Manuales relacionados para PC Locs Carrier 10 Charging Station
Resumen de contenidos para PC Locs Carrier 10 Charging Station
- Página 1 USER INSTRUCTIONS Carrier 10 Charging Station™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 2 Carrier 10 Charging Station™ Congratulations on your purchase. Follow these instructions for easy and fast set-up of your Carrier 10 Charging Station. PC Locs, LocknCharge and the Padlock device are Trademarks of IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, May 2014.
- Página 3 INSTRUCTION MANUAL STEP 1 - Unpacking the Carrier 10 Charging Station After unpacking, open the door and remove the baskets. If you have devices that can fit in the plastic baskets, remove the Stainless Steel Device Rack and mat, otherwise leave it in place.
- Página 4 Push the device connector through the hole and then pull along the rubber grip cable holder. Repeat for the remaining device chargers. STEP 4 - Assembling your devices in the Carrier 10 Charging Station Place the basket with the devices into the Carrier 10 Charging Station.
- Página 5 The power strips can be slid along the track to create space. Replace the lid over the charge compartment. Plug the Carrier 10 Charging Station power cable into the unit, then into the wall socket. Charging will commence automatically (may need to switch Close the door and use a padlock to secure.
- Página 6 Note the mounting holes for desk mounting: STEP 6 - Resetting the Power Strips If there is a power surge and the power is tripped in the Carrier 10 Charging Station, press the red reset button on each power strip to reset.
- Página 7 PC Locs/LocknCharge has been advised of the possibility of such damages. PC Locs/LocknCharge obligation is strictly and exclusively limited to the replacement or repair of any defective products.
- Página 8 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 9 BEDIENUNGSANLEITUNG Carrier 10 Charging Station™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 10 Carrier 10 Charging Station™ Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. Folgen Sie diesen Anweisungen für eine einfache und zügige Inbetriebnahme. PC Locs, LocknCharge und die Padlock-Vorrichtung sind Marken der IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, Mai 2014. Haftungsausschluss Diese Informationen sind geistiges Eigentum von IWS Global Pty Ltd.
- Página 11 BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 1: Carrier 10 Charging Station auspacken Öffnen Sie nach dem Auspacken die Tür und entnehmen Sie die Körbe. Falls Ihre Geräte in die Kunststoffkörbe passen, nehmen Sie das Edelstahl- Gerätegestell und die Matte heraus. SCHRITT 2: Edelstahl-Gerätegestell herausnehmen Drücken Sie die Oberkante herunter, um die...
- Página 12 Sie es entlang der gummibeschichteten Wiederholen Sie dieses für jedes Ladekabel. Kabelführung. SCHRITT 4: Carrier 10 Charging Station mit Geräten bestücken Setzen Sie den Korb mit den Geräten in die Carrier 10 Charging Station. Verbinden Sie die Geräte mit je einem Ladekabel.
- Página 13 BEDIENUNGSANLEITUNG Berücksichtigen Sie eine ausreichende Kabellänge, Wickeln Sie überschüssiges Kabel sauber auf. um die Geräte zu erreichen. Wickeln Sie überschüssiges Kabel sauber im Ladefach auf. Stromversorgungsleisten können verschoben werden, um Platz zu schaffen. Setzen Sie den Deckel wieder auf das Ladefach. Stecken Sie das Netzkabel in die Carrier 10 Charging Station und verbinden Sie es mit einer Wandsteckdose.
- Página 14 WICHTIG: Dieser Arbeitsschritt sollte durch einen qualifizierten Monteur erfolgen. Konsultieren Sie einen Baufachmann, um zu prüfen, ob die vorgesehene Wand zur Anbringung einer voll beladenen Carrier 10 Charging Station geeignet ist. Der Bohrungsplan zeigt die korrekten Bohrungen. Beachten Sie die Befestigungslöcher für die Beachten Sie die Befestigungslöcher für die...
- Página 15 Herstellungsfehlern sind. Zur Inanspruchnahme der Garantieleistung ist ein Nachweis über das Erstverkaufsdatum vorzulegen. Sollte in der Garantiezeit ein Defekt, eine Störung oder ein Ausfall auftreten, wird PC Locs/LocknCharge nach einer Prüfung die als fehlerhaft bestätigten Produkte in eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen. Alle Transportkosten sind vom Eigentümer zu tragen.
- Página 16 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 17 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Carrier 10 Charging Station www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 18 Carrier 10 Charging Station Enhorabuena por su compra. Siga estas instrucciones para instalar de forma fácil y rápida la Carrier 10 Charging Station. PC Locs, LocknCharge y el dispositivo Padlock son marcas comerciales de IWS Global Pty Ltd. Derechos de autor de IWS Global Pty Ltd, mayo de 2014.
- Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES PASO 1 – Desembalar la Carrier 10 Charging Station Después de desembalar la unidad, abra la puerta y saque las canastas. Si tiene dispositivos que caben en las canastas de plástico, quite la alfombrilla y el estante de acero inoxidable para dispositivos, en caso contrario déjelos en su lugar.
- Página 20 Repita este procedimiento para el resto de los sujetacables de goma. cargadores de dispositivos. PASO 4 – Montar los dispositivos en el Carrier 10 Charging Station Coloque la canasta con los dispositivos en el Carrier 10 Charging Station. Conecte el cable al dispositivo.
- Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES Ajuste la longitud del cable para que llegue hasta los dispositivos. Enrolle y sujete el cable sobrante. Coloque el manojo de cable sobrante en el compartimento de carga. Las regletas se pueden Vuelva a poner la tapa sobre el compartimento de deslizar por el riel para crear espacio.
- Página 22 PASO 6 – Restablecer la alimentación de las regletas Si tiene lugar una sobrecarga de energía y se interrumpe la alimentación de la Carrier 10 Charging Station, pulse el botón rojo de restablecer ubicado en cada una de las regletas para restablecer la alimentación.
-
Página 23: Cumplimiento De Normativas Y Aprobaciones
En caso de que exista o se descubra un defecto, anomalía o fallo durante el periodo de garantía, PC Locs/ LocknCharge reparará o sustituirá, a su elección, los productos que según el criterio razonable de PC Locs/ LocknCharge sean considerados defectuosos. - Página 24 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 25 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Carrier 10 Charging Station www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 26 Carrier 10 Charging Station Félicitations pour votre achat ! Suivez les instructions suivantes pour installer facilement et rapidement votre Carrier 10 Charging Station. PC Locs, LocknCharge et the Padlock device sont des marques déposées d'IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, mai 2014.
- Página 27 NOTICE D'UTILISATION ÉTAPE 1 – Déballage de la Carrier 10 Charging Station Après déballage, ouvrez la porte et retirez les paniers. Si vous disposez d'équipements pouvant être installés dans les paniers en plastique, retirez la baie d'équipement en acier inoxydable et le tapis, sinon laissez-la en place.
- Página 28 Répétez la procédure pour les autres chargeurs l'orifice, puis tirez sur le manchon porte-câble. d'équipements. ÉTAPE 4 — Assemblage de vos équipements dans la Carrier 10 Charging Station Disposez le panier avec les équipements dans la Carrier 10 Charging Station.
- Página 29 NOTICE D'UTILISATION Ajustez la longueur des câbles afin de pouvoir Rangez les longueurs excédentaires de câbles en connecter vos équipements. les nouant proprement. Dans le compartiment de régénération, rangez les longueurs excédentaires de câble en les nouant proprement ensemble. Les barres d'alimentation peuvent être coulissées le long du rail afin d'offrir Placez à...
- Página 30 : ÉTAPE 6 — Réinitialisation des barres d'alimentation En cas de pic de tension et de coupure du courant d'alimentation de la Carrier 10 Charging Station, appuyez sur le bouton rouge RESET de chaque barre d'alimentation pour réinitialiser le courant.
-
Página 31: Conformité Et Homologations
NOTICE D'UTILISATION Garantie PC Locs/LocknCharge garantit que le produit est exempt de défauts de conception, matériaux, assemblage et fabrication pour une période de douze mois à compter de la date d'achat par l'acheteur original. La preuve d'achat sera requise pour obtenir la prise en charge dans le cadre de la garantie du fabricant. - Página 32 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
-
Página 33: Istruzioni Per L'utente
ISTRUZIONI PER L’UTENTE Carrier 10 Charging Station™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com... - Página 34 Carrier 10 Charging Station Congratulazioni per il tuo acquisto. Seguire queste istruzioni per la configurazione semplice e veloce della tua Carrier 10 Charging Station. PC Locs, LocknCharge e il dispositivo Padlock sono marchi commerciali di IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, maggio 2014.
-
Página 35: Manuale D'istruzioni
MANUALE D’ISTRUZIONI PASSO 1 - Rimozione della Carrier 10 Charging Station dalla confezione Dopo la rimozione dalla confezione, aprire il portello e rimuovere i cestelli. Se hai dispositivi che possono adattarsi ai cestelli di plastica, rimuovere il rack del dispositivo in acciaio inox e il tappetino, altrimenti lasciarlo in posizione. - Página 36 Ripetere per i caricabatterie del dispositivo presa in gomma. restanti. PASSO 4 - Assemblaggio dei dispositivi nel Carrier 10 Charging Station Pore il cestello con i dispositivi nel Carrier 10 Charging Station. Collegare il cavo al dispositivo.
- Página 37 MANUALE D’ISTRUZIONI Regolare la lunghezza del cavo per raggiungere i propri dispositivi. Avvolgere e tenere in ordine il cavo in eccesso. Sistemare il cavo in eccesso nel vano di carica. Le strisce di alimentazione possono essere fatte scorrere lungo il binario per creare spazio. Riposizionare il coperchio sul vano di carica.
- Página 38 è in grado di supportare la Carrier 10 Charging Station di carico completa. Fare riferimento allo schema di foratura per la corretta posizione dei fori.
-
Página 39: Conformità E Approvazioni
PCLocs/LocknCharge è stata avvertita della possibilità di tali danni. Gli obblighi di PC Locs/ LocknCharge sono strettamente ed esclusivamente limitati alla sostituzione o riparazione di qualsiasi prodotto difettoso. - Página 40 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
-
Página 41: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Carrier 10 Charging Station™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com... - Página 42 Carrier 10 Charging Station Parabéns pela sua aquisição. Siga estas instruções para uma configuração rápida e fácil da sua Carrier 10 Charging Station. PC Locs, LocknCharge e o dispositivo Padlock são marcas comerciais da IWS Global Pty Ltd. Direitos de autor da IWS Global Pty Ltd, Maio de 2014.
- Página 43 MANUAL DE INSTRUÇÕES PASSO 1 - Desembalamento da Carrier 10 Charging Station Depois do desembalamento, abra a porta e retire os cestos. Se tiver dispositivos que caibam nos cestos de plástico, retire as prateleiras de dispositivos em aço inoxidável e o tapete, caso contrário, deixe-os no lugar.
- Página 44 Repita para os restantes carregadores do suporte de cabos em borracha. dispositivo. PASSO 4 - Montagem dos dispositivos na Carrier 10 Charging Station Coloque o cesto com os dispositivos na Carrier 10 Charging Station. Ligue o cabo ao dispositivo.
- Página 45 MANUAL DE INSTRUÇÕES Ajuste o comprimento do cabo para alcançar os dispositivos. Enrole e arrume o cabo em excesso. Arrume adequadamente o cabo em excesso no compartimento de carregamento. As faixas de alimentação podem ser deslizadas ao longo da Volte a colocar a tampa no compartimento de faixa para criar espaço.
- Página 46 PASSO 6 - Reinício das faixas de alimentação Se houver um pico de corrente e um corte de energia na Carrier 10 Charging Station, prima o botão de reinício vermelho em cada faixa de alimentação para a reiniciar.
-
Página 47: Garantia
MANUAL DE INSTRUÇÕES Garantia A PC Locs/LocknCharge garante que o produto está isento de defeitos de concepção, materiais, montagem e fabrico por um período de doze meses após a data de compra ao comprador final original. Será necessário o comprovativo de compra original para obter o serviço da garantia. - Página 48 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 49 KULLANICI KILAVUZU Carrier 10 Charging Station www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 50 Carrier 10 Charging Station™ Satın almış olduğunuz ürün dolayısı ile sizi tebrik ederiz. Carrier 10 Charging Station’ın hızlı ve kolay kurulumu için lütfen bu talimatları takip ediniz. PC Locs, LocknCharge ve Padlock cihazı IWS Global Pty Ltd. ticari markalarıdır. Telif hakkı IWS Global Pty Ltd, May 2014.
-
Página 51: Kullanim Kilavuzu
KULLANIM KILAVUZU 1. ADIM – Carrier 10 Charging Station’ın paketini açılması Paketi açtıktan sonra kapıları açınız ve sepetleri çıkarınız. Plastik sepetlere sığacak cihazlarınız varsa Paslanmaz Çelik Cihaz Rafını ve altlığını çıkarınız, aksi takdirde yerinde bırakınız. 2. ADIM – Paslanmaz Çelik Cihaz Rafının çıkarılması... - Página 52 Cihaz bağlantısını delikten ittiriniz ve ardından Geri kalan cihaz şarj ediciler için de aynı işlemi lastik kavrayıcı kablo tutucuyu çekiniz. tekrarlayınız. 4. ADIM - Cihazların Carrier 10 Charging Station’a yerleştirilmesi İçinde cihazların bulunduğu sepeti Carrier 10 Charging Station’a yerleştiriniz. Kabloyu cihaza bağlayınız.
- Página 53 Düzgün bir şekilde fazla gelen kabloyu şarj kompartımanına sarıp yerleştiriniz. Güç kabloları kaydırılıp alan yaratılabilir. Şarj kompartımanının üzerine kapağı yerleştiriniz. Carrier 10 Charging Station’ın güç kablosunun üniteye ardından duvar prizine takınız. Otomatik olarak şarj etmeye başlayacaktır (duvar girişini Kapıyı kapatıp kilit ile güvenli hale getiriniz.
- Página 54 Duvara monte için delikleri işaretleyiniz. Duvara monte için delikleri işaretleyiniz. ÜST Masaya monte için delikleri işaretleyiniz: 6. ADIM – Güç uzatmasının resetlenmesi Güç dalgalanması veya Carrier 10 Charging Station’da bir sorun olduğunda her bir güç uzatmasındaki kırmızı butona basarak resetleme işlemini gerçekleştiriniz.
-
Página 55: Uyumluluk Ve Onaylar
Satın almaya ilişkin evrakın ibrazı garantinin uygulanabilmesi için gerekecektir. Kusur, hatalı işleyiş veya sorun olması veya bunun garanti dönemi esnasında fark edilmesi halinde PC Locs/ LocknCharge üreticinin kararına bağlı olarak PC Locs/LocknCharge tarafından kusurlu bulunması halinde tamir edilecek veya değiştirilecektir. - Página 56 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...