Oase Nautilus 50 Instrucciones De Uso página 24

Nautilus.book Seite 22 Donnerstag, 27. Januar 2005 3:10 15
RO
Depozitarea/depozitarea pe timp de iarn
În timpul perioadei de înghe aparatul trebuie dezinstalat. Efectua
ţ
deterior r ilor i depozita i -l în submersie sau plin
ă ş ţ
Scoaterea din uz
Aparatul trebuie îndep r tat ca de
ă
Defec i uni
ţ
Defec i unea
ţ
Aparatul nu func ţ i oneaz ă - Lipse ş t e tensiunea în re ţ e a
- Rotorul blocat
În ă l ţ i mea jocului de ap ă - Regulatorul principal de curent rotit prea mult
insuficient ă sau - Duza înfundat ă
neregulat ă - Filtrul/sita colmatate
- Rotorul murdar
- Furtunul înfundat - defect
- Alimentare întrerupt ă
- Pierderi prea mari în alimentare
- Rotorul uzat
- Filtrul/sita înfundate
Aparatul se - Filtrul înfundat
deconecteaz ă dup ă un - Temperatura apei prea ridicat ă
scurt timp de func ţ i onare
RUS
У к а з а н и я п о р у к о в о д с т в у п о э к с п л у а т а ц и и
П е р е д п е р в ы м и с п о л ь з о в а н и е м п р о ч и т а й т е
.
п р и б о р о м О б я з а т е л ь н о с о б л ю д а й т е м е р ы п р е д о с т о р о ж н о с т и д л я п р а в и л ь н о г о и б е з о п а с н о г о п р и м е н е н и я
И с п о л ь з о в а н и е п о н а з н а ч е н и ю
«Nautilus 50 – 450»
С е р и я п р и б о р о в
,
в о д о е м о в д л я ф о н т а н о в в о д о п а д о в и р у ч ь е в
230
р а б о ч е м н а п р я ж е н и и В о л ь т
И с п о л ь з о в а н и е н е п о н а з н а ч е н и ю
П р и и с п о л ь з о в а н и и п р и б о р а н е п о н а з н а ч е н и ю и п р и н е н а д л е ж а щ е м о б р а щ е н и и о т н е г о м о ж е т и с х о д и т ь
.
о п а с н о с т ь д л я л ю д е й П р и н е н а д л е ж а щ е м и с п о л ь з о в а н и и м ы н е н е с е м о т в е т с т в е н н о с т и
С е р т и ф и к а т и з г о т о в и т е л я С Е
М ы п о д т в е р ж д а е м с о о т в е т с т в и е и н с т р у к ц и я м Е С
а т а к ж е и н с т р у к ц и и п о н и з к о в о л ь т н о м у о б о р у д о в а н и ю
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
У к а з а н и я п о м е р а м п р е д о с т о р о ж н о с т и
OASE
Ф и р м а и з г о т о в и л а д а н н ы й п р и б о р в с о о т в е т с т в и и с с о в р е м е н н ы м и т е х н о л о г и я м и и с у щ е с т в у ю щ и м и
и н с т р у к ц и я м и п о т е х н и к е б е з о п а с н о с т и
,
м а т е р и а л ь н ы х ц е н н о с т е й е с л и п р и б о р б у д е т и с п о л ь з о в а т ь с я н е н а д л е ж а щ и м о б р а з о м и л и н е п о н а з н а ч е н и ю
е с л и н е б у д у т с о б л ю д а т ь с я у к а з а н и я п о т е х н и к е б е з о п а с н о с т и
И з с о о б р а ж е н и й б е з о п а с н о с т и д е т я м
,
т а к ж е т е м к т о н е о з н а к о м л е н с д а н н ы м р у к о в о д с т в о м п о э к с п л у а т а ц и и
!
з а п р е щ а е т с я
Т щ а т е л ь н о х р а н и т е д а н н о е р у к о в о д с т в о
р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
.
р у к о в о д с т в о м
С о п р и к о с н о в е н и е в о д ы с э л е к т р и ч е с т в о м п р и п о д к л ю ч е н и и н е п о и н с т р у к ц и и и п р и н е н а д л е ж а щ е м о б р а щ е н и и
м о ж е т п р и в е с т и к с е р ь е з н о й о п а с н о с т и д л я з д о р о в ь я и ж и з н и
!
н и к т о н е н а х о д и т с я П р е ж д е ч е м п о г р у ж а т ь р у к у в в о д у
р а с п о л о ж е н н ы х в в о д е п р и б о р о в
т а б л и ч к е у п а к о в к и и л и п р и б о р а
30
м А ч е р е з з а щ и т н о е у с т р о й с т в о т о к а у т е ч е к
с м о н т и р о в а н н о й п о и н с т р у к ц и и
У л о ж и т е с о е д и н и т е л ь н ы й к а б е л ь в з а щ и щ е н н о м в и д е
,
к а б е л ь у с т а н о в о ч н ы й м а т е р и а л
и м е ю щ и е д о п у с к н а э к с п л у а т а ц и ю в н е п о м е щ е н и й
!
с о е д и н и т е л ь н ы й к а б е л ь П р и н а л и ч и и д е ф е к т н о г о к а б е л я и л и к о р п у с а э к с п л у а т а ц и я п р и б о р а з а п р е щ а е т с я
«Nautilus 200-450»:
Е с л и с о е д и н и т е л ь н ы й к а б е л ь п р и б о р а п о в р е д и т с я
22
ă
i ferit de înghe
ş
e u în conformitate cu prevederile legale na
ş
Cauza
, ,
п о ж а л у й с т а р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и и о з н а к о м ь т е с ь с
п р е д н а з н а ч е н а и с к л ю ч и т е л ь н о д л я п е р е к а ч и в а н и я о б ы ч н о й в о д ы и з
.
О н а э к с п л у а т и р у е т с я п р и т е м п е р а т у р е в о д ы о т
.
:
и н с т р у к ц и и п о э л е к т р о м а г н и т н о й с о в м е с т и м о с т и
(73/23/EWG). C
. ,
Н е с м о т р я н а э т о д а н н ы й п р и б о р б у д е т о п а с н ы м д л я л ю д е й и
, ,
п о д р о с т к а м л и ц а м
!
П р и п е р е д а ч е п р и б о р а д р у г о м у л и ц у
.
В с е р а б о т ы с д а н н ы м п р и б о р о м р а з р е ш а е т с я в ы п о л н я т ь т о л ь к о в с о о т в е т с т в и и с
,
о б я з а т е л ь н о о т с о е д и н и т ь с е т е в ы е ш т е к е р ы в с е х
.
С р а в н и т е э л е к т р и ч е с к и е д а н н ы е п и т а ю щ е й с е т и с д а н н ы м и н а т и п о в о й
. ,
О б е с п е ч ь т е ч т о б ы п р и б о р и м е л п и т а н и е р а с ч е т н ы м т о к о м у т е ч к и н е м е н е е
.
Э к с п л у а т и р у й т е п р и б о р
.
С е т е в о й ш т е к е р и в с е с о е д и н и т е л ь н ы е м е с т а д о л ж н ы о с т а в а т ь с я с у х и м и
,
ч т о б ы б ы л и и с к л ю ч е н ы п о в р е ж д е н и я
, ,
а д а п т е р ы у д л и н и т е л и и с о е д и н и т е л ь н ы е п р о в о д н и к и с з а щ и т н ы м к о н т а к т о м
.
Н е п е р е н о с и т е и н е т я н и т е п р и б о р
i o cur e nie temeinic , verifica
ţ ă ţ ă
. Nu este permis a fi inundat fi
ţ ă
i onale. Consulta i reprezentantul comercial.
ţ ţ
M s uri de remediere
ă
- Verifica ţ i tensiunea în re ţ e a
- Cur ă ţ a ţ i pompa
- Regla ţ i regulatorul principal de curent
- Cur ă ţ a ţ i duza/sita
- Cur ă ţ a ţ i filtrul/sita
- Cur ă ţ a ţ i
- Cur ă ţ a ţ i – înlocui ţ i furtunul
- Verifica ţ i alimentarea, dac ă este cazul înlocui ţ i -o
- Reduce ţ i la minimumul necesar lungimea furtunului
- Înlocui ţ i rotorul
- Cur ă ţ a ţ i filtrul/sita
- Cur ă ţ a ţ i
- Respecta ţ i temperatura maxim ă a apei de +35°C
.
л е д у ю щ и е г а р м о н и з и р о в а н н ы е с т а н д а р т ы
:
П о д п и с ь
.
,
к о т о р ы е н е в с о с т о я н и и о с о з н а т ь о п а с н о с т ь
,
и с п о л ь з о в а т ь д а н н ы й п р и б о р
,
п е р е д а й т е е м у т а к ж е и
.
Э к с п л у а т и р у й т е п р и б о р т о л ь к о т о г д а
,
п о д к л ю ч и в е г о т о л ь к о к р о з е т к е
,
д е р ж а е г о з а
,
о н д о л ж е н б ы т ь з а м е н е н и з г о т о в и т е л е м
i aparatul în privin a
ţ ţ
a de conectare !
ş
.
4°C +35°C
д о и
(89/336/EWG),
:
,
и л и
,
а
,
к о г д а в в о д е
,
!
.
И с п о л ь з у й т е т о л ь к о
,
!