MA0905-SB
Para comenzar
Gracias por comprar este producto CASIO. Para asegurarse de que este producto le
proporcione los años de servicio para los que ha sido diseñado, lea atentamente el
presente manual y siga las instrucciones descritas en el mismo.
Tenga presente que CASIO COMPUTER CO., LTD no será de ninguna forma
responsable por ningún daño o pérdida, sufridas por usted o terceros, provocadas
por el uso de este producto o su mal funcionamiento.
Advertencia de pila baja
��������� �� ������������
Acerca de este manual
Guía general
• Utilice C para navegar entre los modos.
• Si mantiene presionado C durante aproximadamente tres segundos en cualquier
modo, se volverá al modo de hora normal.
• Si presiona L en cualquier modo, se iluminará la presentación.
���� �� ����
������
��������
Ajustando la hora y fecha
��������� �� ��
���� ��������� ���� ���
��� � ���
���� � ������� ��������
����� ��������
������� �� ������
��������
���
2. Utilice C para hacer destellar en secuencia los ajustes de hora, fecha o ciudad
local tal como se muestra más arriba y, a continuación, utilice D (+) y B (−) para
cambiar el ajuste que está destellando.
• Si mantiene presionado D o B, el ajuste seleccionado se desplazará
rápidamente.
Ajuste
Segundos
Horario de verano (DST)
Ciudad local
Horas, minutos
Hora normal de 12/24 horas
Año, mes, día
3. Después de realizar todos los ajustes que desea, presione A dos veces para salir
de la pantalla de ajuste.
Guía de operación 3166
Si utiliza la luz o las alarmas varias veces en un tiempo
breve, el indicador R (recuperación) destellará en la
presentación y las operaciones siguientes quedarán
deshabilitadas hasta que se recupere el nivel de carga de
la pila.
• Funciones del podómetro
• Alarma y señal horaria
• Iluminación
La operación normal se debe restablecer en cuanto se
recupere el nivel de carga de la pila, pero si el indicador R
aparece con frecuencia, es probable que deba cambiar la
pila del reloj.
• Las operaciones de los botones se indican mediante las
letras mostradas en la ilustración.
• Cada sección de este manual le proporciona la
información necesaria para realizar las operaciones en
cada modo.
���� �� ����������
���� �� �������
�
Realice el siguiente procedimiento para ajustar la hora y
fecha actuales después de haber reemplazado la pila, etc.
Las horas del modo de hora mundial no se visualizarán
correctamente a menos que configure correctamente los
ajustes de la hora local (la hora de la ciudad en que se
usa normalmente el reloj).
• Si se va a utilizar el reloj en Japón, seleccione TYO
(Tokio) como su hora local.
Para ajustar la hora y fecha
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
durante aproximadamente dos segundos hasta que los
dígitos de segundos empiecen a destellar. Esta es la
pantalla de ajuste.
������
�����
�����
���� ������ ��
���
���
����� �����
Para hacer esto:
Haga esto:
Reposicionar a 00
Presione D.
Alternar entre horario estándar (OFF) y
Presione D.
horario de verano (ON)
Cambiar el ajuste de la ciudad local (vea
Utilice D (Este) y B
"City Code Table" (Tabla de los códigos
(Oeste).
de ciudades)).
Cambiar el ajuste de hora o minutos
Utilice D (+) y B (–).
Conmutar entre hora normal de 12 horas
Presione D.
y 24 horas
Cambiar el ajuste de año, mes o día
Utilice D (+) y B (–).
�� �����
• El reloj también saldrá automáticamente de la pantalla de ajuste tras un período de
inactividad de aproximadamente dos o tres minutos.
• Cuando ajuste la hora, asegúrese de especificar correctamente AM (sin indicador) o
PM (P), o la hora correcta de 24 horas.
• Si reposiciona los segundos a 00 mientras la cuenta actual está en el rango de 30 a
59, se añade 1 a los minutos. En el rango de 00 a 29, los segundos se reposicionan
a 00 sin ningún cambio en los minutos.
• Para mantener una indicación de hora exacta, se recomienda reposicionar la cuenta
a cero de acuerdo a una señal horaria, aproximadamente una vez al mes.
• Puede ajustar a cualquier fecha, entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre
de 2099.
• El día de la semana se ajusta automáticamente de acuerdo con la configuración de
la fecha.
• El reloj ajusta automáticamente los años bisiestos y las diferentes duraciones de los
meses.
• El horario de verano, o el horario de ahorro de luz diurna (DST) tal como se dice en
algunos países, adelanta una hora los relojes durante la estación de verano. Tenga
en cuenta que el uso del horario de verano depende según los diversos países e
incluso áreas locales.
����
Cronógrafo
El modo de cronógrafo le permite medir el tiempo transcurrido, y los tiempos por
�������
vuelta/fraccionado.
El sensor incorporado al reloj cuenta sus pasos mientras se está ejecutando una
operación de tiempo transcurrido del cronógrafo. El reloj utiliza esta información para
calcular la energía que usted ha consumido, la distancia cubierta y el ritmo promedio,
de acuerdo con la información personal registrada previamente.
Para cada operación de tiempo transcurrido, el reloj crea un registro en la memoria
para registrar la fecha, tiempos por vuelta/fraccionado, distancia cubierta, consumo
de energía, número de pasos y otras informaciones.
Cronógrafo
• Unidad mínima de medición: 1/100 seg.
• Tiempo máximo de medición: 99:59'59,99''
• Cuenta de vueltas/fracciones: 999
Medición del tiempo transcurrido
• Tiempo de entrenamiento
• Distancia cubierta
• Consumo de energía
• Ritmo promedio (*)
• Número de pasos
���� �� ������
���� �� ����
�������
1