Shure Microflex MX200 Serie Guía Del Usario página 12

0.6 – 1 m
(2 – 3 ft)
SICHERUNGSSCHRAUBE
IN–LINE PREAMPLIFIER CONNECTIONS
BRANCHEMENT DU PRÉAMPLI EN LIGNE
ANSCHLÜSSE DES IN–LINE–VORVERSTÄRKERS
INSTALACION DEL PREAMPLIFICADOR EN LINEA
COLLEGAMENTI DEL PREAMPLIFICATORE IN LINEA
FIGURE 2 FIGURE 2 ABBILDUNG 2
0.6 – 1 m
(2 – 3 ft)
PLACEMENT DU MICROPHONE
COLOCACION DE MICROFONOS
COLLOCAZIONE DEL MICROFONO
FIGURE 1 FIGURE 1
B
R
S
RETAINING SCREW
VIS DE RETENUE
TORNILLO RETENEDOR
VITE DI RITEGNO
FIGURA 2
SNAP-FIT GROOVE
GORGE D'ENCLIQUETAGE
STECKRASTRILLE
RANURA PARA ANILLO ELASTICO
SCANALATURA PER MONTAGGIO A SCATTO
SNAP–FIT WINDSCREEN INSTALLATION
INSTALLATION DU COUPE–VENT ENCLIQUETABLE
ANBRINGUNG DES STECKRAST–WINDSCHIRMS
INSTALACION DE PANTALLA DE ESPUMA
INSTALLAZIONE DELLO SCHERMO PARAVENTO
FIGURE 4 FIGURE 4
.6 – 1 m
(2 – 3 ft)
MICROPHONE PLACEMENT
MIKROFONAUFHÄNGUNG
ABBILDUNG 1 FIGURA 1
ADAPTER ZUR BEFESTIGUNG AM STÄNDER
ADATTATORE PER MONTAGGIO SU SUPPORTO
BOOM MOUNT
GIRAFE
GALGENSTÄNDER
BRAS DE MONTAGE
BRAZO DE MONTAJE
FIGURA 2
FIGURE 3 FIGURE 3
SEPARACION
APERTURA
WINDSCREEN
COUPE–VENT
WINDSCHIRM
PANTALLA
SCHERMO PARAVENTO
ABBILDUNG 4 FIGURA 4
12
1.8 – 3 m
(6 – 9 ft)
FIGURA 1
STAND MOUNT ADAPTER
ADAPTATEUR DE PIED
ADAPTADOR DE PEDESTAL
MICROPHONE INSTALLATION
INSTALLATION DU MICROPHONE
INSTALLATION DES MIKROFONS
INSTALACION DEL MICROFONO
INSTALLAZIONE DEL MICROFONO
ABBILDUNG 3
SLOT
FENTE
KERBE
FIGURA 4
FIGURA 3 FIGURA 3