System Sensor WFD20 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Detector de Flujo de Agua WFD tipo paleta
ESPECIFICACIONES
Potencias de Contactos:
Amplitud (flujo) del Umbral de Disparo:
Clasificación de Presión Estática:
Dimensiones Instalado:
Rango de Temperatura Operativa:
Tubo Compatible:
Peso de Envío:
Clasificación de la Cubierta:
Números de Patente de los EE.UU.:
I MPORTANTE
Leer atentamente las siguientes indicaciones y conservarlas
Este manual de instrucciones incluye información importante acerca de la insta-
lación y operación de los detectores de flujo de agua. Aquellos compradores que
instalen los detectores de flujo de agua para ser utilizados por otros deberán dejar
este manual o una copia del mismo al alcance del usuario.
Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. Siga únicamente
las instrucciones que aplican al modelo que se está instalando.
Utilizar detectores de flujo de agua de tipo paleta en sistemas de tuberías húmedas
únicamente. NO utilizarlos en tuberías secas, sistemas de preacción o tipo diluvio.
La repentina irrupción de agua en dichos sistemas podría romper la paleta o dañar
el mecanismo.
No utilizarlos en ambientes potencialmente explosivos. No permita que haya cables
sin usar expuestos.
PRINCIPIOS DE OPERACIÓN
Los detectores de flujo de agua de tipo paleta se montan en tuberías cargadas con
agua ubicadas en sistemas de rociadores. El flujo de agua en el tubo desvía una
paleta que produce una salida conmutada, generalmente después de un retardo es-
pecificado. Todos los detectores de flujo de agua cuentan con un mecanismo de re-
tardo controlado neumáticamente. Los retardos NO se acumulan; se restablecen si
el flujo de agua se detiene antes de que el tiempo total de retardo haya transcurrido.
Todos los interruptores de flujo actúan cuando el flujo de agua es de 37,8 litros por
minuto o superior, pero no actuará si el flujo de agua es menor a 15,1 litros por
minuto. El manual de instalación de System Sensor abarca los siguientes detectores
de flujo de agua para aplicaciones de rociadores/alarma contra incendios.
Tamaño del
Modelo Tubo
(centímetros)
WFD20 5,08
WFD25 6,35
WFD30-2 7,62
WFD35 8,89
WFD40 10,16
WFD50 12,7
WFD60 15,24
WFD80 20,32
*Clasificación de presión maxima de 400 psig según la Factory Mutual Research
NO utilizar ninguno de los modelos WFD en tubos de cobre. La fuerza ejercida por
las abrazaderas de los pernos de montaje puede colapsar el tubo lo suficiente como
para afectar el correcto funcionamiento del detector.
NO instalar secciones de tubos de acero o hierro en tuberías de cobre para montar
el detector de flujo de agua. La incompatibilidad entre metales diferentes genera
corrosión bimetálica.
D770-01-00
10 A a 125/250 VCA
15,1 a 37,8 lpm
Consultar los modelos listados más abajo
8,8 cm Alt. x 7,6 cm A x 17 cm P
0°C a 49°C (32°F a 120°F)
Tubo de acero para agua, schedule 10 a schedule 40
1,8 a 3,17 kg (según el tamaño)
NEMA Tipo 4, según lo evaluado por Underwriters Laboratories, Inc. (IP56)
5,213,205
PRECAUCIÓN
Clasificación
Schedule del de Presión
Tubo Máxima
(psig)
10 a 40 450
10 a 40 450
10 a 40 450
10 a 40 450
10 a 40 450
10 a 40 450
10 a 40 450*
10 a 40 450*
PRECAUCIÓN
; 2.5 A a 24 VCD
PAUTAS DE INSTALACIÓN
Antes de instalar cualquier dispositivo de alarma de flujo de agua es importante
familiarizarse con:
NFPA 72: Código Nacional de Alarmas Contra Incendios
NFPA 13: Instalación de Sistemas de Rociadores, Sección 3.17
NFPA 25: Inspección, Prueba y Mantenimiento de Sistemas de Rociadores, Sección 5.3.3.2
Otros estándares de la NFPA aplicables, códigos locales y los requerimientos de la
autoridad local competente.
OBSERVACIONES: Los métodos de instalación que no estén listados en este man-
ual de instalación pueden provocar que el dispositivo no reporte flujo de agua
cuando el rociador asociado sea activado por un incendio. System Sensor no se
responsabiliza por el funcionamiento de dispositivos que hayan sido afectados por
instalaciones, pruebas o trabajos de mantenimiento inadecuados.
1.
Montar el detector donde haya espacio suficiente para su instalación y re-
moción y donde pueda ser fácilmente revisado al realizar las inspecciones.
Consultar la figura 1 para obtener las dimensiones de montaje.
2. Ubicar el detector a 1,82 o 2,13 metros del suelo para prevenir daños ac-
cidentales.
3. En aplicaciones de flujo horizontal, ubicar los detectores en la parte superior
o hacia los lados del tubo. Evitar invertir la posición de los detectores al mo-
mento del montaje debido a que la condensación que puede acumularse en
la carcasa podría afectar el correcto funcionamiento del detector. Para aplica-
ciones de flujo vertical, montar el detector en el tubo a través del cual el agua
fluye hacia arriba. De lo contrario, la unidad puede no funcionar adecuada-
mente.
4. Montar el detector al menos a 15,24 centímetros de un acoplamiento que
cambie la dirección del flujo de agua y a no menos de 60,9 centímetros de una
válvula o drenaje.
5. Verificar que la flecha que indica la dirección del flujo se corresponde con la direc-
ción del flujo en el tubo.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Drenar el tubo.
2. Perforar un orificio en la ubicación deseada. Centrar el orificio en el tubo como
se indica en la Figura 2 y verificar que el orificio está ubicado de forma perpen-
dicular con respecto al centro del tubo. Antes de perforar, utilizar un botador o
marcador para indicar el punto a perforar y así evitar que la broca se deslice. Si
el orificio no está centrado, la paleta rozará la pared interna del tubo. Utilizar
un taladro o sierra cilíndrica para obtener un orificio del tamaño deseado. Ver
tabla 1 para obtener las diferentes medidas de orificios.
Al realizar la perforación con una sierra cilíndrica, verificar que el centro del corte
no quede en el tubo.
.
3. Remover rebabas del orificio y corregir bordes irregulares. Limpiar y remover
cualquier elemento extraño del interior del tubo para que el diámetro a am-
bos lados del orificio permita que la paleta se mueva libremente. Limpiar
el exterior del tubo para eliminar restos de suciedad, partículas metálicas y
lubricante para perforación.
4. Colocar la junta en la unión y montar el detector directamente al tubo. Enrol-
lar la paleta en la dirección opuesta a la dirección del flujo e insertarla a través
del orificio. Colocar la unión firmemente contra el tubo de manera tal que la
brida de ubicación encaje en el orificio.
1
3825 Ohio Avenue, St. Charles, Illinois 60174
1-8OO-SENSOR2, FAX: 630-377-6495
www.systemsensor.ca
PRECAUCIÓN
I56-0459-018R