Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
19 Inch (483mm) Cordless Mulching Rear Bag Mower
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
If you can't find the answer or do not have access to the internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
• Do not operate mower unless handle is locked into position.
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• For best cutting results, keep blade sharpened and balanced.
• Inspect and thoroughly clean your mower after each use (a deck with caked grass will degrade performance).
• Make sure mowing area is clear of other persons or pets prior to starting and during operation.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
for instant answers 24 hours a day.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
Catalog Number
CMM1200
Date Code:
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para BLACK&DECKER CMM1200
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER CMM1200
- Página 1 19 Inch (483mm) Cordless Mulching Rear Bag Mower INSTRUCTION MANUAL Catalog Number CMM1200 Date Code: Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON: HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS If you have a question or experience a problem with your Black &...
-
Página 2: Safety Guidelines - Definitions
4. Clear the area where the mower is to be used of objects such as rocks, sticks, wire, toys, bones, etc., which could be thrown by the It is important for you to read and understand this manual. SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS blade. -
Página 3: Use Of Extension Cords
• CHECK FOR DAMAGED PARTS. Before further use of the mower, a 3. Never tamper with safety devices. Check their proper operation regularly. guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended 4. - Página 4 PREPARATION The battery in your cordless mower is a 24-volt sealed lead acid system. There is no liquid contained within the battery and the mower PLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS can therefore be stored in any position without fear of leakage. (1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL.
- Página 5 OPERATION REMOVING MULCH INSERT PLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS To remove the mulch insert I-3 so that you can bag the grass or (1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL. FOR EXAMPLE, discharge with the optional discharge chute, follow the steps listed A-1 REFERS TO ITEM 1 IN FIGURE A.
- Página 6 THE FOLLOWING SUGGESTIONS WILL HELP YOU TO OBTAIN 4. Remove square metal blade spacer O-2, square plastic blade OPTIMUM RUN TIME FROM YOUR CORDLESS MOWER: insulator O-3, and blade O-4 as shown in figure O. Examine blade 1. Slow down in areas where the grass is especially long or thick. insulator for damage and replace if necessary.
- Página 7 PREVENTING CORROSION Accessories Fertilizers and other garden chemicals contain agents which greatly Recommended accessories for use with your mower are available from accelerate the corrosion of metals. If you mow in areas where your local dealer or authorized service center. If you need assistance fertilizers or chemicals have been used, the mower should be cleaned regarding accessories, please call: 1-800-544-6986 immediately afterward as follows: (1) Release bail handle to turn...
-
Página 8: Service Information
Three good ideas to enhance your lawnʼs appearance: Vary the mowing direction frequently; mow horizontally on hillsides; (this is also a good safety practice) and do not forget to overlap the mowing path on each pass. 10. Always mow grass so that clippings are discharged onto cut lawn. This will keep your lawn looking fresh by avoiding “Cut Grass”... -
Página 9: Troubleshooting Guide
TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Mower doesnʼt run when bale handle A. Check to make sure safety key has been installed and is fully seated and that button on switch housing is being completely depressed. is activated. B. Release bail handle to turn mower off. Remove safety key, turn mower over and check that blade is free to turn. - Página 10 GRASSBAG SAC À HERBE BOLSA PARA PASTO FRAME CADRE BASTIDOR CLIP PINCE PINZA...
- Página 11 Beveled edges Cône bords Bordes biselados...
- Página 14 Tondeuse-déchiqueteuse sans fil de 483 mm (19 po) avec bac arrière GUIDE D’UTILISATION MODÈLE CMM1200 Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. À L L I I R R E E A A V V A A N N T T D D E E R R E E T T O O U U R R N N E E R R C C E E P P R R O O D D U U I I T T P P O O U U R R Q Q U U E E L L Q Q U U E E R R A A I I S S O O N N Q Q U U E E C C E E S S O O I I T T : : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black &...
-
Página 15: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions
AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Il est important de lire et de comprendre ce mode dʼemploi. Les ET DIRECTIVES IMPORTANTES - DÉFINITIONS si des outils électriques de jardinage sont informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à utilisés, des précautions de base en matière de sécurité... -
Página 16: Utilisation Sur Une Pente
18. Lʼutilisation de tout accessoire ou pièce non recommandés avec • S’HABILLER DE MANIÈRE APPROPRIÉE. Ne pas porter de cette tondeuse sʼavérer dangereuse. Nʼutiliser que les accessoires vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent sʼenchevêtrer dans les approuvés par Black & Decker. pièces mobiles. -
Página 17: Réglage De La Poignée
assurer une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans DANGER : lame tranchante en mouvement. une installation résidentielle. Ce matériel produit, consomme et peut Pour votre propre sécurité, NE PAS utiliser cette tondeuse sans le émettre une énergie de radiofréquence et, sʼil nʼest pas installé et collecteur dʼherbe, lʼinsert de déchiquetage ou la goulotte de vidange, utilisé... - Página 18 RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEUR G-4 : Boutons de rangement de la poignée G-5 : Collecteur dʼherbe 1. Brancher le chargeur directement dans une prise électrique. NE G-6 : Dispositif de dégagement du réglage de la hauteur de coupe G-7 : Indicateur de la hauteur de coupe ABUSIVE.
- Página 19 nʼendommageront pas votre batterie et garantiront une batterie à 3. Placer votre main dans la poignée I-4 de lʼinsert de déchiquetage pleine charge et prête à utiliser à la prochaine occasion. comme indiqué puis soulever et retirer lʼinsert de déchiquetage I-3 entièrement.
- Página 20 TRANSPORT ET RANGEMENT lame. Sʼassurer de bien aligner les méplats dans le trou de la cale de la lame avec les méplats de lʼarbre, en tournant ensemble la des lames en mouvement (rotation) risquent de lame et lʼisolant de la lame comme indiqué. Positionner un morceau provoquer de graves blessures.
-
Página 21: Garantie Complète De Deux Ans Pour Une Utilisation Domestique
Ne pas couper une trop grande proportion de la hauteur dʼherbe Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de en un seul passage. Jamais plus de 1/3 de la hauteur de la feuille INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS personnel qualifié... -
Página 22: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION La tondeuse refuse de démarrer lorsque la A. Vérifier que la clé de sûreté est correctement insérée et enfoncée manette-étrier est actionnée. complètement et que le bouton, logé sur le boîtier de l'interrupteur, est bien enfoncé. -
Página 23: Podadora Desbrozadora Inalámbrica De 483 Mm (19 Pulg.) Con Bolsa Colectora Trasera
(19 pulg.) con bolsa colectora trasera MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° CMM1200 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. L L E E A A E E L L M M A A N N U U A A L L A A N N T T E E S S D D E E D D E E V V O O L L V V E E R R E E S S T T E E P P R R O O D D U U C C T T O O P P O O R R C C U U A A L L Q Q U U I I E E R R M M O O T T I I V V O O : : HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS... -
Página 24: Normas De Seguridad: Definiciones
1. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones en la podadora y Es importante que lea y comprenda este manual. OPERACIÓN GENERAL NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES en el manual de instrucciones antes de comenzar. La información que contiene está relacionada con la protección de SU 2. -
Página 25: Mantenimiento General
3. No corte el césped si el está mojado o en pendientes pronunciadas. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios. Una mala pisada puede causar un resbalón o una caída. Inspeccione el cable de la podadora periódicamente y, en caso de detectar daños, llévelo a un centro de mantenimiento autorizado para 4. -
Página 26: Preparación
AJUSTE DEL MANGO La podadora posee un mango de ajuste de altura variable. Para PELIGRO: ADVERTENCIAS ADICIONALES PARA ajustar la posición del mango según su preferencia de altura, utilice el • Cuando opere la podadora, agarre SIEMPRE con firmeza el mango PODADORAS siguiente procedimiento: con ambas manos. - Página 27 CENTRO PARA COLGARLA DE UN CLAVO, LEJOS DEL ALCANCE podadora cuando la temperatura está por encima de 40 °C (104 °F) DE LOS NIÑOS. NO AMARRE LA LLAVE DE SEGURIDAD A LA o por debajo de 5 °C (41 °F). PODADORA.
-
Página 28: Cómo Instalar La Pieza Para Mantillo
CÓMO INSTALAR LA PIEZA PARA MANTILLO 4. Corte el césped a menudo, especialmente durante los períodos de crecimiento rápido. NOTA: Se recomienda recargar la podadora después de su uso. 1. Repita los pasos 1 y 2 indicados para retirar la pieza. La carga frecuente no daña la batería y, de esta manera, usted se 2. -
Página 29: Limpieza
2. Corte un trozo de madera N-1de 2 x 4 [aproximadamente 61 cm (2 pies.) de largo], este se utilizará para impedir que la hoja rote LIMPIEZA cuando se extraiga la tuerca con brida. 3. Voltee la podadora sobre uno de los lados. Utilice guantes y SUELTE EL ESTRIBO DE SUSPENSIÓN PARA APAGAR LA protección ocular adecuada. -
Página 30: Excepto Estas Instrucciones Para El Uso Futuro
Accesorios Durante la primavera y el otoño, (o después de una interrupción del programa de cortes), el césped estará más largo y más tupido. Si percibe que el motor reduce su velocidad Los accesorios recomendados para usar con la podadora están continuamente durante la sesión de corte, intente ajustar las disponibles en su distribuidor local o centro de mantenimiento ruedas a una altura mayor de corte. -
Página 31: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La podadora no funciona cuando se acciona el A. Verifique que la llave de seguridad se haya instalado y esté bien colocada, estribo de suspensión. y verifique que el botón del alojamiento del interruptor se haya oprimido completamente. - Página 32 – Páginas amarillas – SECCI 01 800 847 2309/01 800 847 2312 para Servicio y ventas AMARILLA Si funciona… y funciona muy bien. Cat No. CMM1200 Form No. 90541667 OCT. 2010 Copyright © 2010 Black & Decker Printed in Mexico...