Slovensko - Milwaukee HD18 CS Manual Original

CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
Egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a "Műszaki Adatok"
alatt leírt termék a 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/EU,
2006/42/EK irányelvek minden releváns előírásának, ill. az
alábbi harmonzált normatív dokumentumoknak megfelel:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-5:2010
EN 55014-1:2006 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 50581:2012
Winnenden, 2016-03-29
Alexander Krug
Managing Director
Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKKUK
A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort használat
előtt ismételten fel kell tölteni.
50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor
teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy
napon történő hosszabb idejű tárolást.
A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell
tartani.
Az optimális élettartam érdekében használat után az
akkukat teljesen fel kell tölteni.
A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után
ki kell venni a töltőkészülékből.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:
Az akkut kb. 27 °C-on, száraz helyen kell tárolni.
Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.
Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.
AZ AKKUMULÁTOR TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELME
Az akku túl magas áramfogyasztás miatti, pl. túl nagy
forgatónyomatékok, a fúró megszorulása, hirtelen leállás
következtében fellépő túlterhelése esetén az elektromos
szerszám 2 másodpercig zúg, és önműködően lekapcsol.
Az újbóli bekapcsoláshoz el kell engedni a
kapcsolóbillentyűt, majd ismét be kell kapcsolni.
Extrém mértékű terhelés esetén az akku erősen
felforrósodhat. Ebben az esetben az akku lekapcsol.
Az ismételt feltöltéshez és aktiváláshoz ekkor dugja az
akkut a töltőkészülékbe.
KARBANTARTÁS
A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani.
A fűrészlap felhelyezése és eltávolítása előtt ügyeljen arra,
hogy kihúzza a szerszámot az elektromos hálózatból.
A készüléket és a védőeszközt száraz kendővel tisztítsa.
Némely tisztítószerek károsítják a műanyagot, és más
szigetelt alkatrészeket. Tartsa a készüléket tisztán és
szárazon, valamint kifolyt olajoktól és zsíroktól mentesen.
Ellenőrizze a védőburkolatok működését. A rendszeres
karbantartás és tisztítás hosszú élettartamról és
biztonságos kezelésről gondoskodik.
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee
pótalkatrészeket szabad használni. Az olyan elemeket,
melyek cseréje nincs ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee
szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat címei kiadványt).
72 MAGYAR
Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a
géptípus és a teljesítménycímként található hatjegyű szám
megadásával az Ön vevőszolgálatánál, vagy közvetlenül a
Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Németország címen.
SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az
akkumulátort ki kell venni a készülékből.
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót
mielőtt a gépet használja.
Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag
nincsenek a készülékhez mellékelve, külön
lehet megrendelni.
Az elektromos eszközöket nem szabad a
háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
Az elektromos és elektronikus eszközöket
szelektíven kell gyűjteni, és azokat
környezetbarát ártalmatlanítás céljából
hulladékhasznosító üzemben kell leadni.
A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél
tájékozódjon a hulladékudvarokról és
gyűjtőhelyekről.
CE-jelölés
Eurázsiai megfelelőségi jelzés.
TEHNIČNI PODATKI BATERIJSKE KROŽNE ŽAGE
Proizvodna številka.................................................................
Število vrtljajev v prostem teku ...............................................
List žage ø x vrtalni ø .............................................................
Globina reza pri 90° ................................................................
Globina reza pri 45° ................................................................
Napetost izmenljivega akumulatorja .......................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2003 (1,5 Ah) .............................
Teža po EPTA-proceduri 01/2003 (3,0 Ah) .............................
Informacije o hrupnosti/vibracijah
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60 745.
A ocenjeni nivo zvočnega tlaka znaša tipično
Nivo zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) ...........................
Višina zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) ........................
Nosite zaščito za sluh!
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smeri)
določena ustrezno EN 60745.
Vibracijska vrednost emisij a ..............................................
h
Nevarnost K= .......................................................................
OPOZORILO
V teh navodilih navedena raven tresljajev je bila izmerjena po EN60745 normiranem merilnem postopku in lahko služi
medsebojni primerjavi električnih orodij. Prav tako je primeren za predhodno oceno obremenitve s tresljaji.
Navedena raven tresljajev navaja najpomembnejše vrste rabe električnega orodja. Kadar se električno orodje uporablja za
drugačne namene, z odstopajočimi orodji ali pa z nezadostnim vzdrževanjem, lahko raven tresljajev tudi odstopa. Le to lahko
čez celoten delovni čas znatno zviša obremenitev s tresenjem.
Za natančno oceno obremenitve s tresljaji naj bi se upošteval tudi čas v katerem je naprava izklopljena ali sicer teče, vendar
dejansko ni v rabi. Le to lahko obremenitev s tresljaji čez celoten delovni čas znatno zmanjša.
Za zaščito upravljalca pred učinkom tresljajev uvedite dodatne zaščitne ukrepe npr.: Vzdrževanje električnega orodja in
orodja, delo s toplimi rokami, organizacija delovnih potekov.
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih
opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/
ali težke telesne poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v
prihodnje še potrebovali.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA KROŽNE ŽAGE
Postopek žaganja
NEVARNO: Ne segajte z rokami v območje žaganja
in v bližino žaginega lista. Z drugo roko držite dodatni
ročaj ali ohišje motorja. Če boste krožno žago držali z
obema rokama, žagin list ne bo mogel poškodovati Vaših
rok.
Ne segajte pod obdelovanec. Zaščitni okrov vas v tem
primeru ne bo mogel zavarovati pred vrtečim se žaginim
listom.
Prosimo, da globino reza prilagodite debelini
obdelovanca. Znaša naj manj kot višina zoba, ki je vidna
pod obdelovancem.
Obdelovanca nikoli ne držite v roki ali čez nogo, ampak
ga na stabilni podlagi zavarujte proti premikanju. Dobra
pritrditev obdelovanca je zelo pomembna, saj je tako
nevarnost, da bi prišlo do telesnega stika, zatikanja
žaginega lista ali izgube nadzora, minimalna.
Kadar izvajate dela pri katerih lahko orodje zadane
prikrito električno napeljavo, je napravo potrebno držati
za izolirane prijemalne površine.
Stik z električnim vodnikom, ki je pod napetostjo, povzroči
napetost tudi v kovinskih delih naprave, kar ima za
posledico električni udar.
Pri vzdolžnih rezih vedno uporabljajte prislon ali ravno
robno vodilo. To bo zagotovilo večjo točnost reza in
zmanjšalo nevarnost zatikanja žaginega lista.
Vedno uporabljajte žagine liste pravilne velikosti, ki se
prilegajo obliki prijemalne prirobnice (rombasta ali
okrogla). Žagini listi, ki se ne ujemajo z montažnimi deli
HD 18 CS
..................... 4316 31 02...
...000001-999999
....................... 3500 /min
.............165 x 15,87 mm
........................... 54 mm
........................... 39 mm
........................... 18 V
.......................... 3,6 kg
.......................... 3,8 kg
........................... 83 dB (A)
........................... 94 dB (A)
....................... < 2,5 m/s 2
.......................... 1,5 m/s 2
žage, se vrtijo neenakomerno in povzročijo izgubo nadzora
nad napravo.
Nikoli ne uporabljajte poškodovanih oziroma napačnih
podložk ali vijakov žaginega lista. Podložke in vijaki
žaginega lista so bili konstruirani posebej za Vašo žago, z
namenom doseganja njene optimalne zmogljivost in
varnega delovanja.
Vzroki in preprečevanje povratnega udarca:
– povratni udarec je nepričakovana reakcija zagozdenega,
zataknjenega ali napačno poravnanega žaginega lista,
zaradi česar se lahko žaga, ki ni več pod nadzorom,
premakne iz obdelovanca proti osebi, ki upravlja z žago;
– žagin list se lahko zatakne ali zagozdi v rezu, kar povzroči
njegovo blokiranje, moč motorja pa potisne napravo nazaj,
proti osebi, ki z njo upravlja;
– če žagin list, ki se nahaja v rezu, zasukate ali če žagin list
ni bil pravilno naravnan, se lahko zobje zadnjega roba
žaginega lista zataknejo, žagin list skoči iz zareze in odleti
vzvratno proti osebi, ki upravlja z žago.
Povratni udarec je posledica napačne uporabe žage.
Preprečite ga lahko s primernimi previdnostnimi ukrepi, ki so
opisani v nadaljevanju besedila.
Z obema rokama trdno držite žago. Roke premaknite v
položaj, v katerem boste lahko kljubovali povratnim
udarcem. Vedno stojite ob strani žaginega lista in se
nikoli ne premaknite v položaj, v katerem bi bila Vaše
telo in žagin list v isti črti. Pri povratnem udarcu lahko
krožna žaga skoči nazaj, vendar pa lahko upravljalec
povratne udarce obvlada, če je prej primerno ukrepal.
Če žagin list obtiči ali se žaganje prekine iz drugega
razloga, spustite vklopno-izklopno stikalo in mirno
držite žago v obdelovancu, dokler se žagin list
popolnoma ne ustavi. Nikoli ne poskušajte žage
odstraniti iz obdelovanca ali jo potegniti nazaj, dokler
se žagin list premika ali dokler bi lahko prišlo do
povratnega udarca. Poiščite vzrok za zatikanje žaginega
lista in ga na ustrezen način odstranite.

SLOVENSKO

73