Glosario
Melodía de espera
Music on hold
Reproducción de música durante una Consulta o al Alternar. Mientras
espera, el usuario escucha una melodía.
MRU
Maximum Receive Unit
Define la cantidad de datos útiles dentro de un paquete de datos.
MTU
Maximum Transmission Unit
Define la longitud máxima de un paquete de datos que puede transportarse
al mismo tiempo a través de la red.
N
NAT
Network Address Translation
Método para traducir una Dirección IP (privada) en una o varias direcciones
IP (públicas). Por medio de NAT, las direcciones IP de los Usuario de red (por
ejemplo, teléfonos VoIP) de una LAN pueden ocultarse detrás de una direc-
ción IP común del Enrutador en Internet.
Los servidores VoIP no pueden acceder a los teléfonos VoIP situados detrás
de un enrutador NAT (debido a que tienen una dirección IP privada). Para
"evitar" el NAT, puede utilizarse (como alternativa) ALG en el enrutador,
STUN en el teléfono VoIP o bien el proveedor de VoIP puede utilizar un
Outbound Proxy.
Si cuenta con un Outbound Proxy, debe tener en cuenta éste en los ajustes
VoIP de su teléfono.
NAT simétrico
Un NAT simétrico asigna las mismas direcciones IP internas y números de
puerto a distintas direcciones IP y números de puerto externos, depen-
diendo de la dirección externa de destino.
Nombre mostrado
Servicio de su proveedor de VoIP. Puede indicar cualquier nombre para que
aparezca en el teléfono de su interlocutor en lugar de su número de telé-
fono.
Número de puerto
Designa una aplicación determinada de un Usuario de red. El número de
puerto puede asignarse de forma permanente o en cada acceso, depen-
diendo del ajuste realizado en la LAN.
La combinación de Dirección IP y número de Puerto identifica al receptor o
emisor de un paquete de datos dentro de una red.
82