4/12
Bosch Rexroth AG
Anlieferungszustand / Lieferumfang / Funktionsmaße
Delivery condition / Scope of delivery / Functional dimensions
Etat à la livraison / Fournitures / Dimensions fonctionnelles
Stato alla consegna / Fornitura / Dimensioni funzionali
Estado de entrega / Volumen del suministro / Dimensiones funcionales
Condição de entrega / Lote de fornecimento / Dimensões funcionais
1
Vereinzeler VE 2/D-60
2
Zentrierbolzen (2x)
3
Befestigungssatz M8(2x)
4
Winkelverschraubung M5 (1x)
1
Stop gate VE 2/D-60
2
centring bolts (2x)
3
M8 fastening set (2x)
4
Elbow union M5 (1x)
1
Séparateur VE 2/D-60
2
Boulons de centrage (2x)
3
Jeu de pièces de fixation M8
(2x)
4
Raccord a vis coude M5 (1x)
1
Singolarizzatore VE 2/D-60
2
Perno di centraggio (2x)
3
Set di fissaggio M8x65 (2x)
4
Raccordo di vite a gomito M5
(1x)
1
Separador VE 2/D-60
2
Pernos de centraje (2x)
3
Juego de piezas de fijación M8
(1x)
4
Racor recto M5 (1x)
1
Separador VE 2/D-60
2
Pinos de centragem (2x)
3
Kit de fixação M8 (2x)
4
União roscada angular M5 (1x)
1
2
) Transportebene
) Dämpfhub
1
2
) Transport level
) Dampingstroke
1
) Niveau de transport
2
) Course d'amortissement
1
) Livello di trasporto
2
) Corsa ammortizzata
1
) Nivel de transporte
2
) Carrera de amortiguación
1
) Nível de transporte
2
) Curso de amortecimento
TS 2plus | 3 842 515 588/2016-02
3
) Absenkhub
3
) Lowering stroke
3
) Course d'abaissement
3
) Corsa di abbassamento
3
) Carrera de descenso
3
) Curso de rebaixamento
Fig. 1
Fig. 2