Resumen de contenidos para Bosch Rexroth 3 842 547 464
Página 1
Wippe 3 842 549 800/2014-08 Rocker Replaces: – Bascule DE+EN+FR+IT+ES+PT Bilanciere Balancín Balancim Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem 3 842 547 464 SW13 = 25 Nm =10 Nm 549 800-01...
Página 2
Bosch Rexroth AG VarioFlowplus | 3 842 549 800/2014-08 Bestimmungsgemäße Verwendung: Intended use: Utilisation conforme : Bereichsüberwachung für Area monitoring for workpiece Surveillance de zones pour les Werk stückträger im Rexroth- pallet in Rexroth transfer system palettes porte-pièces dans le Transfersystem VarioFlowplus.
Página 3
3 842 549 800/2014-08 | VarioFlowplus Bosch Rexroth AG 2 Nm 549 800-02 Verwendung mit Usage with proximity switch Utilisation avec détecteur de Näherungsschalter proximité For area monitoring on transfer Für die Bereichsüberwachung an systems. The spring-mounted Pour la surveillance de zones sur les Transfersystemen.
Página 4
Bosch Rexroth AG VarioFlowplus | 3 842 549 800/2014-08 VE 2/… Max. 1,5 Nm Ø 4 mm 4-6 bar 3 842 532 151 549 800-03 Verwendung mit Usage with pneumatic switch Utilisation avec bouton Pneumatikschalter pneumatique The pneumatic switch Der Pneumatikschalter...
Página 5
3 842 549 800/2014-08 Replaces: – DE+EN+FR+IT+ES+PT Bilanciere Balancín Balancim Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem 3 842 547 464 SW13 = 25 Nm =10 Nm 549 800-01...
Página 6
Bosch Rexroth AG VarioFlowplus | 3 842 549 800/2014-08 Uso conforme: Utilización adecuada: Utilização correta: Monitoraggio di zona per pallet Control de rango para el Monitoramento de área de paletes nel sistema di trasferimento portapiezas del sistema transfer de no sistema de transferência Rexroth VarioFlowplus Rexroth.
Página 7
3 842 549 800/2014-08 | VarioFlowplus Bosch Rexroth AG 2 Nm 549 800-02 Utilizzo con interruttore di Utilización con interruptor de Utilização com sensor de prossimità proximidad aproximação Per il monitoraggio di zona Para el control de rango en Para o monitoramento da área nos nei sistemi di trasferimento.
Página 8
Bosch Rexroth AG VarioFlowplus | 3 842 549 800/2014-08 VE 2/… Max. 1,5 Nm Ø 4 mm 4-6 bar 3 842 532 151 549 800-03 Utilizzo con interruttore Utilización con interruptor Utilização com interruptor pneumatico neumático pneumático L'interruttore pneumatico El interruptor neumático O interruptor pneumático...