.
  • Página 18 release buttons (2) padlock ring security cable slot Setup and Quick Re ference Guide...

  • Página 19: Inside Your Computer

    Inside Your Computer hard drive heat sink and blower assembly internal speaker power supply chassis intrusion switch floppy drive system board CD/DVD drive padlock ring Setup and Quick Re ference Guide...

  • Página 20: Solving Problems

    Solving Problems Resolving Software and Hardware Incompatibilities ® ® Microsoft Windows Windows XP IRQ conflicts occur if a device either is not detected during the operating system setup or is detected but incorrectly configured. To check for conflicts on a computer running Windows XP: Click the Start button and click Control Panel.

  • Página 21: Using System Restore In Windows Xp

    Click the Hardware tab. Click Device Manager. Click View and click Resources by connection. Double-click Interrupt request (IRQ) to view the IRQ assignments. Conflicts are indicated by a yellow exclamation point ( ) beside the conflicting device or a red if the device has been disabled.

  • Página 22: Using The Last Known Good Configuration In Windows 2000

    Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close all open files and close all open programs. Do not alter, open, or delete any files or programs until the system restoration is complete. Click the Start button, point to All Programs→...

  • Página 23: When To Use The Dell Diagnostics

    When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer, perform the checks in "Solving Problems" in your User’s Guide and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. Running the Dell Diagnostics may help you resolve the problem without contacting Dell.
  • Página 24 Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD). Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Shut down and restart the computer. When the DELL logo appears, press <F12> immediately.
  • Página 25 Dell Diagnostics Main Menu After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. NOTE: The Service Tag for your computer is Option Function located at the top of each Express Performs a quick test of devices.

  • Página 26: Beep Codes

    Allows you to customize the test by changing the test settings. When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD. Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.
  • Página 27 RIMM3 and RIMM4 that were not purchased from Dell, remove the modules and replace them with the CRIMMs that were originally installed in your computer. If available, install Dell memory of the same type into your computer. If the problem persists, contact Dell.
  • Página 28 (see "Resolving Software and Hardware Incompatibilities" in your User’s Guide). If the problem persists, contact Dell. Possible video card failure If the computer has a video card, remove the card and YGYG or bad on-board video.
  • Página 29 Possible system board Perform the procedures in "System Board Problems" in GYYG failure. your User’s Guide. If the problem persists, contact Dell. Memory modules are Ensure that there are no special memory GYGY detected, but a memory module/memory connector placement requirements (see configuration or "Memory"...

  • Página 30: Frequently Asked Questions

    If a computer problem occurs that you are unable to resolve through the steps in this section or the procedures in "Finding Solutions" in your User’s Guide, complete the following steps before you contact Dell: Write a detailed description of the error, beep code, or diagnostic light problem.
  • Página 31 See information. "Connect the speakers" on page 14. Find the right connectors for my Your Dell Precision 350 computer See the front and back view USB devices? has eight USB connectors (two on graphics of your computer in your the front and six on the back).
  • Página 32 Setup and Quick Re ference Guide...
  • Página 33 Dell Precision™ 350 Workstation Guide de configuration et de référence rapide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 34 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux autres que les siens.
  • Página 35 ......Quand utiliser les Diagnostics Dell ....
  • Página 36 S o m m a i r e...

  • Página 37: Trouver Des Informations Sur Votre Ordinateur

    Trouver des informations sur votre ordinateur Le tableau suivant recense les outils d'aide que vous propose Dell. À noter que d'autres informations ont pu vous être fournies avec votre ordinateur. Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici • Un programme de diagnostic pour C D D r i v e r s a n d U t i l i t i e s ( a u s s i a p p e l é...
  • Página 38 Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici • Code de service express et Numéro C o d e d e s e r v i c e e x p r e s s e t C l é p r o d u i t de service •...
  • Página 39 Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici • Comment retirer et remplacer des pièces I c ô n e d u G u i d e d ' u t i l i s a t i o n • Caractéristiques techniques •...
  • Página 40 Retrouvez les éléments ici • Les pilotes les plus récents pour mon S i t e W e b d e s u p p o r t t e c h n i q u e — support.dell.com ordinateur Le site Web du support technique de Dell, à...
  • Página 41 Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici • Informations de garantie G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s d u s y s t è m e • Comment utiliser Windows XP C e n t r e d ' a i d e e t d e s u p p o r t t e c h n i q u e p o u r W i n d o w s X P •...

  • Página 42: Configuration De Votre Ordinateur Dell Precision

    Configuration de votre ordinateur Dell Precision™ 350 Votre ordinateur ne sera correctement configuré qu'une fois toutes ces étapes réalisées. Branchez le clavier et la souris Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...

  • Página 43: Branchez Le Modem Ou Le Câble Réseau

    Branchez le modem ou le câble réseau AVIS : Ne branchez pas de câble modem sur la carte réseau. En effet, la tension des communications téléphoniques risquerait de l'endommager. REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte réseau, reliez le câble réseau à...

  • Página 44: Branchez L'écran

    Branchez l'écran En fonction de votre carte graphique, vous pouvez brancher votre écran de différentes façons. AVIS : Votre ordinateur peut exiger l'utilisation de l'adaptateur ou du câble fourni pour brancher votre écran. Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...
  • Página 45 Pour les cartes compatibles écran unique ou double-écran avec un seul connecteur Adaptateur VGA • Utilisez l'adaptateur VGA lorsque vous disposez d'une carte graphique écran unique et que vous souhaitez brancher un écran VGA. Adaptateur de câble Y VGA double Adaptateur de câble Y DVI double •...
  • Página 46 Pour les cartes graphiques compatibles double-écran avec 1 connecteur DVI et 1 connecteur VGA DVI unique/VGA unique Double VGA avec adaptateur VGA • Utilisez le connecteur approprié lorsque vous • Utilisez l'adaptateur VGA lorsque vous branchez branchez un ou deux écrans. deux écrans VGA.

  • Página 47: Branchez Les Haut-Parleurs

    Branchez les haut-parleurs REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte audio, branchez les haut- parleurs à la carte. G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...

  • Página 48: Branchez Les Câbles D'alimentation Et Allumez L'ordinateur Et L'écran

    Branchez les câbles d'alimentation et allumez l'ordinateur et l'écran Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...

  • Página 49: Installez Les Logiciels Ou Périphériques Supplémentaires

    Cliquez sur OK pour poursuivre et répondez aux invites du programme d'installation. Cliquez sur Next (Suivant) sur l'écran Welcome Dell System Owner (Bienvenue au propriétaire de ce système Dell). G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...

  • Página 50: Ouverture Du Capot De L'ordinateur

    Suivez les invites du site Web et fournissez les informations nécessaires au sujet de votre ordinateur. Sur la page d'accueil du site Web de support technique de Dell, cliquez sur Reference (Outils de référence), cliquez sur User's Guides (Guides d'utilisation), puis sur Systems (Systèmes), enfin sélectionnez votre ordinateur Dell Precision.
  • Página 51 Ouvrez le capot de l'ordinateur : À l'arrière de l'ordinateur, appuyez sur le bouton d'éjection situé du côté droit de l'ordinateur d'une main, tout en tirant le capot vers le haut avec l'autre main. Appuyez sur le bouton d'éjection situé du côté gauche de l'ordinateur d'une main, tout en tirant le capot vers le haut avec l'autre main.

  • Página 52: L'intérieur De Votre Ordinateur

    L'intérieur de votre ordinateur unité de disque dur dissipateur de chaleur et ventilateur haut-parleur interne alimentation électrique commutateur d'intrusion du lecteur de disquette châssis carte système Lecteur de CD/DVD-ROM anneau pour cadenas Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...

  • Página 53: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle ® ® Microsoft Windows Avec les systèmes d'exploitation Windows XP , les conflits d'interruption (IRQ) se produisent lorsqu'un périphérique n'est pas détecté lors de l'installation du système d'exploitation ou lorsqu'il est détecté mais qu'il n'est pas correctement configuré.
  • Página 54 Vous pouvez également utiliser le Hardware Troubleshooter (utilitaire de résolution de problèmes matériels) de Windows XP : Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis cliquez sur Help and Support (Aide et support technique). Tapez hardware troubleshooter (utilitaire de résolution dans le champ Search (Rechercher), de problèmes matériels) puis cliquez sur la flèche pour lancer la recherche.

  • Página 55: Utilisation De La Fonction De Restauration Du Système De Windows Xp

    Double-cliquez sur l'un des conflits pour afficher la fenêtre Properties (Propriétés). En cas de conflit d'IRQ, la zone Device (Périphérique) de la fenêtre Properties (Propriétés) signale les autres cartes ou périphériques qui partagent cette IRQ. Corrigez les conflits, en reconfigurant les périphériques ou en les supprimant du Gestionnaire de périphériques.
  • Página 56 Restauration de l'ordinateur à un état antérieur AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à un état antérieur, enregistrez et fermez tous les fichiers et les programmes ouverts. Ne modifiez, ouvrez ou supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée.

  • Página 57: Utilisation De La Dernière Configuration Adaptée Sous Windows 2000

    Si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, procédez aux vérifications décrites dans la rubrique « Résolution des problèmes » de votre Guide d'utilisation et exécutez les Diagnostics Dell avant de contacter le service technique. Exécuter les Diagnostics Dell peut vous aider à résoudre le problème sans contacter le service technique.

  • Página 58: Démarrage Des Diagnostics Dell

    Démarrez les Diagnostics Dell à partir de votre disque dur ou du CD Drivers and Utilities (également appelé ResourceCD). Démarrage des Diagnostics Dell à partir de votre disque dur Arrêtez puis redémarrez l'ordinateur.
  • Página 59 Démarrage des Diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities Insérez le CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) dans le lecteur. Arrêtez puis redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à...
  • Página 60 Menu principal Dell Diagnostics (Diagnostics Dell) Une fois les diagnostics Dell chargés et lorsque l'écran Menu principal s'affiche, cliquez sur le bouton de l'option que vous souhaitez. REMARQUE : Le numéro de service de Option Fonction votre ordinateur est Express Test Exécute un test rapide des périphériques.
  • Página 61 Vous permet de personnaliser le test en modifiant les (paramètres) paramètres du test. Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez les diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities, retirez le CD. Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Menu principal. Pour quitter les Diagnostics Dell et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran...

  • Página 62: Signaux Sonores

    Signaux sonores Il est possible que votre ordinateur émette une série de signaux sonores identifiant un problème. Vous pouvez par exemple entendre (code 1-3-1) un signal long, un ensemble de trois sons courts, puis un nouveau signal long. Cette série vous indique que l'ordinateur rencontre un problème de mémoire. En cas d'émission d'un signal sonore, écrivez-le et consultez le «...
  • Página 63 Dell, retirez-les et remplacez-les par les modules CRIMM qui étaient installés à l'origine sur votre ordinateur. Si possible, installez de la mémoire Dell de même type que celle fournie à l'origine. Si le problème persiste, contactez Dell.
  • Página 64 (reportez-vous à la section « Résolution des incompatibilités matérielles et logicielles » dans votre Guide d'utilisation). Si le problème persiste, contactez Dell. Il est possible que la carte Si l'ordinateur est équipé d'une carte vidéo, enlevez-la, JVJV vidéo soit en panne ou...
  • Página 65 Exécutez les procédures de la section « Problèmes de VJJV système soit en panne. carte système » de votre Guide d'utilisation. Si le problème persiste, contactez Dell. Les modules de mémoire Vérifiez qu'il n'existe pas d'exigences de placement VJVJ sont détectés, mais il spéciale pour les connecteurs de mémoire ou les modules...
  • Página 66 Notez votre Code de service express et votre Numéro de service. Contactez Dell depuis l'endroit où se trouve votre ordinateur. Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...

  • Página 67: Foire Aux Questions

    Si votre carte graphique possède Contactez le Support technique connecteur du câble de l'écran un connecteur DVI mais que celui de Dell pour de plus amples ne semble pas correspondre à de votre écran est de type VGA, informations. celui situé à l'arrière de mon...
  • Página 68 Votre Guide d'utilisation présente Reportez-vous au site Web du sur le matériel et autres un tableau des caractéristiques, support technique de Dell et caractéristiques techniques dont le but est de fournir des utilisez l'un des outils d'assistance de mon ordinateur ? informations plus détaillées sur...

  • Página 69: Guia De Configuração E De Referência Rápida

    Dell Precision™ 350 Workstation Guia de configuração e de referência rápida w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 70 Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como uma referência às entidades que reivindicam marcas e nomes ou aos seus produtos. A Dell Computadores do Brasil Ltda renuncia ao direito de qualquer participação em nomes e marcas comerciais que não sejam de sua propriedade.
  • Página 71 Quando usar o Dell Diagnostics ....Iniciando o Programa de Diagnósticos da Dell ..Códigos de bipe .
  • Página 72 Conteúdo...

  • Página 73: Como Obter Informações Sobre O Seu Computador

    Como obter informações sobre o seu computador A tabela a seguir lista os recursos fornecidos pela Dell como ferramentas de suporte. Recursos adicionais podem ser enviados com o computador. O que você está procurando? Procure aqui • Um programa de diagnósticos para o O C D D r i v e r s a n d U t i l i t i e s ( D r i v e r s e u t i l i t á...
  • Página 74 O que você está procurando? Procure aqui • Código de serviço expresso e Etiqueta C ó d i g o d e s e r v i ç o e x p r e s s o e P r o d u c t K e y de serviço ( c h a v e d o p r o d u t o ) •...
  • Página 75 Esta etiqueta está localizada na parte interna da tampa do computador. • Drivers mais recentes para o meu S i t e d e s u p o r t e d a D e l l n a W e b — support.dell.com computador ( e m I n g l ê...
  • Página 76 . d e l l . c o m ( e m I n g l ê s ) • Principais questões técnicas sobre o meu computador O site do Dell Premier Support na Web é personalizado para clientes • Perguntas mais freqüentes corporativos, governamentais e educacionais. Este site pode não estar disponível em todas as regiões.

  • Página 77: Como Configurar O Computador Dell Precision

    Como configurar o computador Dell Precision™ 350 Você deve concluir todas as etapas para configurar corretamente o computador. Conecte o teclado e o mouse Guia de configuração e de referência rápida...

  • Página 78: Conecte O Cabo De Modem Ou De Rede

    Conecte o cabo de modem ou de rede AVISO: Não conecte um cabo de modem ao adaptador de rede. A voltagem das comunicações telefônicas pode danificar o adaptador de rede. NOTA: Se houver uma placa de rede instalada no computador, conecte o cabo de rede à...

  • Página 79: Conecte O Monitor

    Conecte o monitor Dependendo da placa gráfica, você pode conectar o monitor de várias formas. AVISO: O computador pode requerer o uso do adaptador ou do cabo fornecido para ser conectado ao monitor. Guia de configuração e de referência rápida...
  • Página 80 Para placas de um ou dois monitores com um único conector Adaptador VGA • Use o adaptador VGA quando você tiver uma única placa gráfica de monitor e desejar conectar a um monitor VGA. Adaptador de cabo VGA Y duplo Adaptador de cabo DVI Y duplo •...
  • Página 81 Para placas gráficas de dois monitores com um conector DVI e um VGA DVI único/VGA único VGA duplo com adaptador VGA • Use o conector apropriado quando conectar a um • Use o adaptador VGA quando desejar conectar a dois ou dois monitores.

  • Página 82: Conecte Os Alto-Falantes

    Conecte os alto-falantes NOTA: Se houver uma placa de áudio instalada no computador, conecte os alto-falantes à placa. G u i a d e c o n fig u r a ç ã o e d e r ef er ê n c i a r á p i d a...

  • Página 83: Conecte Os Cabos De Alimentação E Ligue O Computador E O Monitor

    Conecte os cabos de alimentação e ligue o computador e o monitor Guia de configuração e de referência rápida...

  • Página 84: Instale Softwares Ou Dispositivos Adicionais

    Guia do usuário na unidade de disco rígido, o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) ou o site de suporte da Dell. Para acessar o Guia do usuário a partir da unidade de disco rígido: Se você...

  • Página 85: Abertura Da Tampa Do Computador

    Para acessar o Guia do usuário no site de suporte da Dell: Vá até www.support.dell.com (em Inglês). No site da Web, siga os prompts que solicitam informações sobre o computador. Na página principal do site de suporte da Dell, clique em Reference (Referência), clique em User’s Guides (Guias do usuário), clique...
  • Página 86 Abra a tampa do computador. Na parte de trás do computador, pressione o botão de liberação do lado direito do computador com uma mão enquanto puxa a parte superior da tampa com a outra. Pressione o botão de liberação do lado esquerdo do computador com uma mão enquanto puxa a parte superior da tampa com a outra.

  • Página 87: Parte Interna Do Computador

    Parte interna do computador unidade de disco rígido conjunto do dissipador de calor e do ventilador alto-falante interno fonte de alimentação sensor de violação do chassi unidade de disquete placa de sistema unidade de CD/DVD anel de cadeado Guia de configuração e de referência rápida...

  • Página 88: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Resolução de incompatibilidades de software e hardware ® ® Microsoft Windows Ocorrerão conflitos de IRQ no Windows XP se um dispositivo não for detectado durante a configuração do sistema operacional ou se ele for detectado mas estiver configurado de maneira incorreta. Para verificar conflitos em um computador que esteja executando o Windows XP: Clique no botão Start (Iniciar) e, em seguida, clique em Control...
  • Página 89 Clique em Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware) na lista Search Results (Resultados da pesquisa). Na lista Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware), clique na opção I need to resolve a hardware conflict on my computer (Preciso resolver um conflito de hardware no meu computador) e clique em Next (Avançar).

  • Página 90: Utilização Do Recurso System Restore (Restaurar Sistema) No Windows Xp

    Para usar o Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware) do Windows 2000: Clique no botão Start (Iniciar) e, em seguida, clique em Help (Ajuda). Clique em Troubleshooting and Maintenance (Solução de problemas e manutenção) na guia Contents (Conteúdo), clique em Windows 2000 troubleshooters (Soluções de problemas do Windows 2000) e clique em Hardware.

  • Página 91: Utilização Da Última Configuração Válida No Windows 2000

    Como restaurar o computador a um estado operacional anterior AVISO: Antes de restaurar o computador a um estado operacional anterior, salve e feche todos os arquivos e programas que estejam abertos. Não altere, abra ou exclua qualquer arquivo ou programa enquanto a restauração do sistema não tiver sido concluída.

  • Página 92: Quando Usar O Dell Diagnostics

    Dell para obter assistência técnica. A execução de Dell Diagnostics pode ajudá-lo a solucionar o problema sem entrar em contato com a Dell. Caso você entre em contato com a Dell, os resultados dos testes fornecem informações importantes para a equipe de atendimento e suporte da Dell.

  • Página 93: Iniciando O Programa De Diagnósticos Da Dell

    é exibido na configuração do sistema e está ativo. Inicie o Dell Diagnostics a partir da unidade de disco rígido ou do CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) (também conhecido como ResourceCD).
  • Página 94 Quando o menu principal do Dell Diagnostics for exibido, selecione o tipo de teste que deseja executar. Menu principal do Dell Diagnostics Após o carregamento do Dell Diagnostics e a exibição da tela Main Menu (Menu principal), clique no botão da opção desejada. NOTA: A Etiqueta de serviço do computador...
  • Página 95 Permite personalizar o teste alterando as (Parâmetros) configurações de teste. Concluídos os testes, se você estiver executando o Dell Diagnostics a partir do CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários), remova o CD. Feche a tela de teste para retornar à tela Main Menu (Menu principal).

  • Página 96: Códigos De Bipe

    Códigos de bipe O computador poderá emitir uma série de bipes que identificam um problema. Uma série possível (código 1-3-1) consiste em um bipe, uma seqüência rápida de três bipes e, em seguida, um bipe. Essa série informa que o computador encontrou um problema de memória. Se um código de bipe for emitido, anote-o e pesquise-o em “Códigos de bipe”, no Guia do usuário.
  • Página 97 Dell, remova os módulos e substitua-os pelos CRIMMs instalados originalmente no computador. Se disponível, instale no computador uma memória Dell do mesmo tipo. Se o problema persistir, entre em contato com a Dell. Guia de configuração e de referência rápida...
  • Página 98 (consulte “Resolução de incompatibilidades de software e hardware”, no Guia do usuário). Se o problema persistir, entre em contato com a Dell. Possível falha na placa de Se o computador tiver uma placa de vídeo, remova-a YGYG vídeo ou vídeo embutido...
  • Página 99 Execute o procedimento descrito em “Problemas com GYYG de sistema. a placa de sistema”, no Guia do usuário. Se o problema persistir, entre em contato com a Dell. Os módulos de memória Verifique se não há nenhum requisito especial para GYGY foram detectados, colocação de conector/módulo de memória (consulte...
  • Página 100 Registre o Código de serviço expresso e a Etiqueta de serviço. Entre em contato com a Dell a partir do local onde está o seu computador. G u i a d e c on fig u r a ç ã o e d e r efe r ên c i a r á p i d a...

  • Página 101: Perguntas Mais Freqüentes

    Se a sua placa gráfica tiver um Entre em contato com o Suporte conector do cabo do monitor conector DVI, mas o monitor tiver técnico da Dell para obter mais aparentemente não se encaixa um conector VGA, será necessário informações.
  • Página 102 Onde obter informações adicionais Localizar informações sobre o O Guia do usuário contém uma Vá até o site de suporte da Dell na hardware e outras especificações tabela de especificações que Web e use uma das ferramentas de técnicas do computador? fornece informações mais...
  • Página 103 Estación de trabajo Dell Precision™ 350 Guía de instalación y de referencia rápida w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Página 104: Abreviaturas Y Acrónimos

    Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento por cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
  • Página 105 ......Cuándo utilizar los Diagnósticos Dell ... . .
  • Página 106 1 0 6 Contenido...

  • Página 107: Búsqueda De Información Para El Equipo

    Búsqueda de información para el equipo La tabla siguiente enumera los recursos que Dell proporciona como herramientas de asistencia. El equipo puede tener recursos adicionales preinstalados. Si busca Aquí lo encontrará • Un programa de diagnóstico para el equipo E l C D D r i v e r s a n d U t i l i t i e s ( C o n t r o l a d o r e s y u t i l i d a d e s ) , t a m b i é...
  • Página 108 Si busca Aquí lo encontrará • Código de servicio rápido y etiqueta de C ó d i g o d e s e r v i c i o r á p i d o y c l a v e d e l p r o d u c t o servicio ®...
  • Página 109 Esta etiqueta está situada en la parte interior de la cubierta del equipo. • Controladores actualizados para el equipo S i t i o W e b D e l l | S u p p o r t , support.dell.com • Respuesta a preguntas relacionadas con la El sitio Web Dell | Support de support.dell.com ofrece distintas...
  • Página 110 . d e l l . c o m • Principales problemas técnicos del equipo • Preguntas frecuentes El sitio Web Dell Premier Support está personalizado para empresas e instituciones gubernamentales y educativas. Es posible que este sitio • Descargas de archivos Web no esté...

  • Página 111: Configuración Del Equipo Dell Precision

    Configuración del equipo Dell Precision™ 350 Para configurar correctamente el equipo, siga todos los pasos indicados. Conecte el teclado y el mouse G u í a d e i n s t a l a c i ó n y de referencia rápida...

  • Página 112: Conecte El Módem O El Cable De Red

    Conecte el módem o el cable de red AVISO: No conecte el cable de módem al adaptador de red, ya que el voltaje requerido para las comunicaciones telefónicas podría dañar este último. NOTA: Si su equipo cuenta con una tarjeta de red, conecte el cable de red a la tarjeta.

  • Página 113: Conecte El Monitor

    Conecte el monitor Dependiendo de su tarjeta gráfica, puede conectar su monitor de varias formas. AVISO: El equipo puede que requiera el uso del adaptador o el cable suministrados para conectarse al monitor. G u í a d e i n s t a l a c i ó n y de referencia rápida...
  • Página 114 Para tarjetas compatibles con un monitor o con dos monitores, con un único conector Adaptador VGA • Use el adaptador VGA cuando disponga de una tarjeta gráfica compatible con un único monitor cuando desee conectar un monitor VGA. Adaptador con cable en forma de Y para VGA dual Adaptador con cable en forma de Y para DVI dual •...
  • Página 115 Para tarjetas compatibles con dos monitores, con un conector DVI y un conector VGA Un único monitor DVI o VGA Dos monitores VGA con adaptador VGA • Use el conector apropiado al enchufar uno o dos • Use el adaptador VGA cuando desee conectar dos monitores.

  • Página 116: Conecte Los Altavoces

    Conecte los altavoces NOTA: Si su equipo cuenta con una tarjeta de audio, conecte el cable de red a la tarjeta. Guía de instalación y de referencia rápida...

  • Página 117: Conecte Los Cables De Alimentación Y Encienda El Equipo Y El Monitor

    Conecte los cables de alimentación y encienda el equipo y el monitor G u í a d e i n s t a l a c i ó n y de referencia rápida...

  • Página 118: Instale El Software Y Los Dispositivos Adicionales

    Haga clic en OK (Aceptar) para seguir facilitando la información requerida por el programa de instalación. En la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenido al propietario de sistema Dell), haga clic en Next (Siguiente). Guía de instalación y de referencia rápida...

  • Página 119: Apertura De La Cubierta Del Equipo

    Para acceder a la User’s Guide (Guía del usuario) del sitio Dell | Support: Vaya a www.support.dell.com. Proporcione la información referente a su equipo que le será solicitada en el sitio Web. En la página de inició del sitio Web Dell | Support, haga clic sucesivamente en Reference (Referencia), en User’s Guide (Guía...
  • Página 120 Abra la cubierta del equipo. Sitúese frente a la parte posterior del equipo y presione el botón de liberación situado en el lado derecho con una mano, al tiempo que con la otra levanta la cubierta superior. Presione el botón de liberación situado en el lado izquierdo con una mano, al tiempo que con la otra levanta la cubierta superior.

  • Página 121: Interior Del Equipo

    Interior del equipo unidad de disco duro ensamblaje del disipador de calor y del ventilador altavoz interno suministro de energía interruptor de intromisión unidad de disco al chasis placa base unidad de CD/DVD anillo del candado G u í a d e i n s t a l a c i ó n y de referencia rápida...

  • Página 122: Solución De Problemas

    Solución de problemas Resolución de incompatibilidad entre software y hardware ® ® Microsoft Windows Los conflictos de petición de interrupción (IRQ) en Windows XP se producen cuando no se detecta un dispositivo durante la configuración del sistema operativo o cuando, a pesar de haberse detectado, no se configura correctamente.
  • Página 123 Cómo usar el Solucionador de problemas de hardware de Windows XP: Haga clic en el botón Start (Inicio) y, a continuación, en Help and Support (Ayuda y asistencia). Escriba en el campo solucionador de problemas de hardware Search (Buscar) y haga clic en la flecha para empezar la búsqueda. Haga clic en Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware) en la lista Search Results (Resultados de la búsqueda).

  • Página 124: Cómo Restaurar El Sistema De Windows Xp

    Cómo usar el Solucionador de problemas de hardware de Windows 2000: Haga clic en el botón Start (Inicio) y, a continuación, en Help (Ayuda). Haga clic en Troubleshooting and Maintenance (Solucionar problemas y mantenimiento) de la pestaña Contents (Contenido), en Windows 2000 troubleshooters (Solucionadores de problemas de Windows 2000) y en Hardware.

  • Página 125: Cómo Utilizar La Última Configuración Válida En Windows 2000

    Cómo volver a un estado anterior del equipo AVISO: Antes de recuperar un estado operativo anterior del equipo, guarde y cierre todos los archivos y programas abiertos. No cambie, abra ni elimine ningún archivo o programa hasta que no haya recuperado totalmente el sistema.

  • Página 126: Cuándo Utilizar Los Diagnósticos Dell

    Dell antes de ponerse en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica. La ejecución de los Diagnósticos Dell puede ayudarle a resolver el problema sin tener que ponerse en contacto con Dell. Si se pone en contacto con Dell, el resultado de las pruebas puede proporcionar importante información al personal de servicio y asistencia de Dell.

  • Página 127: Inicio De Los Diagnósticos Dell

    Configuración del sistema y está activo. Inicie los Diagnósticos Dell desde la unidad de disco duro o desde el CD Drivers and Utilities (Controladores e utilidades) (también denominado ResourceCD [CD de recursos]).
  • Página 128 Diagnósticos Dell, seleccione la prueba que desea ejecutar. Menú principal de los Diagnósticos Dell Después de que se carguen los Diagnósticos Dell y de que aparezca la pantalla Main Menu (Menú principal), haga clic en el botón de la opción que desee.
  • Página 129 Cierre la pantalla de la prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para salir de los Diagnósticos Dell y reiniciar el equipo, cierre la pantalla Main Menu (Menú principal). G u í a d e i n s t a l a c i ó n y de referencia rápida...

  • Página 130: Códigos De Sonido

    Códigos de sonido El equipo puede emitir una serie de sonidos que permiten identificar los distintos problemas. Una de las posibles secuencias (código 1-3-1) consiste en un pitido, seguido de otros tres seguidos y otro más para finalizar. Este código de sonido indica que el equipo encontró un problema de memoria. Cuando el equipo emita un código de sonido, anótelo y luego localícelo con los "Códigos de sonido"...
  • Página 131 Dell, retírelos y sustitúyalos por los CRIMMs que venían instalados de origen en el equipo. Si es posible, instale en el equipo una memoria Dell del mismo tipo. Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell.
  • Página 132 Vuelva a instalar todos los módulos de memoria y reinicie VAAA módulo de memoria. el equipo. Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Posible fallo de la Realice el procedimiento de "Problemas con la placa VAAV placa base.
  • Página 133 Memoria" en la Guía del usuario). Vuelva a instalar los módulos de memoria y reinicie el equipo. Si persiste el problema, póngase en contacto con Dell. Posible fallo de un recurso Realice el procedimiento de la sección "Problemas con la...

  • Página 134: Preguntas Frecuentes

    Detalle por escrito el error, el código de sonido o el la secuencia luminosa que le causa problemas. Apunte el código de servicio rápido y la etiqueta de servicio. Póngase en contacto con Dell desde el mismo lugar en que se encuentra su equipo. Preguntas frecuentes ¿Cómo puedo...?
  • Página 135 ¿Cómo puedo...? Solución ¿Encontrar información adicional? ¿... encontrar los conectores Los equipos Dell Precision 350 Remítase a los esquemas de las apropiados para los dispositivos cuentan con ocho conectores USB vistas frontal y posterior del equipo USB? (dos delante y seis detrás).
  • Página 136 Guía de instalación y de referencia rápida...

Tabla de contenido