Dürr Technik KK8 Serie Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para KK8 Serie:
- Instrucciones de montaje y uso (80 páginas) ,
- Instrucciones para el montaje y uso (40 páginas)
Manuales relacionados para Dürr Technik KK8 Serie
Resumen de contenidos para Dürr Technik KK8 Serie
- Página 1 Estaciones compresoras sin aceite Instrucciones de montaje y uso 0678106020L04 ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Estación compresora con dispo- sitivo secador de membrana ..19 Información importante 1 Sobre este documento....3 Indicaciones y símbolos de ad- Montaje vertencia ..... 3 8 Requisitos . -
Página 4: Índice
Índice 13 Puesta fuera de servicio... . 33 13.1 Puesta fuera de marcha del apa- rato ......33 13.2 Almacenamiento del aparato . -
Página 5: Información Importante
Información importante Sobre este documento Mediante las palabras de señalización las indicaciones de advertencia se diferencian en Estas instrucciones de montaje y uso son parte cuatro niveles de peligro: integrante del aparato. Corresponden a la eje- – PELIGRO cución del aparato y al estado de actualidad Peligro inminente de lesiones graves o de técnica en el momento de su primer lanzamien- muerte... -
Página 6: Seguridad
Información importante Seguridad de montaje y uso y que tenga en todo mo- mento acceso al mismo. DÜRR Technik ha desarrollado y construido el aparato de manera que se evite ampliamente 2.4 Personal técnico especializado todo riesgo, siempre que sea empleado confor- Manejo me a su uso previsto. -
Página 7: Transporte Y Almacenamiento
Información importante 2.7 Transporte y almacenamiento 2.8 Eliminación El embalaje original ofrece una protección ópti- Dispositivo ma del aparato durante el transporte. Eliminar el aparato conforme a las nor- Por daños durante el transporte debidos mativas federales, nacionales y locales. a un embalaje defectuoso, DÜRR Technik no asume ninguna responsabilidad inclu- Empaque so dentro del periodo de garantía. -
Página 8: Descripción Del Producto
Descripción del producto Vista general 3.1 Sistema de construcción flexible Las estaciones de compresores pueden consistir individualmente de diferentes módulos, dependien- do de los requerimientos. Se pueden elegir los siguientes componentes: – Compresores libres de aceite entre 25 l/min y 600 l/min, equipados con motores para corriente alterna de una fase o con motores eléctricos trifásicos o incluso con modelos especiales con moto- res de imanes permanentes de corriente continua. - Página 9 Descripción del producto Explicación de la denominación del producto T A-200 M Depósito 10 l 25 l 55 l 90 l * Depósito con presión máxima (PS) 10 bar (excepción: estaciones de compresores con depósitos de 25 l; PS = 8 bar) Compresores Compresor con motores para corriente alterna de una fase Compresor con motores eléctricos trifásicos Compresor con motores de imanes permanentes de corriente continua...
- Página 10 Descripción del producto Posibilidades de combinación de una estación de compresor con un motor para corriente al- terna de una fase Compresores Depósitos Módulos adicio- nales Serie Grupo 10 l 25 l 55 l 90 l A-025 KK15 A-038 A-061 A-062 KK40 A-065 A-132 KK70 A-100 ...
- Página 11 Descripción del producto Posibilidades de combinación de una estación de compresor con un motor eléctrico trifásico Grupo compresor Depósitos Módulos adicionales Serie Grupo 10 l 25 l 55 l 90 l KK15 B-038 B-062 KK40 B-065 BG-132 KK70 B-100 B-200 Marathon B-080 B-160 ...
- Página 12 Descripción del producto Posibilidades de combinación de una estación de compresor con un motor de imanes perma- nentes de corriente continua Grupo compresor* Depósi- Observación sobre la tos estación compresora en l KK15 D-040 0832-25B-01 12 V CC D-030 0590 1000 24 V CC KK15 D-040 0832-22B-01 24 V CC incluido filtro supresor de interferencias D-040 0832-22B-02 24 V CC incluido filtro supresor de interferencias con válvula de drenaje de condensado au- tom.
-
Página 13: Ejemplos De Estaciones Compresoras
Descripción del producto 3.2 Ejemplos de estaciones compresoras Los números de posición identifican las piezas de repuesto (véase "3.4 Piezas de desgaste y piezas de repuesto") Figura 1: Composición TA-200M: compresor A-200 con depósito de 25 l (T) y módulo adicional M (dispositivo secador de membrana) Figura 2: Composición UA-025: compresor A-025 con depósito de 3 l (U) 0678106020L04 1708V004... - Página 14 Descripción del producto Figura 3: Composición WA-062 AK: Compresor A-062 con depósito de 10 l (W) y módulo adicio- nal AK (vaciado de condensado autom. + compensación autom. de arranque) Figura 4: Composición TA-100K: compresor A-100 con depósito de 25 l (T) y módulo adicional K (vaciado de condensado autom.) 0678106020L04 1708V004...
- Página 15 Descripción del producto Figura 5: Composición WA-062 Mobil AK: Compresor A-062 con depósito de 10 l (W) y módulo adicional AK (vaciado de condensado autom. + compensación autom. de arranque) y rodador de transporte Figura 6: Composición HA-160M: compresor A-160 con depósito de 55 l (H) y módulo adicional M (dispositivo secador de membrana) y reductor de presión 0678106020L04 1708V004...
-
Página 16: Accesorios
Descripción del producto 3.3 Accesorios N.º pos. Repuestos estación de com- presor Accesorios para estaciones compresoras Manómetro Introducir siempre la denominación del Válvula de seguridad modelo (p. ej.: WA-038/0643 1000) y el Amortiguador de vibraciones número de serie al realizar pedidos de accesorios. Condensador Válvula de drenaje de condensado N.º pos. -
Página 17: Datos Técnicos
Descripción del producto Datos técnicos Informaciones detalladas acerca de los datos técnicos de los compresores cons- tan en el manual de montaje y de uso "Compresores de émbolo libres de aceite KK y bombas de vacío de émbolo KV". 0678106020L04 1708V004... -
Página 18: Depósito A Presión
Descripción del producto Depósito a presión 5.1 Vista general En los aparatos se encuentran depósitos de presión de la empresa Behälter-Werk Burgau GmbH. El subsiguiente manual de uso es válido para los siguientes tipos de depósitos de presión: Tipo Presión Depósito Comenta- 316033 / 0834-000-010 PS 8 bar V 3 l c = 1,0 mm... -
Página 19: Instrucciones De Uso Del Depósito De Presión (Explicación De La Em- Presa Behälter-Werk Burgau Gmbh)
Descripción del producto 5.2 Instrucciones de uso del depó- El diseño se desarrolló para una presión interior estanca con la que se cubren los siguientes pa- sito de presión (explicación de rámetros de funcionamiento:1000 cambios de la empresa Behälter-Werk Bur- cargas de 0 hasta PS y permanentemente en gau GmbH) un sector de cambio de presión de 1,6 hasta 2,2 bar El depósito de presión sólo debe ser usado en véase "5.1 Vista general"comentarios. -
Página 20: Declaración De Conformidadformidad Para Máquinas De Acuerdo Conformidad La Directiva 2006/42/Ce
Descripción del producto Declaración de conformidad para máquinas de acuerdo con la Directiva 2006/42/CE Mediante la presente declaramos que el aparato mencionado a continuación corresponde a lo exigi- do en las disposiciones pertinentes de la directiva de máquinas 2006/42/CE. El aparato mencionado a continuación cumple con los requerimientos de las siguientes directivas es- pecíficas: –... -
Página 21: Funcionamiento
Descripción del producto Funcionamiento 7.2 Estación compresora con dis- positivo secador de membrana 7.1 Estación compresora sin dispo- sitivo secador de membrana Grupo compresor Depósito a presión Grupo compresor Presostato Depósito a presión Refrigerador Presostato Secador de membrana Válvula de solenoide de arranque* Válvula de solenoide de condensado* Manguera de presión Contador de horas de servicio* Filtro de aspiración (conexión rápida) Manguera de presión Manómetro... - Página 22 Descripción del producto vés del filtro fino, la válvula limitadora de presión Al alcanzar la presión de conexión se conecta el y la válvula de retención para regresar al depósi- compresor automáticamente a través del inte- rruptor de presión. Una válvula de seguridad evita que se supere la presión máxima permitida en el depósito.
-
Página 23: Montaje
Montaje Requisitos El aire aspirado se filtra. No se cambia la composición del aire. Por ello, el aire as- 8.1 Sala de emplazamiento e insta- pirado no debe contener sustancias no- lación civas (p. ej., que el aire no proceda de un garaje subterráneo ni se aspire directa- El lugar de emplazamiento debe cumplir las mente de un aspirador). -
Página 24: Silenciador
Montaje Puesta en servicio 8.4 Silenciador En el modo de vacío se generan más ruidos en 9.1 Retirar el seguro de transporte el racor de salida de aire. Por ello se recomien- da usar un silenciador adecuado que transfiere La herramienta está asegurada con material de embalaje para transportarla con seguridad. -
Página 25: Condensado
Montaje Conectar el empalme de manguera a la co- PELIGRO nexión rápida. Descarga eléctrica a causa de un ca- ble de conexión a la red defectuoso Los cables de conexión a la red no deben entrar nunca en contacto con las superficies calientes del aparato. Tender los cables sin someterlos a tensión mecánica. Enchufar la clavija de enchufe de red en una caja de enchufe con conduc- tor de protección. -
Página 26: Posibilidades De Configuración
Montaje 10 Posibilidades de configu- PELIGRO ración Explosión del depósito a presión y de los tubos flexibles de presión 10.1 Ajustar el presostato No modificar los ajustes de la válvula de seguridad. PELIGRO Componentes descubiertos conduc- ADVERTENCIA tores de corriente eléctrica Daños en la válvula de seguridad Descargas eléctricas por componentes Peligro de explosión del depósito a pre- conductores de corriente eléctrica sión y de los tubos flexibles de presión Desenchufar el aparato de caja de en- a causa de una válvula de seguridad chufe. - Página 27 Montaje Ajustar la presión de desconexión p desde el Ajuste de MDR2 tornillo de ajuste. En caso de que los valores registrados difieran En la dirección de la flecha "+" aumenta la de las configuraciones de la fábrica o si se ne- presión de desconexión y en la dirección "-"...
-
Página 28: Ajustar El Guardamotor
Montaje 10.2 Ajustar el guardamotor 10.3 Ajuste del reductor de presión El reductor de presión (opcional) regula la pre- El interruptor de protección del motor no sión del recipiente (presión primaria) a la presión está disponible en todas las herramien- deseada (presión secundaria). Mediante una tas. purga secundaria adicional se evita que la pre- El interruptor de protección del motor viene sión aumente con el consumidor apagado. -
Página 29: Ajustar La Válvula Electromagnética Del Condensado
Montaje 10.4 Ajustar la válvula electromag- ATENCIÓN nética del condensado Avería de la válvula electromagnética de condensado al ajustar el tiempo La válvula electromagnética del condensado de conmutación (opcionalmente disponible) controla la salida de En caso de ajustar los botones de ajus- condensados del recipiente. te para los tiempos de conmutación Ajuste del tiempo de conmutación en la vál- con un destornillador, esto puede cau- vula electromagnética del condensado con sar daños irreversibles de la válvula temporizador 9000-303-0010 (670-000-104) y... -
Página 30: Uso
11 Manejo Herramientas con volumen de arranque, vál- vula de purga mecánica y herramientas con Antes de trabajar con el aparato o en dispositivo secador de membrana caso de peligro, desconectar el aparato de la electricidad (p. ej., desenchufar) y asegurarse de que no puede volver a co- nectarse. 11.1 Conectar/desconectar el apara- Conectar el aparato por medio del presostato, girando para ello el conmutador a la posición "I". -
Página 31: Estación Compresora Móvil
11.4 Estación compresora móvil ATENCIÓN Peligro de aplastamiento al utilizar las articulaciones Si se ajusta la inclinación y la altura de la empuñadura, mantener los dedos fuera de la zona de plegado de las ar- ticulaciones. Apretando simultáneamente los dos botones negros situados en las articulaciones, se pue- de ajustar la empuñadura en altura e inclina- ción. -
Página 32: Mantenimiento
12 Mantenimiento Antes de trabajar con el aparato o en caso de peligro, desconectar el aparato de la electrici- dad (p. ej., desenchufar) y asegurarse de que no puede volver a conectarse. 12.1 Plan de mantenimiento Dispositivos sin instalación de secado de membrana Intervalo de manteni- Trabajos de mantenimiento miento Semanalmente Necesario para herramientas sin módulo K: purgar el agua condensa- da. - Página 33 Dispositivo con instalación de secado de membrana Intervalo de manteni- Trabajos de mantenimiento miento Semestralmente Purgar el agua condensada (véase "12.2 Purga de la condensación"). Controlar válvula de seguridad (véase "9.6 Comprobación de la válvula de seguridad"). Anualmente Cambiar el filtro de aspiración. Si la concentración de polvo es elevada, realizar semestralmente (ver "12.3 Cambiar el filtro de aspiración").
-
Página 34: Purga De La Condensación
12.2 Purga de la condensación 12.4 Cambio del filtro del dispositivo secador de membrana En herramientas con válvula automática de solenoide de condensados o dispositivo se- Filtro fino o estéril cador de membrana, se suprime el vaciado Apague el aparato. manual. Quitar la tensión del aparato. Durante el funcionamiento, se forma agua con- Desenroscar y quitar la tapa del filtro. densada en el depósito de presión. Sacar el filtro fino/filtro estéril. Abrir la válvula de drenaje de condensado cuando la presión del depósito sea máxima. -
Página 35: Puesta Fuera De Servicio
13 Puesta fuera de servicio Filtro sinterizado Desenroscar y quitar la carcasa del filtro. 13.1 Puesta fuera de marcha del Sacar el filtro sinterizado. aparato Colocar un filtro sinterizado nuevo. Colocar la carcasa del filtro y cerrarla des- Si el aparato no va a ser utilizado durante un pués. tiempo relativamente largo, se recomienda po- nerlo fuera de servicio. -
Página 36: Almacenamiento Del Aparato
Instalación de secado de membrana Abrir la válvula purgadora de la condensación en la instalación de secado de membrana mientras funcione el grupo motocompresor. Tan pronto como deje de salir condensación, cerrar la válvula purgadora de condensación. Apague el aparato. Depósito a presión Desconectar el dispositivo. Desenchufar la clavija de enchufe de red. -
Página 37: Búsqueda De Fallos Y Averías
Búsqueda de fallos y averías 14 Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos Informaciones detalladas acerca de la búsqueda de fallos se encuentran en el manual de mon- taje y de uso "Compresores de émbolo libres de aceite KK y bombas de vacío de émbolo KV". Los trabajos de reparación que excedan de lo exigido para los trabajos de mantenimiento co- rrientes, solamente deberán ser llevados a cabo por un técnico capacitado o por nuestro ser- vicio de asistencia técnica. - Página 38 Búsqueda de fallos y averías Fallo Causa posible Remedio El rendimiento baja. Líneas, mangueras o conexiones Informar al técnico. Controlar con fuga / renovar líneas, mangueras o conexiones. Instalación de secado de mem- Informar al técnico. Cambiar brana defectuosa la instalación de secado de membrana.
-
Página 39: Direcciones
Direcciones Service Dürr Technik GmbH & Co. KG 74301 Bietigheim-Bissingen Teléfono 0 71 42 / 90 22 - 20 Fax 0 71 42 / 90 22 – 99 Email: service@duerr-technik.de Solicitud de repuestos Teléfono 0 71 42 / 9022 - 0 Fax 0 71 42 / 9022 - 99 Email: office@duerr-technik.de Para la solicitud de piezas de repuesto es nece- sario indicar los siguientes datos:... - Página 40 Dürr Technik GmbH & Co. KG Pleidelsheimer Strasse 30 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142-90 22 -0 www.duerr-technik.com office@duerr-technik.de...