Copyright: Enraf-Nonius B.V. P .O. Box 810 2600 AV DELFT The Netherlands Tel.: +31(0)15 - 26 98 400 Fax: +31(0)15 - 25 61 686 Order number : 1435.770-40 June 2000...
BEDIENINGSHANDLEIDING 1. Microgolftherapie met de Radarmed ..... 5 1.1. Inleiding ............5 1.2. Continu en gepulseerd microgolftherapie ..5 1.3. Zandzakjes volgens KIRN ......5 2. Beschrijving van de stralers ......5 2.1. De stralers ............5 2.2. Afstand van de stralers tot de huid ....5 3.
Página 5
TABEL OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS 1. Microwellentherapie mit Radarmed ..... 25 1. Microwave therapy with the Radarmed ..15 1.1. Introduktion ............ 25 1.1. Introduction ............ 15 1.2. Kontinuierlichen und pulsierend 1.2. Continuous and pulsed microwave therapy 15 Mikrowellentherapie ........25 1.3.
TABLE DES MATIERES INDICE DE MATERIAS 1.Terapia de microondas con Radarmed ..45 1. Thérapie par micro-ondes avec Radarmed .. 35 1.1. Introducción ........... 45 1.1. Introducion ............. 35 1.2. Terapia de microonda continua y pulsada .. 45 1.2. Thérapie micro-ondes en mode continu et 1.3.
1.TERAPIA DE MICROONDAS CON RADARMED 1.1. Introducción El medio arena intercalado es comparable con la lente en el campo de la óptica. La mejor concentra- El efecto curativo del calor se ha venido aprove- ción de las microondas reduce las pérdidas por ra- diación difusa.
2.2. Distancia del radiador a la piel • Deberá asegurarse de que con el tratamiento de partes corporales delgadas, p.ej. la articulación Son necesarias las siguientes distancias del radia- de una mano, el irradiador esté dirigido de ma- dor a la superficie corporal. nera tal, que no se encuentren en la zona de irra- diación partes corporales sensibles (p.ej.
5. CONTRAINDICACIONES 5.1. Contraindicaciones absolutas • Pacientes con marcapasos o cóclea implantados. La percepción térmica subjetiva del paciente de- • Endoprótesis metálicas en la zona de tratamiento. berá ser determinante para la dosificación. • Tumores malignos. Una elevación de temperatu- En cada ajuste de dosis se deberá...
• Pacientes embarazadas. Deberá tenerse en cuen- Carga de memoria ta en caso de tratamientos de microondas en la • Apagar la unidad en caso de que estuviera en- zona abdominal la protección del embrión o res- cendida. pectivamente del feto. •...
Tipo de irradiadores: Observación: R =Irradiador de campo redondo P = Aplicación de impulsos microndas ventajosa. L =Irradiador de campo largo Zz = Método microondas-arena (cojin) ventajoso M =Irradiador de gran campo (irradiador “Mulden”) Zb = Método microondas-arena (baño de arena) ventajoso 6.3.