Conexiones - hager EE883 Manual Del Usario

Aansluitingten
I
Legenda
Lampen
A
Klemmen van de melder
B
Enkelvoudige schakelaar
C
Twee geschakelde
D
schakelaars
Hotelschakelaar
E
Aansluiting van een lamp zonder
T
nulgeleider
L
N
C
L L L' N N N
Aansluiting van een lamp met
Y
nulgeleider
L
N
C
L L L' N N N
Aansluiting d.m.v. twee geschakelde
U
schakelaars voor handmatige of
automatische bediening (Mogelijkheid
om gelijktijdig de spanning van de
lamp EN van de melder te halen)
L
N
D
L
Aansluiting d.m.v. een
I
hotelschakelaar om of de lamp, of de
melder in werking te zetten
L
N
E
6 2 www.hager.com
Tilslutninger
Q
Forklaring
Lamper
A
Sensorens klemmer
B
Enkel afbryder
C
To tilsluttede afbrydere
D
Omskifterkontakt
E
Tilslutning af lampe uden neutral leder
B
Tilslutning af lampe med neutral leder
B
Tilslutning ved brug af to tilsluttede
afbrydere til manuel eller automatisk
styring. (Mulighed for samtidig
spændingsafkobling af ET-lampen og
af sensoren)
B
L L' N N N
Tilslutning af en omskifterkontakt for
at indkoble både lampen og sensoren
B
L L L' N N N

Conexiones

R
Leyenda
Lámparas
A
Bornes del detector
B
Interruptor sencillo
C
Dos interruptores
D
Interruptor de vaivén
E
Conexión de lámpara sin conductor
de neutro
Automatische Automatisk
werking d.m.v. funktion ved
detectie detektering
of eller
A
Geforceerde Forceret
uitschakeling slukning
Conexión de lámpara con conductor
de neutro
Automatische Automatisk
werking d.m.v. funktion ved
detectie detektering
of eller
A
Geforceerde Forceret
uitschakeling slukning
Conexión por medio de dos
interruptores, para el mando manual
o automático (Posibilidad de
desconexión simultánea de la lámpara
Y del detector)
Automatische Automatisk
werking d.m.v. funktion ved
detectie detektering
of eller
Geforceerde Forceret
A
uitschakeling slukning
of eller
Geforceerde Forceret tænding
inschakeling van af lampe
de lamp
Conexión por medio de un
interruptor de vaivén para poner en
funcionamiento, bien la lámpara, bien
el detector
Automatische Automatisk
werking d.m.v. funktion ved
detectie detektering
of eller
A Geforceerde Forceret tænding
inschakeling van af lampe
de lamp
Ligaçãoes
T
Legenda
Lâmpadas
A
Bornes do detector
B
Interruptor simples
C
Dois interruptores
D
Interruptor vai e vem
E
Ligação da lâmpada sem condutor
de neutro
Funcionamiento Funcionamento
automático por auto por
detección detecção
o ou
Apagado Desactivação
forzado forçada
Ligação da lâmpada com condutor
de neutro
Funcionamiento Funcionamento
automático por auto por
detección detecção
o ou
Apagado Desactivação
forzado forçada
Ligação através de dois interruptores
para comando manual ou automático
(Possibilidade de ligação simultânea
da lâmpada E do detector)
Funcionamiento Funcionamento
automático por auto por
detección detecção
o ou
Apagado Desactivação
forzado forçada
o ou
Encendido Activação
forzado de la forçada da
lámpara lâmpada
Ligação através de um interruptor
vai e vem para colocar em
funcionamento ou a lâmpada ou o
detector
Funcionamiento Funcionamento
automático por auto por
detección detecção
o ou
Encendido Activação
forzado de la forçada da
lámpara lâmpada
Hager 11.13 Hager 07.12 OCOM 118937 6E7652-02B