Oki Microline 8810 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oki Manuales
  4. Impresoras
  5. Microline 8810
  6. Guia del usuario
Oki Microline 8810 Guia Del Usuario

Oki Microline 8810 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Microline 8810:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
59380403_cvr.jpg

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oki Microline 8810

Resumen de contenidos para Oki Microline 8810

  • Página 1 59380403_cvr.jpg...

  • Página 2: Información De Copyright

    Información de Copyright Copyright © 2007 por Oki Data Americas, Inc. Todos los derechos reservados. Título del Documento ________________________ Microline 8810 Guía del Usuario P/N 46200903, Revisión 1.0 Octubre, 2015 Aviso_____________________________________ Se han realizado todos los esfuerzos para garantizar que la información de este documento sea completa y precisa y esté...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    TOF temporal ........85 Microline 8810 Guía del Usuario...
  • Página 4 Requisitos ambientales ......117 Requerimientos eléctricos ......117 Microline 8810 Guía del Usuario Contenido • 4...
  • Página 5 Instalación de las utilidades ......122 OKI DIPUS (Dot Impact Printer Utilities) ....123 Direct Network Printing Utility (LPR) .

  • Página 6: Introducción

    • Funcionamiento confiable y durable • Ajuste automático del grosor del papel • Paper Park (Retraer formulario) • Form Tear Off (Corte de formularios) • Selección de modos de impresión: Normal o Quiet [Silencio] Microline 8810 Guía del Usuario Introducción • 6...

  • Página 7: Vista De Frente, Por Fuera

    Front_View with sheet supports.JPG 1 Guía de papel 2 Tapa 3 Plataforma para alimentación manual 4 Panel de visualización 5 Interruptor ON/OFF (encendido/apagado) 6 Perilla del cilindro 7 Panel de control 8 Soporte de hojas Microline 8810 Guía del Usuario Introducción • 7...

  • Página 8: Vista De Frente, Por Dentro (1)

    Vista de frente, por dentro (1) F2_15d.JPG 1 Tapa 2 Cartucho de cinta 3 Pantalla LCD 4 Cabeza de impresión Vista de frente, por dentro (2) F5-03c.JPG 1 Orugas Microline 8810 Guía del Usuario Introducción • 8...

  • Página 9: Vista Posterior

    3 Puerto paralelo 4 Puerto USB 5 Puerto Ethernet 10/100 Base?T (estándar en el modelo de red Microline 8810n, opcional en Microline 8810) ó Puerto RS-232C (opcional, sólo para el modelo Microline 8810) Microline 8810 Guía del Usuario Introducción • 9...

  • Página 10: Panel De Control

    (Manual, Front [Delantero], Rear [Trasero], CSF Front [CSF Delantero], CSF Rear [CSF Trasero]). Modo menú • Avanza hacia adelante recorriendo todas las configuraciones posibles de un ítem. Microline 8810 Guía del Usuario Panel de control • 10...
  • Página 11 CSF a la posición de impresión. Modo menú • Guarda los cambios hechos en el menú y sale del Modo menú, colocando la impresora en línea. Microline 8810 Guía del Usuario Panel de control • 11...

  • Página 12: Botones Combinados

    Entre en Function Setting Menu (Menú de config. de funciones) Presione los dos botones MODE y SHIFT al mismo tiempo para colocar la impresora en el modo Menu Settings Function (Menú de config de funciones). Microline 8810 Guía del Usuario Panel de control • 12...
  • Página 13 Utilice estos botones para cambiar manualmente la separación del cabezal de impresión si no está satisfecho con la calidad de impresión. Ver “Gap Control [Control de separación]” en la página 65. Microline 8810 Guía del Usuario Panel de control • 13...

  • Página 14: Luces Del Panel De Control

    Manual Gap seleccionado. [Separación manual]. QUIET La impresora está La impresora está N.A. [Silencio] en el modo de en el modo de Quiet Print Normal Print [Impresión [Impresión silenciosa]. normal]. Microline 8810 Guía del Usuario Panel de control • 14...
  • Página 15 EJECT El papel está El papel está No aplicable DIRECTION siendo expulsado a siendo expulsado [DIRECCIÓN la plataforma. al apilador. DE SALIDA] a. N.A. = No aplicable. Microline 8810 Guía del Usuario Panel de control • 15...

  • Página 16: Referencia Rápida: Funciones Del Panel De Control

    MODE, y luego presione el cabezal de impresión. botón SHIFT varias veces 3. Presione SEL. para seleccionar Align 1, Align 2, Align 3, o Align 4. Microline 8810 Guía del Usuario Panel de control • 16...

  • Página 17: Modos De Impresión

    Asegúrese de que la impresora esté encendida y que el indicador de SEL esté encendido. Presione LF. El indicador de QUIET se apaga. Microline 8810 Guía del Usuario Modos de impresión • 17...

  • Página 18: Como Cargar Los Medios

    4. Presione FF varias veces hasta que aparezca Eject Dir. [Dirección de salida]. 5. Presione MODE para cambiar el ajuste a Rear [Posterior]. 6. Presione LOAD para guardarlo y salir del menú. Microline 8810 Guía del Usuario Como cargar los medios • 18...
  • Página 19 420 mm (16,5") x 420 mm (16,5") 364 mm (14,3") x 420 mm (16,5") Modo Auto Alineación Grosor • Hasta 8 formularios multicopia (original + 7) • Grosor máximo: 0,48 mm (0,0189”) Microline 8810 Guía del Usuario Como cargar los medios • 19...

  • Página 20: Cargar Hojas Individuales/Formularios

    Align is ON” (Lugar para papel cuando la Alineación Automática está activada). F5-11a.JPG La hoja se carga en posición para imprimir, y es alineada automáticamente con el trayecto de impresión. Microline 8810 Guía del Usuario Como cargar los medios • 20...

  • Página 21: Formularios Continuos ("Frontal")

    • Hasta 8 formularios multicopia (original + 7) • Grosor máximo: 0,48 mm (0,0189”) Cargar formas continuas Empuje hacia adentro los soportes de hojas y levante la plataforma de alimentación de hojas. F5-03a.JPG Sheet_Guide_crop.JPG Microline 8810 Guía del Usuario Como cargar los medios • 21...
  • Página 22 Empuje la palanca de cierre hacia abajo para fijar la oruga en su lugar. Levante la palanca de cierre (1) de la oruga derecha (2) y deslice la oruga para ajustarla al ancho de las hojas continuas Microline 8810 Guía del Usuario Como cargar los medios • 22...
  • Página 23 F5-06a.JPG ¡Importante! Asegúrese de que mismo número de huecos están utilizados en ambas orugas. De lo contrario, el papel se atascará. F5-06b.JPG Microline 8810 Guía del Usuario Como cargar los medios • 23...
  • Página 24 Coloque la pila de hojas continuas más abajo de la impresora de manera que quede alineada con ella con un margen máximo de desplazamiento hacia los lados de 3 cm (1 pulgada) (1). F5-08a.JPG Microline 8810 Guía del Usuario Como cargar los medios • 24...

  • Página 25: Alternar Entre Hojas Sueltas Y Formas Continuas

    INSERT PAPER [INSERTAR PAPEL]. Cargue formularios continuos en las orugas y presione LOAD para hacerlos avanzar a la posición para imprimir. Ver “Cargar formas continuas” en la página 21 Microline 8810 Guía del Usuario Como cargar los medios • 25...
  • Página 26 MANUAL en la segunda línea del panel. La impresora cambia de ruta y vuelve a su estado en línea. Cargue la hoja de papel o el formulario en la plataforma. Microline 8810 Guía del Usuario Como cargar los medios • 26...

  • Página 27: Menú De Impresora

    Cuando aparezca RELEASE SW [SOLTAR BOTONES], suelte los botones. Cuando se le pida que cargue una hoja de papel (tamaño carta o A4) en la plataforma. F5-11a.JPG El menú se imprime. Microline 8810 Guía del Usuario Menú de impresora • 27...

  • Página 28: Cómo Deslizarse En El Menú

    Configurado x Acceso al menú 8810_3_crop.jpg Con la impresora encendida y esté en línea, presione SEL. OFFLINE Aparece Presione los botones SHIFT y MODE simultáneamente. PRINTER CONTROL [CONTROL DE IMPRESORA] Aparece Microline 8810 Guía del Usuario Menú de impresora • 28...

  • Página 29: Cómo Deslizarse Grupos, Elementos, Y Configurados

    Presione y mantenga presionadas SHIFT, luego presione LF para retroceder. Elementos] Items [ Press FF para avanzar. Press LF para retroceder. Configurados] Settings [ Presione MODE para avanzar. Presione SEL para retroceder. Salir del menú Presione LOAD. Microline 8810 Guía del Usuario Menú de impresora • 29...

  • Página 30: Por Ejemplo: Active Proportional Spacing

    Presione MODE [MODO] varias veces hasta que el intervalo de tiempo que desea seleccionar aparezca La configuración se cambia a 10. Presione LOAD: de esta manera se guarda la configuración y se sale del modo menú. Microline 8810 Guía del Usuario Menú de impresora • 30...

  • Página 31: Volver A Los Valores Por Defecto De Fábrica

    Tenga a mano una hoja, tamaño carta o más grande, para imprimir el menú. Mueva la guía de hojas (1) todo lo posible hacia la derecha. Front_View.JPG Microline 8810 Guía del Usuario Menú de impresora • 31...

  • Página 32: Imprimir El Menú En Hojas Sueltas

    Presione y mantenga presionadas SELECT y MODE mientras enciende la impresora. Cuando aparezca RELEASE SW [SOLTAR BOTONES], suelte los botones. Cargue el papel en la plataforma. F5-11a.JPG El menú se imprime. Microline 8810 Guía del Usuario Menú de impresora • 32...

  • Página 33: Antes De Comenzar

    Presione SEL para colocar la impresora fuera de línea. b. Presione MODE varias veces hasta que aparezca FRONT en la segunda línea del panel. La impresora automáticamente se cambia a la ruta delantera y se coloca en línea. Microline 8810 Guía del Usuario Menú de impresora • 33...

  • Página 34: Imprimir El Menú Formularios Continuos

    El menú de configuración de las funciones se imprime. Presione SHIFT. La hoja impresa avanza hacia el apilador para ser cortada. Desprenda la hoja continua impresa. Presione SHIFT para mover los formularios continuos hacia la posición para imprimir. Microline 8810 Guía del Usuario Menú de impresora • 34...

  • Página 35: Resumen Del Menú

    • Rear Feed [Alimentador trasero]: ver página 49 • Parallel I/F [I/F paralelo] : ver página 51 • Serial I/F [I/F serial]: ver página 52 • Adjustment [Ajuste]: ver página 53 Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 35...

  • Página 36: Printer Control [Control De Impresora]

    SSD = Borrador súper velocidad Pitch 10, 12, 15, 17,1, 20 cpp [Espaciamiento] Prop. Spacing No, Yes [Espaciado No, Sí proporcional] Style Normal, Italic [Estilo] Normal, itálica Size Single, Double [Tamaño] Simple, Double Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 36...

  • Página 37: Symbol Sets [Juegos De Símbolos]

    Code Page USA, Canada French, Multilingual, Portugal, Norway, BRASCII, Abicomp, Multilingual 858, ISO 8859-15 [Página de códigos] EE.UU., francés canadiense, Multilingüe, Portugal, Noruega, BRASC II, Abicomp, Multilingüe 858, ISO 8859-15 Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 37...

  • Página 38: Setup [Configurar]

    1, Valid 2 [Salto Inválido, Válido 1, Válido 2 encuadernación] High Skip Yes, No [Baja vibración] Sí, No Eject Condition Bottom Detect, FF Code [Situación de salida] Detección inferior, Código FF Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 38...
  • Página 39 Print DEL Code No, Yes [Imprimir código No, Sí DEL] SI Pitch (10) 15 CPP, 17,1 CPP SI Pitch (12) 12 CPP, 20 CPP Reset Inhibit No, Yes [Inhibir No, Sí restablecimiento] Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 39...
  • Página 40 Bajo, Medio o Alto zumbador] Power Saving Enable, Disable Ahorro de energía Habilitar, deshabilitar Power Save Time 5 min, min, 15 min, 30 min, 60 min Tiempo de Ahorro de Energía Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 40...
  • Página 41 Settings [Valores] Tear Mode FF + Tear Up, Tear Up (Modo de corte) Alimentación de formularios + Corte, Corte (Disponible únicamente si tiene instalado el Tractor de empuje trasero opcional.) Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 41...

  • Página 42: Manual Feed [Alimentación Manual]

    [Tiempo de espera] Auto Alignment [Alineación automática] debe estar deshabilitado para poder usar Tiempo de espera. Load LF Speed Fast Speed, Slow Speed [Velocidad de avance Alta velocidad, Baja velocidad de línea] Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 42...
  • Página 43 45,4 mm Ajuste de la posición Se ajusta en incrementos de 0,28 mm (1/90 de pulgada) de Align 3 a partir del ajuste inicial (Align 3 debe estar seleccionado) Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 43...
  • Página 44 Valid, Invalid [Verificar área de Válido, Inválido impresión] FF Function Eject, Form Feed [Función de Expulsar , Alimentación de formulario. alimentación de formulario] Set Alarm Valid, Invalid [Activar Alarma] Válido, Inválido Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 44...

  • Página 45: Csf Front [Csf Delantero]

    Auto, Manual Gap x [Separación manual x] [Control de x = 1 - 8, A - E. Ver página 92 separación] Gap Pos. 50,8 mm (2”), 101,6 mm (4”) [Posición de Gap] Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 45...
  • Página 46 Nivel 2 Válido, Inválida inclinación] ManualFeedCSF Valid, Invalid [Alimentación Válido, Inválido manual, Alimentador de hojas sueltas] ManualSheetCSF CSF, Manual [Hoja manual, Alimentador de hojas sueltas, Manual Alimentador de hojas sueltas] Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 46...

  • Página 47: Csf Rear [Csf Trasero]

    Auto, Manual Gap x [Separación manual x] [Control de x = 1 - 8, A - E. Ver página 92. separación] Gap Pos. 50,8 mm (2”), 101,6 mm (4”) [Posición de Gap] Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 47...

  • Página 48: Front Feed [Alimentación Delantera]

    (4"), 127,0 mm (8"), 139,7 mm (5,5"), 152,4 mm [Longitud de página] (6"), 177,8 mm (7"), 203,2 mm (8"), 215,9 mm (8,5"), 279,4 mm (11"), 296,3 mm (11,67"), 304,8 mm (12"), 355,6 mm (14"), 431,8 mm (17") Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 48...

  • Página 49: Rear Feed [Alimentador Trasero]

    Settings [Valores] Line Spacing 6LPP, 8LPP [Espaciamiento entre líneas] Form Tear-off Off, 500mS, 1 sec, 2 sec [Corte de formularios] Skip Over Perf. No, Yes [Salto sobre No, Sí perforación] Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 49...
  • Página 50 Auto, Manual Gap x [Separación manual x] [Control de x = 1 a 8, A a E. Ver página 92. separación] Gap Pos. 50,8 mm (2”), 101,6 mm (4”) [Posición de Gap] Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 50...

  • Página 51: Parallel I/F [I/F Paralelo]

    Vaciar memoria intermedia Cont. I-Prime Valid, Invalid [Relaciones con el Válido, Inválido consumidor] AUTO FEED XT Invalid, Valid [Alimentación Inválido, Válido automática XT] Bi-Direction Disable, Enable [Bidireccional] Desactivado, Activado Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 51...

  • Página 52: Serial I/F [I/F Serial]

    BPS, 19200 BPS, 38400 BPS [Velocidad en baudios] DSR Signal Valid, Invalid [Señal DSR] Válido, Inválido DTR Signal Power UP, Select [Señal DTR] Suministro de energía, Seleccione Busy Time 200mS, 1 sec [Tiempo ocupado] Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 52...

  • Página 53: Adjustment [Ajuste]

    0,18 mm (1/144 de (Cortar)] pulgada) PE Adj. (CSFF) Igual que lo anterior. [Ajuste de fin de página (Alimentador de hojas sueltas Frontal)] (Disponible únicamente si tiene instalado el CSF opcional.) Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 53...
  • Página 54 (Disponible únicamente si tiene instalado el CSF opcional.) 1stDotAdjCSFR Igual que lo anterior. [Alimentador de hojas sueltas Posterior - Ajuste del primer punto] (Disponible únicamente si tiene instalado el CSF opcional.) Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 54...
  • Página 55 (Disponible únicamente si tiene instalado el CSF opcional) LF Revise (CSFR) Igual que lo anterior. [Avanzar una línea, Revisar (Alimentador de hojas sueltas Posterior)] (Disponible únicamente si tiene instalado el CSF opcional.) Microline 8810 Guía del Usuario Resumen del menú • 55...

  • Página 56: Explicación De Los Ítems Del Menú

    Configuraciones seleccionables: Left [Izquierdo] 10, Left 9, … Left 2, Left 1, Right [Derecho] 1, Right 2 … Right 9, Right 10, en incrementos de 1/180 de pulgada (0,14 mm). La configuración predeterminada es 0, Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 56...
  • Página 57 Configuraciones disponibles: 0 mm o 45,4 mm. Se puede ajustar de 0 a 45,4 mm en incrementos de 0,26 mm (1/90 de pulgada). La configuración predeterminada es 5,1 mm. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 57...

  • Página 58: Auto Align [Alineación Automática]

    área oscura en un costado o un recorte. El sensor de inclinación no puede detectar ese tipo de formularios. Form Unusable with Auto Align.bmp Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 58...

  • Página 59: Auto Align (Pow) [Alineación Automática (Pow)]

    El valor por defecto es Invalid [No válido]. Seleccione Valid [Válido] si su sistema utiliza el pin 14 de la interfaz paralela para controlar el avance de línea automático. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 59...

  • Página 60: Auto Select [Auto Selección]

    Disponible únicamente si tiene instalado la interfaz de serie RS- 232C opcional. Para indicar la duración de la señal de ocupado cuando el protocolo predeterminado Ready/Busy (Lista/ocupada) está seleccionado. Seleccionar 200 milisegundos (predeterminado) ó 1 segundo. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 60...

  • Página 61: Buzzer [Zumbador]

    Set II (Juego II), Standard (Estándar), Line Graphics (Gráficos lineales), o Block Graphics (Gráficos en bloque) (disponible sólo si tiene seleccionada la emulación OKI ML). Check Print Area [Verificar área de impresión] Se refiere a la alimentación manual desde la plataforma cuando tiene habilitado Auto Alignment [Alineación automática].

  • Página 62: Cutsheet Smooth [Hoja Suelta Delicada]

    Disponible únicamente si tiene instalado la interfaz de serie RS- 232C opcional. El predeterminado es Power Up (Encendido). Cambie el valor a Select (Seleccionar) si se requiere la señal DTR cuando la impresora está seleccionada. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 62...

  • Página 63: Eject Direction [Dirección De Salida]

    [por detrás]. Emulation Mode [Modo Emulation (Emulación)] Seleccione la emulación de impresora: IBM PPR [config. predeterminada], Epson FX, o ML (Oki Microline). ESC SI Pitch [Paso ESC/S1] Sólo emulaciones IBM. Configura el paso de caracteres utilizado cuando se recibe el comando ESC SI.
  • Página 64 • TOF se sube • el papel se baja. Los valores positivos aumentan el espacio desde la parte superior del formulario: • TOF se baja • el papel se sube. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 64...

  • Página 65: Gap Control [Control De Separación]

    • Papel pesado, con grosor de 0,55 a 0,60 mm Manual Gap D • Papel pesado, con grosor de 0,60 a 0,65 mm Manual Gap E • Papel pesado, con grosor de 0,65 a 0,70 mm Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 65...

  • Página 66: Graphics [Gráficos]

    Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 66...

  • Página 67: Impact Mode [Modo Impacto]

    Ajuste el valor de alimentación de líneas para hojas/formularios individuales. Se puede ajustar de -10 a +10, La configuración predeterminada es 0. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 67...

  • Página 68: Load Lf Speed [Velocidad De Avance De Línea]

    Multi Pass [Pasadas múltiples] Seleccione la dirección de impresión (Bidireccional: config. predeterminada, o Unidireccional) para una línea que contiene caracteres de doble altura. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 68...

  • Página 69: Parity [Paridad]

    86) cuando cambia la ruta de los formularios continuos. El valor predeterminado y Off [Desactivado] (no es Tear Off). Para que la impresora automáticamente active la función Form Tear-Off [Corte Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 69...
  • Página 70 • PE Adj. (Rear) [Ajuste de fin de página (Alimentador de hojas sueltas Posterior)] Se refiere a formas continuas alimentadas con el Tractor de empuje trasero. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 70...

  • Página 71: Pitch [Espaciamiento]

    Seleccione la calidad de impresión y la velocidad: Utility (Utilitario)[ config. predeterminada], NLQ Courier (Calidad casi carta courier), NLQ Gothic (Calidad casi carta gothic), o Draft (Borrador) Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 71...

  • Página 72: Protocol [Protocolo]

    • TOF se sube. • el papel se baja. Los valores positivos aumentan el espacio desde la parte superior del formulario: • TOF se baja. • el papel se sube. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 72...

  • Página 73: Remove Sheet Wait [Espera Retirar Papel]

    Disponible únicamente si tiene instalado el CSF opcional. Indica si el modo Manual (predeterminado) o el modo Automático de hojas sueltas (CSF) se activará cuando se enciende la impresora. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 73...

  • Página 74: Size [Tamaño]

    área oscura en un costado o un recorte. El sensor de inclinación no puede detectar ese tipo de formularios. Form Unusable with Auto Align.bmp Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 74...

  • Página 75: Skp Ovr Binding [Salto Encuadernación]

    Si su software tarda mucho tiempo procesando las porciones de información que transmite a la impresora, cambie las configuraciones a Invalid (Inválido) para evitar que la impresora elimine la información recibida mientras espera la siguiente porción. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 75...

  • Página 76: Tof [Margen Superior]

    • TOF se sube • el papel se baja. Los valores positivos aumentan el espacio desde la parte superior del formulario: • TOF se baja • el papel se sube. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 76...

  • Página 77: Wait Time (Tiempo De Espera)

    El valor predeterminado y Unslashed [Sin barra inclinada] Cambie a Slashed [Con barra inclinada] si quiere utilizar la barra para diferenciar el número cero de la letra O en mayúsculas. Microline 8810 Guía del Usuario Explicación de los ítems del menú • 77...

  • Página 78: Alineación Automática

    La impresora queda fuera de línea. Presione SHIFT y MODE simultáneamente. PRINTER CONTROL [ Aparece la ventana de control de la impresora]. Presione simultáneamente SHIFT y FF varias veces hasta que aparezca MANUAL FEED [Alimentación manual]. Microline 8810 Guía del Usuario Alineación automática • 78...
  • Página 79 Presione FF varias veces hasta que aparezca AUTO ALIGN [Alineación automática]. Presione MODE varias veces hasta que aparezca INVALID [Inválido]. Presione LOAD para guardar el nuevo valor y salir del modo menú. Microline 8810 Guía del Usuario Alineación automática • 79...

  • Página 80: Configurar Parte Superior De La Página (Tof)

    Function Setting (Config. de funciones). También puede utilizar los botones del panel de control para fijar el TOF temporalmente para una hoja o una forma continua. Microline 8810 Guía del Usuario Configurar Parte superior de la página (TOF) • 80...

  • Página 81: Utilice El Menú De La Impresora

    Utilice 1Chr Set Pos Puede configurar y utilizar dos topes superiores de papel personalizados: • Alimentación manual (formularios individuales) • Alimentación delantera (formularios continuos). Microline 8810 Guía del Usuario Configurar Parte superior de la página (TOF) • 81...

  • Página 82: Alimentación Delantera (Formularios Continuos)

    – En incrementos de 0,18 mm (1/144 de pulgada): Presione y mantenga presionadas SHIFT, luego presione LF. – En incrementos de 1,76 mm (10/144”): Presione y mantenga presionadas SHIFT, luego presione MODE. Microline 8810 Guía del Usuario Configurar Parte superior de la página (TOF) • 82...

  • Página 83: Alimentación Manual (Hojas Sueltas/Formularios)

    Cargue la hoja de papel o el formulario en la plataforma. La hoja o formulario avanza al TOF predeterminado (6,4 mm [1/4 de pulgada]) y aparece el mensaje 1 CHR. SET POS. Microline 8810 Guía del Usuario Configurar Parte superior de la página (TOF) • 83...
  • Página 84 Para guardar la posición en la memoria de la impresora sólo hasta que la apague o hasta que reciba una señal I-Prime, presione el botón LOAD. Presione SEL para colocar la impresora en línea. Microline 8810 Guía del Usuario Configurar Parte superior de la página (TOF) • 84...

  • Página 85: Tof Temporal

    – En incrementos de 0,18 mm (1/144 de pulgada): Presione y mantenga presionadas SHIFT, luego presione LF. Presione SEL para colocar la impresora en líneae. Envíe a imprimir la tarea. Microline 8810 Guía del Usuario Configurar Parte superior de la página (TOF) • 85...

  • Página 86: Form Tear Off [Corte De Formularios]

    (2 segundos, 1 segundo o 500 milisegundos) aparezca en el panel. La configuración se cambia a On [Activada]. Presione LOAD: de esta manera se guarda la configuración y se sale del modo menú. Microline 8810 Guía del Usuario Form Tear Off [Corte de formularios] • 86...

  • Página 87: Hacer Avanzar Los Formularios Continuos A La Posición De Corte

    Hacer avanzar los formularios continuos a la posición de corte Presione SHIFT/TEAR para avanzar el formulario continuo a la posición de corte. Microline 8810 Guía del Usuario Form Tear Off [Corte de formularios] • 87...

  • Página 88: Pruebas

    La prueba Font Sample (Prueba de Fuentes) se ejecuta y luego la hoja es expulsada. Reitre la primera hoja que fue imprimida de la plataforma y cargue otra hoja. La prueba termina de imprimirse y la hoja es expulsada. Microline 8810 Guía del Usuario Pruebas • 88...

  • Página 89: Modo Hex Dump (Vaciado Haxadecimal)

    Para ejecutar la prueba, envía datos a la impresora mientras está en Modo de volcado hexadecimal. Salir de Hex Dump Mode [Modo de volcado hexadecimal] Para salir del modo Hex Dump, apague la impresora y vuelva a encenderla. Microline 8810 Guía del Usuario Pruebas • 89...

  • Página 90: Configuración De La Separación Del Cabezal De Impresión

    Note Como el grosor de los sobres varía, los mismos no funcionan correctamente con Auto Gap. Microline 8810 Guía del Usuario Configuración de la separación del cabezal de impresión • 90...

  • Página 91: Configuración De La Separación Del Cabezal De Impresión

    Manual Gap D • Papel pesado, con grosor de 0.60 a 0.65 mm Manual Gap E • Papel pesado, con grosor de 0.65 a 0.70 mm Microline 8810 Guía del Usuario Configuración de la separación del cabezal de impresión • 91...

  • Página 92: Cambiar A La Configuración Manual De La Separación Del Cabezal

    Puede definir dos configuraciones de la separación del cabezal en el menú: una en el grupo de alimentación manual y otra en el grupo de alimentación de formularios. Microline 8810 Guía del Usuario Configuración de la separación del cabezal de impresión • 92...
  • Página 93 7-9 para CSF FRONT(CSF DELANTERO), CSF REAR (CSF TRASERO) y/o REAR FEED (ALIMENTACION TRASERA). 10. Presione LOAD: de esta manera se guarda la configuración y se sale del modo menú. Microline 8810 Guía del Usuario Configuración de la separación del cabezal de impresión • 93...

  • Página 94: Resolución De Problemas

    4. Presione FF varias veces hasta que aparezca Eject Dir. [Dir. de salida]. 5. Presione MODE para cambiar el ajuste a Rear [Posterior]. 6. Presione LOAD para guardarlo y salir del menú. Microline 8810 Guía del Usuario Resolución de problemas • 94...
  • Página 95 Abra la tapa and y deslice el cabezal de impresión [¡Precaución! ¡La cabeza de impresión puede estar CALIENTE!] lejos del papel. F7_07.jpg Gire la perilla del rodilla hacia adelante o hacia atrás para liberar la hoja. F7_08b.jpg Microline 8810 Guía del Usuario Resolución de problemas • 95...

  • Página 96: Atascos De Papel: Formularios Continuos

    Apague la impresora. Corte el formulario continuo que se encuentra en la pila de papel. F7_10_a.jpg Gire la perilla del rodillo para liberar los formularios continuos. F7_10_b.jpg Microline 8810 Guía del Usuario Resolución de problemas • 96...

  • Página 97: Atascos De Papel: Cómo Resolver Los Atascos De Papel Frecuentes

    SEL para poner la impresora fuera de línea, luego presione LOAD. Apague la impresora. Abra la tapa y retire los trozos de papel visibles utilizando un par de pinzas. F2_03_open_cover.JPG Doble una hoja suelta en tres partes. F7_09a.JPG Microline 8810 Guía del Usuario Resolución de problemas • 97...
  • Página 98 F5-03a.JPG Doble una hoja de papel de formulario continuo dos veces para obtener una hoja con un grosor de cuatro hojas, luego cárguela en las orugas. Microline 8810 Guía del Usuario Resolución de problemas • 98...
  • Página 99 F7_10_d.JPG 11. Retire los trozos de papel que la hoja arrastró. 12. Vuelva a cargar los formularios continuos. F5-06a.JPG Microline 8810 Guía del Usuario Resolución de problemas • 99...
  • Página 100 13. Cierre la plataforma de alimentación de hojas y la tapa. F7_10_c.JPG 14. Encienda la impresora. Microline 8810 Guía del Usuario Resolución de problemas • 100...

  • Página 101: Mensajes De Error

    Cargue formularios continuos en el tractor trasero. CSFF Paper End Set Paper to CSF Fin papel CSF delantero Bajo Paper (Papel) seleccione CSF Disponible únicamente si tiene instalado el CSF opcional. Cargue papel en el CSF. Microline 8810 Guía del Usuario Resolución de problemas • 101...
  • Página 102 La impresora está tratando de cambiar la ruta de papel de Manual Feed [Alimentación manual] a Front Feed [Alimentación delantera] pero hay un medio de impresión en la plataforma. Presione FF para retirar el medio de impresión de la plataforma. Microline 8810 Guía del Usuario Resolución de problemas • 102...
  • Página 103 Paper Set Alarm Re-Set Paper Alarma de papel torcido Volver a colocar papel El papel no está alineado correctamente. Retire el papel y vuelva a colocarlo correctamente. Microline 8810 Guía del Usuario Resolución de problemas • 103...
  • Página 104 La separación del cabezal de separación fue cambiado a una configuración manual que no concuerda con el medio de impresión. Cambie la configuración o reinicie el predeterminado Auto Gap [Separación automática] antes de imprimir. Microline 8810 Guía del Usuario Resolución de problemas • 104...

  • Página 105: Mantenimiento

    Mantenimiento Reemplace el cartucho de cinta Note La pieza de repuesto para el cartucho de cinta es 41708209. Sólo utilice cintas originales de OKI. Apague la impresora. Abra la tapa. Incline el panel hacia adelante. F2_15e.JPG Saque un poco la cinta en el extremo izquierdo del cartucho para aflojarla.
  • Página 106 F2_18a.JP Desempaque el cartucho de cinta y retire las piezas de protección (1). F2_09.jpg Abra las extensiones de la cinta en ambos lados del cartucho hasta que calcen en su lugar. F2_10a.JPG Microline 8810 Guía del Usuario Mantenimiento • 106...
  • Página 107 Asegúrese de que la cinta no quede doblada ni que se salga de las extensiones de la cinta durante el proceso. F2_13a.JPG Microline 8810 Guía del Usuario Mantenimiento • 107...
  • Página 108 (anti-horario) la cinta puede atascarse. 11. Gire la perilla de la cinta en sentido horario (con el pasador del eje de la platina y empújelo con firmeza hasta que entre en su sitio. F2_15a.JPG Microline 8810 Guía del Usuario Mantenimiento • 108...
  • Página 109 Si la tapa no cierra con facilidad, no la fuerce. Es posible que el extremo derecho del cartucho de cinta no esté colocado correctamente. Abra la tapa y colóquelo en su lugar. Luego cierre la tapa. 14. Vuelva a encender la impresora. Microline 8810 Guía del Usuario Mantenimiento • 109...

  • Página 110: Limpieza De La Caja

    Utilice un paño seco y limpio para limpiar el polvo y los trozos de papel alrededor del rodillo. Reemplace el cartucho de cinta (ver página 105 para mayor información) y incline el panel hacia adentro. Cierre la tapa. Microline 8810 Guía del Usuario Mantenimiento • 110...

  • Página 111: Especificaciones

    Modo de impresión Velocidad HSD (Borrador alta velocidad) 720 cps NLQ (Calidad de carta) 150 cps Utility (Utilitario) 600 cps SSD (Borrador súper velocidad) 810 cps, 12 cpi únicamente Microline 8810 Guía del Usuario Especificaciones • 111...

  • Página 112: Caracteres Por Línea (Cpl)

    Tiempo Medio para Reparar (MTTR) 30 minutos Vida útil de la cabeza de impresión 400 millones de caracteres Vida útil de la cinta (en promedio, 10 millones de caracteres Utility (Utilitario)) Microline 8810 Guía del Usuario Especificaciones • 112...

  • Página 113: Especificaciones Del Medios De Impresión

    • 364 mm (14.3 pulgadas) Modo Auto Align (Auto Alineación) Largo Mínimo • 70 mm (2.8 pulgadas) Máximo • 420 mm (16.5 pulgadas) Peso • 52 a 210 g/m (14 a 56 lb. US Bond) Microline 8810 Guía del Usuario Especificaciones • 113...
  • Página 114 • Hasta 6 partes (original + 5) • Hasta 0,36 mm (0.014-pulgada) de grosor Modo High Impact [Gran impacto] • Hasta 8 partes (original + 7) • Hasta 0,48 mm (0.019-pulgada) de grosor Microline 8810 Guía del Usuario Especificaciones • 114...

  • Página 115: Formulario Continuos De Una Copia

    • Hasta 6 partes (original + 5) • Hasta 0,36 mm (0.014-pulgada) de grosor Modo High Impact [Gran impacto] • Hasta 8 partes (original + 7) • Hasta 0,48 mm (0.019-pulgada) de grosor Microline 8810 Guía del Usuario Especificaciones • 115...

  • Página 116: Dimensiones De La Impresora

    Dimensiones de la impresora Ancho: 630 mm (24,8 pulgadas) Profundidad: 609 mm (23,4 pulgadas) Altura: 263 mm (10,4 pulgadas) Peso de la impresora La unidad de la impresora únicamente, 20 kg (44,1 lb.) Microline 8810 Guía del Usuario Especificaciones • 116...

  • Página 117: Requisitos Ambientales

    Requerimientos eléctricos Voltaje • 120 voltios ac (±10%), 50/60 Hz (±2%) Consumo de energía • Funcionando: 120W o menor • En espera: 25W o menor • Modo de ahorro de energía: 15W Microline 8810 Guía del Usuario Especificaciones • 117...

  • Página 118: Utilidades

    Utilidad Menu Setup (Configuración del menú) Utilidad Top of Form Setup (Configuración de la Parte superior de la página) Utilidad Switch Setup (Configuración de botones) Network Setup Utility (Utilidad de Configuración de Red) Microline 8810 Guía del Usuario Utilidades • 118...
  • Página 119 La siguiente es una lista de las utilidades que puede bajar en la Internet. PrintSuperVision Microline 8810 Guía del Usuario Utilidades • 119...

  • Página 120: Descripción De Las Utilidades

    Descripción de las Utilidades Direct Network Printing [Impresión Directa en la Red] (OKI LPR) El programa LPR le permite imprimir directamente a la impresora en la red sin pasar por el Servidor de Impresión. El programa crea un puerto de impresora e instala un cuadro de estado para que usted pueda supervisar el estado de la impresora.
  • Página 121 El programa cuenta con una amplia gama de funciones de gestión para las impresoras y para impresoras de otras marcas. Microline 8810 Guía del Usuario Descripción de las Utilidades • 121...

  • Página 122: Instalación De Las Utilidades

    Utilidades en el CD Instale estos programas que se encuentran en el CD utilizando el menú de instalación, Menu Installer. Utilidades que se pueden descargar Baje las utilidades de la Internet. Microline 8810 Guía del Usuario Instalación de las utilidades • 122...

  • Página 123: Oki Dipus (Dot Impact Printer Utilities)

    Esta utilidad le permite cambiar las configuraciones en el menú de la impresora desde su computadora. También puede guardar configuraciones que usa con frecuencia en un archivo en su computadora para hacer cambios cómodamente. Microline 8810 Guía del Usuario OKI DIPUS (Dot Impact Printer Utilities) • 123...

  • Página 124: Utilidad Top Of Form Setup (Configuración De La Parte Superior De La Página)

    El programa es muy útil para los administradores ya que pueden desactivar los botones para que los usuarios no cambien la configuración de la impresora accidentalmente. Microline 8810 Guía del Usuario OKI DIPUS (Dot Impact Printer Utilities) • 124...

  • Página 125: Direct Network Printing Utility (Lpr)

    Contrato de licencia. Haga clic en Optional Utilities (Utilidades opcionales) → Install Direct Network Printing Utility (Instalar “Utilidad de Impresión Directa en la Red”). Siga las instrucciones en pantalla. Microline 8810 Guía del Usuario Direct Network Printing Utility (LPR) • 125...

  • Página 126: Cuadro De Estado

    • Finish (Completo): Número de trabajos finalizados. • Queue (Cola): Número de trabajos en espera para imprimir. Información adicional Para obtener más información, consulte la ayuda en línea en la utilidad. Microline 8810 Guía del Usuario Direct Network Printing Utility (LPR) • 126...

  • Página 127: Network Setup Utility (Utilidad De Configuración De Red)

    La Guía del Usuario de Redes se encuentra en línea y puede encontrarla en los CDs que vinieron con su impresora. Microline 8810 Guía del Usuario Network Setup Utility (Utilidad de Configuración de Red) • 127...

Tabla de contenido