Oki OKICOLOR 8 Referencia Práctica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oki Manuales
  4. Impresoras
  5. OKICOLOR 8
  6. Referencia práctica
Oki OKICOLOR 8 Referencia Práctica

Oki OKICOLOR 8 Referencia Práctica

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Referencia
Práctica
P/N 59323901

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oki OKICOLOR 8

Resumen de contenidos para Oki OKICOLOR 8

  • Página 1 Referencia Práctica P/N 59323901...
  • Página 2 Oki Data declina toda responsabilidad por los resultados de errores que escapen a su control. Oki Data OKI es registered trademark/marque déposée/marca tampoco puede garantizar que las modificaciones en...
  • Página 3 Actualización de producto Programa auxiliar de balance de color OKICOLOR 8 Cuándo hay que usar este programa auxiliar Este programa, que se carga al instalar el software de la impresora, sustituye el elemento de balance de color en el menú...
  • Página 4 Asegúrese de que OKICOLOR 8 está seleccionada como la impresora activa. Haga clic en Reset and Print Adjustment Page [Reinicializar e imprimir la página de ajuste] para imprimir el modelo de prueba.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Lado izquierdo ..............17 Su distribuidor ..............6 Lado derecho ..............17 El centro de atención al cliente de Oki Data ....7 Impresión de los valores del menú ........ 19 Delegaciones de atención al cliente de Oki Data .... 7 Acceso a los menús de acceso rápido ......
  • Página 6 Selecciones de ahorro de energía ........53 Desinstalación del software de la impresora .... 54 Procedimientos de Primeros Auxilios en Casos de Emergencia con el Tóner .......... 56 Avisos ................57 Preparado para el efecto 2000 ........57 Energy Star ............... 57 OKICOLOR 8...

  • Página 7: Documentación Y Programas Del Cd

    Documentación y Programas del CD • Guía del usuario – Medios de impresión – Servicio y asistencia técnica – Mantenimiento – Control de la impresora – Especificaciones • PANTONE ® “Importación de paletas de colores a aplicaciones de autoedición”. – Adobe ®...

  • Página 8: Cómo Obtener Asistencia Técnica

    • En Brasil, llame a Oki Data do Brasil al 55-11-5011-1518 para recibir la información más actualizada sobre: • En México y América Latina, llame a Oki Data de México • Controladores de software al (525) 661-6860 • Guías de productos Para cualquier servicio de la garantía se requiere un...

  • Página 9: El Centro De Atención Al Cliente De Oki Data

    Nuestros operadores de asistencia al cliente han recibido capacitación sobre todos los El sistema puede proporcionar asistencia inmediata para: productos de Oki actuales y pueden responder a sus • Procesos de funcionamiento básicos de la impresora preguntas concernientes a: •...

  • Página 10: Servicio De Garantía: Ee.uu. Y Canadá

    50 millas de un centro de asistencia técnica elección) cualquier componente defectuoso. El comprador autorizado y sin cargo alguno, cualquier componente original debe devolver el producto Oki Data a Oki Data o defectuoso de la OKICOLOR 8. a un servicio de asistencia técnica Oki Data autorizado en el país de compra, y correrá...

  • Página 11: Distribuidores Autorizados De Oki Data Y Centros De Asistencia Técnica

    • En los EE.UU. y Canadá, marque 1-800-OKIDATA Fax: 905-238-4427 (1-800-654-3282). • En América Latina, póngase en contacto con el coordinador de asistencia técnica para América Latina en las oficinas centrales de Oki Data en el +856-222-5276 (sólo español). Referencia Práctica...

  • Página 12: Envío De Su Impresora

    • En los EE.UU. y Canadá, marque 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282) • En Brasil, llame a Oki Data do Brasil al 55-11-5011-1518 • En América Latina, llame a Oki Data de México al (525) 661-6860 Es importante seguir los pasos específicos para volver a embalar su impresora OKICOLOR 8 y así...

  • Página 13: Medios De Impresión

    Medios de impresión Overview Medios utilizables: Bandeja(s) Medios de papel • Papel estándar (Hammermill Laser Print, Radiant White, 24 lb recomendado) • Papel y sobres con membrete (deben poder soportar el calor del proceso de fusión: 230ºC [446ºF] durante 0,2 segundos). Capacidad: hasta 500 hojas de papel de 9 kg Peso: 9 a 12,7 kg...

  • Página 14: Medios Utilizables: Bandeja Frontal

    Para obtener más detalles sobre medios de impresión y utilización de la bandeja frontal, vea las secciones “Medios de impresión” y “Especificaciones" de la Guía del usuario de la OKICOLOR 8 en línea. Medios • Papel estándar (Hammermill Laser Print, Radiant...
  • Página 15 2 Ajuste las guías del papel de acuerdo con el tamaño de 4 Coloque el papel en la bandeja y deslícela nuevamente en papel que utilizará. la impresora. Salidas de papel en la parte superior de la impresora. 3 Airee una resma de papel. La salida superior es la que se utiliza normalmente.

  • Página 16: Impresión En Un Medio Especial

    • Cargue el papel y los sobres con el membrete boca arriba y el borde superior entrando en la impresora. • Cargue las transparencias con la tira boca abajo, sobre el borde que entra en la impresora. OKICOLOR 8...

  • Página 17: Utilización De La Bandeja Frontal Con Hojas Múltiples

    Instalación del apilador de medios especiales: 1 En la parte trasera de la impresora, tire del apilador hacia abajo y abra el extensor. Los medios entran por la parte trasera, boca arriba. 1 Oprima ON LINE. La impresora pasa al estado de fuera de línea. 2 Pulse y suelte TRAY TYPE.
  • Página 18 Indicador de la bandeja de papel El indicador rojo de la bandeja del papel (1) en la parte frontal de la impresora indica cuánto papel queda en la bandeja. De esta manera no es necesario abrir el compartimiento de papel para verificarlo. OKICOLOR 8...

  • Página 19: Panel De Control

    Panel de Control Overview Lado izquierdo Indicadores de tóner Pantalla LCD bajo Pulsar: Entra y se desplaza por el menú de Nivel 1. Mantener pulsado: Entra en el menú de Nivel 2. Pulsar: En el modo de Menú, define el elemento de menú...
  • Página 20 No obstante, los parámetros del software tendrán preferencia sobre los del panel de control. Vea la Guía del usuario de la OKICOLOR 8 en línea para obtener más detalles sobre los menús de la impresora.

  • Página 21: Impresión De Los Valores Del Menú

    Impresión de los Valores del Menú Acceso a los Menús de Acceso Rápido Para imprimir una lista de los elementos del menú y de sus Se puede obtener acceso directo a las funciones del menú valores actuales: Tamaño de Papel, Selección de Bandeja y Ahorro de Energía, sin tener que pasar por cada una de las categorías del menú.
  • Página 22 Aparece un asterisco (*) que señala el nuevo valor predeterminado. 5 Oprima ON LINE para salir del menú y volver a poner la impresora en línea. Para obtener información acerca del Ahorro de Energía, vea “Definición del Modo de Ahorro de Energía.” OKICOLOR 8...

  • Página 23: Mantenimiento De La Impresora

    - consulte nuestro sitio web http://www.okidata.com • Consulte a un distribuidor de ventas o servicio de - Llame a Oki Data de México, S.A. de C. V., al asistencia técnica autorizado de Oki Data. (525) 661-6860 • Consulte los catálogos de suministro de material de - Llame a Oki Data do Brasil, Ltda.

  • Página 24: Números De Pedido De Insumos

    Además, el extremo de cada cartucho de tóner está hecho de manera que encaja sólo en el tambor de imagen de color 40645301 Kit de rodillo de lubricación correspondiente. 40645401 Caja de tóner residual Negro Cian Magenta Amarillo OKICOLOR 8...
  • Página 25 1 Apague la impresora y espere hasta que el fusor se 4 Levante el extremo derecho del cartucho de tóner vacío enfríe. y deslice el extremo izquierdo para sacarlo de la impresora. Deshágase de él de acuerdo con las Temperatura alta; apague la impresora y deje que las regulaciones locales.
  • Página 26 9 Cierre la cubierta, presionándola hacia abajo para que del tambor de imagen, y empuje la palanca de bloqueo encaje bien en su lugar. azul hacia la parte posterior de la impresora hasta que se bloquee. OKICOLOR 8...

  • Página 27: Cambio Del Tambor De Imagen

    Cambio del tambor de imagen 1 Apague la impresora y espere a que el fusor se enfríe. Temperatura alta; apague la impresora y deje que las El tambor de imagen se debe cambiar cuando aparezca el piezas de esta zona se enfríen como mínimo durante mensaje CAMB.TAMB.
  • Página 28 (no hay tóner en la parte inferior del protector—¡Tenga cuidado de no derramarlo!). 7 Desembale el cartucho nuevo del tóner y agítelo varias veces de un lado a otro para distribuir el tóner uniformente. OKICOLOR 8...
  • Página 29 8 Quite la cinta de la parte inferior del cartucho. 11 Empuje la palanca de bloqueo de color hacia la parte posterior de la impresora, hasta que se bloquee. 9 Introduzca el extremo izquierdo del cartucho de tóner 12 Abra el limpiador de lentes de LED que se suministra en el lugar de inserción del tóner, colocando el hueco con el cartucho de tóner y utilícelo para limpiar los en el extremo del cartucho, bajo la lengüeta del tambor...
  • Página 30 Aparece el mensaje. CNT TMB CYAN RESET d De ser necesario, pulse Menu 2 repetidamente hasta que aparezca el mensaje correspondiente al tambor que se está cambiando. e Oprima ENTER. REINICIANDO aparece brevemente en la pantalla. f Oprima ON LINE. OKICOLOR 8...

  • Página 31: Cambio De La Caja De Tóner Residual

    Compre el kit nº 40645301. En el kit y en la Guía del formado en el tambor se coloca en una caja de tóner residual. usuario de OKICOLOR 8 en línea se incluyen las Cuando el mensaje BOTE TONER LLENO aparece en la instrucciones de cambio.

  • Página 32: Cambio De La Correa De Transferencia

    Compre el kit nº 40490901(120V). En el kit y en la Guía del transferencia. usuario de OKICOLOR 8 en línea se incluyen las Compre el kit nº 40490801. En el kit y en la Guía del instrucciones de cambio.

  • Página 33: Ajuste Del Registro De Colores Windows 95 / 98 / Nt 4.0

    Inicio ® Programas ® OKICOLOR 8 ®Programa auxiliar de registro de colores OKICOLOR 8. 2 Asegúrese que OKICOLOR 8 on LPT1: (o OKICOLOR 8 PS on LPT1:) esté resaltado en el cuadro (si se utiliza un puerto distinto de LPT1:, asegúrese que esté resaltado).
  • Página 34 La impresora imprime otra página de prueba a color. Esta vez, el cuadro sin color debe ser el cuadro +1, 0 ó -1 para cada sección. De no ser así, repita las etapas 4 a 7 hasta obtener éste resultado. 9 Haga clic en Cerrar. OKICOLOR 8...

  • Página 35: Ajuste Del Registro De Colores Para Windows 3.1X

    Ajuste del Registro de colores para 3 Pulse ENTER. Aparece IMPRIM.PATRÓN. La impresora imprime una Windows 3.1x página de prueba a color con 9 secciones, cada una de las cuales contiene una serie de cuadros con líneas. Dado que cada color se imprime por separado, es necesario ajustar el registro de colores para asegurar una Cuadros con alineación de colores correcta.
  • Página 36 1. 6 Pulse Menú 2 para pasar a la sección Nº 2 (visor: AJUSTE #2) y repita el proceso para seleccionar el cuadro sin color en los espacios entre las líneas blancas. OKICOLOR 8...

  • Página 37: Ajuste Del Registro De Colores Para Macintosh

    1 Abra el programa auxiliar de registro de colores: En el directorio OKICOLOR 8, haga doble clic en Programa auxiliar de registro de colores de OKICOLOR 8 , y a continuación haga doble clic en OKICOLOR 8 Col Reg. 2 Seleccione en la lista la bandeja que desea calibrar.
  • Página 38 La impresora imprime otra página de prueba a color. Esta vez, el cuadro sin color debe ser el cuadro +1, 0 ó -1 para cada sección. De no ser así, repita las etapas 3 a 6 hasta obtener éste resultado. 8 Haga clic en Cerrar. OKICOLOR 8...

  • Página 39: Papel Atascado

    Papel Atascado Overview En caso de un atasco de papel, aparece un mensaje que 2 Levante la perilla de acceso al interior y baje el panel indica el lugar del atasco. Una vez solucionado el atasco, frontal. cerrada la cubierta y completado el calentamiento, la impresora imprime todas las páginas afectadas por el atasco.

  • Página 40: Atasco En La Alimentación Del Papel

    4 Saque la bandeja de papel y quite las hojas que hayan piezas de esta zona se enfríen como mínimo durante entrado parcialmente. 20 minutos antes de manipularlas. 2 Pulse el botón OPEN (ABRIR) y levante la cubierta superior hasta que quede abierta completamente. OKICOLOR 8...
  • Página 41 3 Levante cada uno de los tambores de imagen y fíjese si 5 Vuelva a poner cada cartucho de tambor de imagen en debajo de ellos hay hojas de papel. su posición según las ranuras de posicionamiento de cada lado de la impresora. Asegúrese que la etiqueta de color en cada cartucho coincida con la tarjeta del color correspondiente en la impresora.

  • Página 42: Atasco En La Salida Del Papel

    Temperatura alta; apague la impresora y deje que las piezas de esta zona se enfríen como mínimo durante 20 minutos antes de manipularlas. 2 Pulse el botón OPEN (ABRIR) y levante la cubierta superior hasta que quede abierta completamente. OKICOLOR 8...
  • Página 43 4 Levante verticalmente el fusor por sus dos asas y 6 Baje nuevamente el fusor hacia la impresora, presione retírelo de la impresora. firmemente hacia abajo para encajarlo bien y luego tire las dos palancas azules para asegurarse de que el fusor quede bien fijado en su lugar.
  • Página 44 10 Cierre la cubierta superior y presione firmemente hacia abajo en ambos lados para asegurarse de que esté bien fijada. Al cerrar la cubierta superior, la impresión continúa automáticamente después de una corta pausa para dejar que el fusor se enfríe. OKICOLOR 8...

  • Página 45: Problemas Con La Calidad De La Impresión

    La ficha Opciones de Color en la pantalla de la computadora provee una lista de técnicas para hacer que los colores Vea la Guía del usuario de OKICOLOR 8 en línea correspondan y de ajustes que permiten obtener un para hallar otros síntomas y soluciones para la equilibrio cromático en el documento.
  • Página 46 Instalar un nuevo cartucho de tambor de imagen. papel en la bandeja o al desplazar la impresora. Razón: Cartucho de tóner vacío o ausente. Solución: Instalar un nuevo cartucho de tóner. OKICOLOR 8...
  • Página 47 Impresión tenue de una página Impresión de página en un solo color. entera o de un color. Razón: Problema en el equipo. Razón: Cartucho de tóner vacío. Al irse gastando el tóner, la Solución: impresión de las páginas es cada vez más tenue. Consultar al centro de asistencia.
  • Página 48 Solución: Cambiar el papel a un papel de calidad aceptable para impresión láser y utilizar un humidificador. Razón: El tambor de imagen ha sido expuesto a la luz. Solución: Instalar un nuevo cartucho del tambor de imagen. OKICOLOR 8...

  • Página 49: Mensajes Del Visor

    Mensajes del visor Overview AHORRO ENERGÍA Los mensajes en el panel de la pantalla muestran el estado de la impresora. Para ver una lista completa de los La impresora se encuentra en el modo de ahorro de mensajes, vea la Guía del usuario en línea. A continuación energía, o sea que la unidad de calentamiento ha sido se detalla una lista limitada de estos mensajes y, de ser apagada para ahorrar energía.

  • Página 50: Mantenimiento

    Recover [recuperar]; el mensaje aparece de nuevo tras LLENO. imprimir 20 páginas. BOTE TONER LLENO La caja de tóner residual está llena. Vea “Mantenimiento de la Impresora” o consulte la Guía del Usuario en línea respecto a las instrucciones de reemplazo. OKICOLOR 8...

  • Página 51: Problemas

    VIDA DEL FÚSER COLOCAR BAND. 1 Es necesario cambiar el fusor. Vea la Guía del Usuario en La impresora trata de pasar automáticamente a la segunda línea respecto a las instrucciones de reemplazo. bandeja de papel, al terminarse el papel en la bandeja 1. No retire la bandeja 1 hasta que el proceso de paso VIDA CORREA automático haya sido completado.
  • Página 52 Abra la cubierta superior, revise y reinstale de ser El tambor de imagen negro está instalado incorrectamente. necesario. Para obtener instrucciones vea “Cambio del Abra la cubierta superior, revise y reinstale de ser Tambor de Imagen”. necesario. Para obtener instrucciones vea “Cambio del Tambor de Imagen.” OKICOLOR 8...

  • Página 53: Solicitud De Asistencia

    Para obtener de asistencia técnica autorizado de Oki Data. Para más instrucciones vea “Mantenimiento de la Impresora” o la información acerca de cómo obtener asistencia técnica, Guía del Usuario en línea.

  • Página 54: Definición Del Modo De Ahorro De Energía

    5 Oprima ON LINE para salir del menú y volver a poner la impresora en línea. 1 Oprima ON LINE. Ahora la impresora está fuera de línea. 2 Pulse Power Save durante dos segundos. © 3 Pulse repetidamente hasta que vea la selección deseada. OKICOLOR 8...

  • Página 55: Selecciones De Ahorro De Energía

    Selecciones de Ahorro de Energía 0 SEGUNDOS* Reduce el consumo de energía. Inmediatamente después de que la impresora deje de recibir datos, el elemento de calefacción del fusor se desconecta: 30 segundos después se desconecta el ventilador. Al llegar datos a la impresora, el fusor se calienta antes de comenzar la impresión.

  • Página 56: Desinstalación Del Software De La Impresora

    5 Para borrar el controlador de la impresora OKICOLOR 8, haga clic con el botón derecho del ratón en el ícono de OKICOLOR 8 en la Carpeta de Impresoras y seleccione en el menú la opción Eliminar. OKICOLOR 8...

  • Página 57: Windows Nt

    1 Haga doble clic en Sistema ® Carpeta ® Extensión 1 En Administrador de Programas, haga doble clic en el ® Descripción de la Impresora. icono de OKICOLOR 8 (o el del grupo en el cual está instalada su impresora). 2 Ubique la impresora OKICOLOR 8 y arrástrela hasta 2 Haga doble clic en el ícono UninstallShield.

  • Página 58: Procedimientos De Primeros Auxilios En Casos De Emergencia Con El Tóner

    El agua caliente hace más difícil la Emergencia eliminación del tóner. Inhalación de tóner. Procedimiento Lleve a la persona afectada a un lugar bien aireado. Procure asistencia médica. OKICOLOR 8...

  • Página 59: Avisos

    Avisos Overview Preparado para el efecto 2000 NERGY Todos los productos vendidos en la actualidad por Oki Como empresa colaboradora de Data están preparados para el año 2000. Todos los ® , Oki Data ha NERGY productos contienen tecnología de la información que...

Tabla de contenido