Manuales relacionados para Dürr Technik SICOLAB mini
Resumen de contenidos para Dürr Technik SICOLAB mini
- Página 1 Estación compresora sin aceite SICOLAB mini Instrucciones para montaje y uso 0715100100L04 *0715100100L04*...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Información importante Montaje Sobre este documento ... . . Requisitos ..... . . Indicaciones y símbolos de Sala de emplazamiento e insta- advertencia . - Página 4 Índice Búsqueda de fallos y averías 10 Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos ..... . . Contacto 11 Direcciones ..... . 11.1 Retornos / reparaciones .
-
Página 5: Información Importante
Información importante Información importante PALABRA DE SEÑALIZACIÓN Descripción y tipo de la fuente de peligro Sobre este documento Aquí se indican las posibles consecuen- Estas instrucciones de montaje y uso son parte cias en caso de no observar la indica- integrante del aparato. -
Página 6: Seguridad
Información importante No se permite la reproducción, total o parcial, de Seguridad las instrucciones de montaje y de uso, salvo si se Dürr Technik ha desarrollado y construido el apa- cuenta con la autorización por escrito de Dürr rato de manera que se evite ampliamente todo Technik. -
Página 7: Personal Técnico Especializado
Información importante Es imprescindible que el usuario disponga ❯ Por daños durante el transporte debidos junto al aparato del manual de Instrucciones de a un embalaje defectuoso, DÜRR Technik montaje y uso y que tenga en todo momento no asume ninguna responsabilidad acceso al mismo. - Página 8 Información importante Empaque Elimine el material de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. – Tenga en cuenta las posibilidades de elimina- ción existentes. – Mantener el embalaje fuera del alcance de los niños. 0715100100L04 2111V005...
-
Página 9: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción del pro- ducto Vista general La herramienta aspira aire atmosférico y lo com- prime. Transporta el aire comprimido y sin aceite hasta el depósito a presión. El aire filtrado y sin aceite está preparado en el depósito de presión para los consumidores. -
Página 10: Dispositivo 8012100011
Descripción del producto Dispositivo 8012100011 Ilust. 4: SICOLAB 062 mini; artículo 8012100011 con atornillamiento de cabezal, vista delantera Atornillamiento de cabezal* * Atornillamiento de cabezal G 1/4" - par de apriete máx. 15 Nm 0715100100L04 2111V005... -
Página 11: Dispositivos Con 230
Descripción del producto Dispositivos con 230 V Los aparatos están disponibles en las siguientes variantes 230 V: Filtro Set de Denominación N° de artículo. filtro aspi- fino 5 ración µm . . . 0715100052 largo . . 0714200050 SICOLAB 025 mini 0715100035 SICOLAB 038 mini 0715100033... -
Página 12: Piezas De Desgaste Y Piezas De Repuesto
Descripción del producto Piezas de desgaste y piezas de repuesto Los siguientes consumibles deben cambiarse en los intervalos especificados (ver "8.1 Plan de manteni- miento"). Piezas de repuesto Comentario SICOLAB 025 / 038 / 062 mini Filtro de aspiración largo ....0714200050 Elemento filtrante Set de filtro fino 5 µm . -
Página 13: Datos Técnicos
Descripción del producto Datos técnicos Dispositivos con 230 V Datos eléctricos SICOLAB 025 mini SICOLAB 038 mini SICOLAB 0715100035 0715100033 062 mini 8012100013 07151000 80121000 Frecuencia de red Tensión nominal Potencia nominal P1 (kW) 0,22 0,27 0,34 0,34 0,44 Corriente nominal Presión nominal bar / MPa 7 / 0,7... - Página 14 Descripción del producto Condiciones ambientales durante el funcionamiento Humedad relativa del máx. 95 máx. 95 máx. 95 máx. 95 máx. 95 aire 0715100100L04 2111V005...
-
Página 15: Dispositivos Con 115
Descripción del producto Dispositivos con 115 V Datos eléctricos SICOLAB 038 SICOLAB 062 mini mini 0715100040 0715100039 Frecuencia de red Tensión nominal Potencia nominal P1 (kW) 0,35 0,38 0,58 Corriente nominal Presión nominal bar / MPa 7 / 0,7 7 / 0,7 7 / 0,7 Fusible de red Datos generales... -
Página 16: Depósito A Presión
Descripción del producto Depósito a presión La herramienta cuenta con depósitos de presión de la empresa Behälter-Werk Burgau GmbH. Las siguientes instrucciones de uso son válidas para los siguientes modelos de depósitos de presión: Tipo Comenta- Presión Depósito 316206 / 0715100005 PS 11 bar V 2 l c = 1,0 mm... -
Página 17: Instrucciones De Uso Del Depósito De Presión
Descripción del producto Instrucciones de uso del depósito de presión (explicación de la empresa Behälter-Werk Burgau GmbH) El depósito de presión sólo debe ser usado en el marco del uso destinado y según los datos técnicos arriba indicados. Por motivos de seguridad, no está permitida la utilización de otro tipo. La construcción del depósito de presión se realizó... -
Página 18: Placa De Características
Descripción del producto Placa de características La placa de características se encuentra en la parte trasera de la herramienta. REF Número de referencia Número de serie Estos datos también son necesarios para pedir piezas de repuesto. 0715100100L04 2111V005... -
Página 19: Declaración De Conformidad Para Máquinas De Acuerdo Con La Directiva 2006/42/Ce
D-74321 Bietigheim-Bissingen Número de referencia: 0715 / 8012 Designación del producto: SICOLAB mini a partir de número de serie: H400000 (0715) / J400000 (8012) Por la presente, declaramos que la primera puesta en marcha del aparato debe realizarse únicamente cuando se haya asegurado que el aparato, en el que debe montarse esta máquina, cumple con las dis- posiciones de la directiva sobre máquinas 2006/42/CE. -
Página 20: Montaje
Montaje El aparato sólo debe utilizarse en una superficie Montaje estable, lisa. ¡No utilizar el aparato como ayuda de escalada; peligro de rotura! Debajo de la salida de condensados (14), en el lado posterior Requisitos del aparato, debe colocarse una bandeja colec- tora para recolectar el condensado soplado. -
Página 21: Puesta En Servicio
Montaje Puesta en servicio Artículo 8012100011 - Atornillamiento de cabezal Retirada del embalaje Toma de aire comprimido se realiza en el ator- ❯ nillamiento de cabezal G 1/4". La herramienta está asegurada con material de Ajustar el atornillamiento de cabezal con par de embalaje para transportarla con seguridad. -
Página 22: Protección Frente A Temperaturas Elevadas
Montaje PELIGRO ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica por la Daños en la válvula de seguridad utilización de cables de red o enchu- Peligro de explosión del depósito a pre- fes estropeados sión y de los tubos flexibles de presión a La descarga eléctrica puede provocar causa de una válvula de seguridad daños personales graves... -
Página 23: Manejo
La herramienta se desconecta volviendo a pul- ❯ sar el interruptor de encendido/apagado (9). Presión máxima de servi- 8 bar cio: Manejo Presión de conexión/ 5 /7 bar desconexión: PRECAUCIÓN Quemaduras debido a superficies Ciclos de arranque calientes - Utilizar el aparato única- mente con la cubierta cerrada Los motores en las estaciones compresoras han sido diseñados para 10 arranques y paradas por... - Página 24 Reducir la presión de suministro: girar el ❯ reductor de presión (5) en sentido contrario a las agujas del reloj hacia «-». 0715100100L04 2111V005...
-
Página 25: 8 Mantenimiento
Mantenimiento Antes de trabajar con el aparato o en caso de peligro, desconectar el aparato de la electricidad (p. ej., desenchufar) y asegurarse de que no puede volver a conectarse. PRECAUCIÓN Quemaduras debido a superficies calientes Durante el funcionamiento el aparato tiene superficies calientes Previo a trabajos de manejo o de mantenimiento dejar enfriar el aparato. -
Página 26: Es 8.2 Preparación Para El Cambio
Cambiar el elemento del filtro Preparación para el cambio de aspiración de filtro Retirar el silenciador del filtro de aspiración. ❯ Antes de realizar tareas de mantenimiento en la herramienta, deben llevarse a cabo los siguientes pasos: Dejar que se enfríe la herramienta. ❯... -
Página 27: Cambiar El Filtro Fino 5Mm En El Separador De Condensado
Cambiar el filtro fino 5mm en Cambiar el elemento del filtro fino y cerrarlo ❯ con la tapa de cierre negra. el separador de condensado Atornillar la cubierta del separador de conden- ❯ Soltar los tornillos cilíndricos del ángulo de ❯... -
Página 28: Limpieza
Puesta fuera de servicio Puesta fuera de marcha del aparato Si el aparato no va a ser utilizado durante un tiempo relativamente largo, se recomienda ponerlo fuera de servicio. Conectar el aparato y esperar hasta alcanzar la ❯ presión de desconexión (véase "4 Datos técni- cos"). -
Página 29: Búsqueda De Fallos Y Averías
Búsqueda de fallos y averías Búsqueda de fallos y averías 10 Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos Los trabajos de reparación que excedan de lo exigido para los trabajos de mantenimiento corrientes, solamente deberán ser llevados a cabo por un técnico capacitado o por nuestro ser- vicio de asistencia técnica. - Página 30 Búsqueda de fallos y averías Error Posible causa Eliminación En el consumidor de aire Reductor de presión con sepa- Contactar con el Servicio de ❯ rador de agua de condensación Atención al Cliente. gotea agua y filtro fino 5 µm defectuosos 0715100100L04 2111V005...
-
Página 31: Contacto
Contacto Contacto 11 Direcciones 11.1 Retornos / reparaciones Dürr Technik GmbH & Co. KG Pleidelsheimer Straße 30 74321 Bietigheim-Bissingen -Alemania- ADVERTENCIA Explosión del depósito a presión y de los tubos flexibles de presión Guardar y transportar el depósito a presión y los tubos flexibles de presión purgados. ❯... - Página 36 Dürr Technik GmbH & Co. KG Pleidelsheimer Strasse 30 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 9022-0 www.duerr-technik.com office@duerr-technik.de...