Método de ingreso de texto de Android ....15 Método de ingreso de texto Huawei ......17 Personalización de la HUAWEI MediaPad - - - 18 Cómo mover elementos de la pantalla principal ..18 Cómo agregar widgets a la pantalla principal ..19 Eliminación de elementos de la pantalla principal ...20...
Página 3
Uso compartido de la conexión de datos de la HUAWEI MediaPad ..........30 Navegador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 Navegación de páginas web ........32...
Página 4
Copia de archivos de la PC ........38 Llamadas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39 Cómo hacer llamadas a través del marcador ..39 Cómo hacer llamadas desde Contactos ....39 Cómo hacer llamadas desde el registro de llamadas .
Página 5
Eliminación de mensajes .........50 E-mail - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 Configuración de cuentas de e-mail ......52 Envío de e-mails ............53 Verificación de e-mails ..........53 Cómo eliminar un e-mail .........54...
Página 6
Verificación del estado de la memoria ....75 Formateo de tarjetas microSD ........75 Actualización de la HUAWEI MediaPad ....75 Preguntas frecuentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - 77 ¿Cómo puedo utilizar menos energía de la batería? ..
Página 7
........80 ¿La HUAWEI MediaPad reproduce archivos de video en formato RMVB? ..........81 No puedo configurar la fecha y hora en la HUAWEI MediaPad. ¿Por qué? ..........81 ¿Se activarán mis alarmas cuando la HUAWEI MediaPad esté apagada? ........81 ¿Puedo cambiar la ruta en la que se guardan las...
Introducción Bienvenido al mundo de la HUAWEI MediaPad 7 Vogue (HUAWEI MediaPad ). La HUAWEI MediaPad permite: > Navegar por Internet a la velocidad de la luz. > Tomar fotografías y grabar videos en cualquier momento y lugar. > Disfrutar de las últimas y más exitosas películas.
Introducción Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad Sensor de luz Auricular Cámara frontal Cámara posterior Tecla de Encendido/ Altavoz Apagado Teclas de volumen Ranura para tarjeta...
Presione la tarjeta hacia adentro hasta que haga un chasquido, lo que indica que está bien colocada. La HUAWEI MediaPad es solo compatible con tarjetas SIM estándar de 0,76 mm x 15 mm x 25...
2. Conecte el cargador a un tomacorriente. 3. Conecte la HUAWEI MediaPad al cable USB para comenzar a cargar la batería. Con la HUAWEI MediaPad encendida, el ícono de la batería que se encuentra en la barra de estado se pone cuando...
Precauciones para la utilización de la batería > Si la HUAWEI MediaPad no ha sido utilizada por un largo período o la carga de la batería es extremadamente baja, es posible que no pueda encender la tableta inmediatamente después de comenzar a cargar la batería.
Si la HUAWEI MediaPad no ha sido utilizada por un largo período o la carga de la batería es baja, es posible que no pueda encender la tableta inmediatamente después de comenzar a cargar la batería. Deje cargar la batería durante unos minutos antes de intentar utilizar la tableta.
Página 14
Presionar: presione un elemento para seleccionarlo o abrirlo. Doble clic: presione la pantalla dos veces consecutivas para acercar la imagen. Mantener presionado: mantenga presionada la pantalla para acceder a un menú de opciones. Deslizar: deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse hacia arriba o abajo.
Puede utilizar esta opción para navegar por fotografías y páginas web. Desbloqueo de la pantalla La HUAWEI MediaPad soporta múltiples métodos de desbloqueo de pantalla. El método de desbloqueo predeterminado se toma aquí como un ejemplo para explicar cómo desbloquear la pantalla.
Pantalla principal La HUAWEI MediaPad tiene un diseño de pantalla de fácil utilización. Esta sección describe los elementos de pantalla y las operaciones básicas. Permite ver aplicaciones recientes y en ejecución.
Permite ver los widgets y las aplicaciones. Íconos de notificación y de estado La barra de notificaciones muestra notificaciones e íconos para informar al usuario acerca del estado de la HUAWEI MediaPad. Modo avión Bluetooth activado...
HUAWEI MediaPad. Panel de notificaciones La HUAWEI MediaPad puede ejecutar múltiples tareas en forma simultánea. Por ejemplo, se puede navegar por Internet mientras se descargan aplicaciones. Se puede verificar el progreso o los resultados de la tarea por medio del panel de notificaciones.
> Presione u otros íconos para habilitar o deshabilitar las funciones correspondientes, como Wi-Fi y Bluetooth. > Presione para visualizar la pantalla de configuraciones. > Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha sobre una notificación para eliminarla. > Presione para borrar el panel de notificaciones.
Página 20
> Para personalizar la pantalla principal, mantenga presionada un área en blanco de dicha pantalla para que aparezca en pantalla el menú de opciones, desde donde se pueden personalizar el fondo de pantalla, los widgets, etc.
Ingreso de texto Cómo abrir y ocultar el teclado en pantalla La HUAWEI MediaPad cuenta con múltiples métodos de ingreso de texto preinstalados. El texto se puede ingresar en forma conveniente utilizando el teclado en pantalla. > Para abrir el teclado en pantalla, presione un campo de ingreso de texto.
3. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione el método de ingreso que desee. En la pantalla principal, presione > Idioma y entrada de texto para configurar el método de ingreso de texto predeterminado. Edición de texto Es posible copiar, cortar y pegar texto por medio del teclado en pantalla.
Página 23
> Mientras se escribe en minúscula, presionar aquí para ingresar la letra siguiente en mayúscula. > Mientras se escribe en minúscula, mantener presionado o presionar aquí dos veces para activar las mayúsculas. Ingresar números y símbolos. > Ingresar un espacio. >...
Método de ingreso de texto Huawei Seleccionar el idioma de ingreso de texto. Seleccionar mayúsculas o minúsculas. Ingresar números y símbolos. Ingresar un espacio. Ingresar emoticones. > Presionar aquí para borrar el carácter que se encuentra a la izquierda del cursor.
Es posible organizar los elementos de la pantalla principal como se desee. 1. Mantenga presionado el elemento que desea mover hasta que la HUAWEI MediaPad vibre. 2. Arrastre el elemento hasta la posición deseada y luego suéltelo. Para mover un elemento hasta otra pantalla principal, arrástrelo hasta el borde izquierdo o...
Cómo agregar widgets a la pantalla principal Es posible agregar widgets, como el calendario, el reproductor de música y el reloj, a la pantalla principal. 1. Mantenga presionada un área en blanco de la pantalla principal. 2. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Widgets.
La eliminación del ícono de una aplicación desinstala la aplicación correspondiente. 1. Mantenga presionado el elemento que desea eliminar hasta que la HUAWEI MediaPad vibre. 2. Arrastre el elemento hasta el ícono de la papelera y luego suéltelo. Cómo agregar una pantalla principal Al agregar pantallas principales, se puede contar con más...
1. Mantenga presionada un área en blanco sobre la pantalla principal. 2. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Miniaturas. 3. Presione El dispositivo permite contar con un máximo de seis pantallas principales. Cómo eliminar una pantalla principal Es posible eliminar una pantalla principal si ya no la necesita.
3. Presione en el extremo superior izquierdo. Personalización del fondo de pantalla Es posible configurar cualquier foto como fondo de pantalla. 1. Mantenga presionada un área en blanco sobre la pantalla principal. 2. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Fondo de pantalla.
Ajuste del volumen Es posible configurar el volumen de los tonos, archivos multimedia, alarmas y notificaciones. 1. En la pantalla principal, presione > Sonido > Volumen. 2. Arrastre el deslizador para ajustar el volumen. También es posible utilizar las teclas de volumen para ajustar el volumen de las aplicaciones en ejecución.
También es posible ajustar el brillo de la pantalla en forma manual. Si se reduce el brillo de la pantalla, la HUAWEI MediaPad consume menos energía. 1. En la pantalla principal, presione >...
2. Seleccione un método de bloqueo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si el bloqueo de pantalla está activado, y la HUAWEI MediaPad está inactiva por un período de tiempo, la pantalla se bloquea en forma automática. Presione la tecla de...
Conexión a Internet HUAWEI MediaPad le acerca una nueva era en lo que se refiere a navegación inalámbrica en Internet. Veamos como funciona. Red Wi-Fi Una red Wi-Fi es una red de área local inalámbrica. Los dispositivos Wi-Fi pueden mantener una conexión de alta velocidad con la red Wi-Fi aun cuando estén en movimiento.
IP. Cuando la función Wi-Fi está desactivada, después de que la HUAWEI MediaPad recupera la señal de una red Wi-Fi a la que se había conectado previamente, se vuelve a conectar en forma automática a dicha red Wi-Fi.
Desactivación de los servicios de datos Para reducir la utilización de datos, desactive los servicios de datos de la HUAWEI MediaPad cuando haya redes Wi-Fi disponibles. 1. En la pantalla principal, presione 2. En Conexiones inalámbricas y redes, presione Más … > Redes móviles.
área de acceso inalámbrico > Configurar zona Wi- Fi. Siga las instrucciones en pantalla para establecer el SSID, la contraseña y otras configuraciones. Luego puede buscar el SSID de la HUAWEI MediaPad entre los dispositivos habilitados Wi-Fi para acceder a la...
HUAWEI MediaPad tenga acceso a Internet. La utilización de la función tethering vía USB puede generar cargos por tráfico de datos, según la versión de la HUAWEI MediaPad que haya adquirido. Para obtener más detalles sobre las tarifas, comuníquese con el proveedor de servicios.
Página 38
PC a través de la conexión de datos de la HUAWEI MediaPad Para utilizar tethering vía USB, asegúrese de que la HUAWEI MediaPad tenga acceso a Internet. 1. Conecte el puerto multifuncional de la HUAWEI MediaPad al puerto USB de la PC por medio del cable USB provisto con el equipo.
Navegador El navegador permite navegar por la red y visitar páginas web. Manténgase informado con las últimas noticias y la información más actualizada gracias al navegador. Mantenerse conectado y navegar por Internet nunca fue tan fácil. Navegación de páginas web En la pantalla principal, presione para abrir el navegador.
Descarga de archivos Es posible descargar archivos, imágenes e incluso aplicaciones desde páginas web. Los archivos descargados se almacenarán en la memoria interna de la HUAWEI MediaPado en la tarjeta microSD. Por ejemplo, para descargar una imagen desde una página web, mantenga presionada la imagen y seleccione Guardar imagen en el menú...
1. En la pantalla principal, presione para abrir el navegador. 2. Presione para que aparezca la pantalla de administración de marcadores. 3. Mantenga presionado un marcador para compartirlo, abrirlo o eliminarlo. Configuración de la página de inicio Es posible configurar cualquier página web como página de inicio.
3. En la lista DISPOSITIVOS CON WI-FI DIRECT , presione el dispositivo que desee para conectarse a este. Para cambiar el nombre de la HUAWEI MediaPad, en la pantalla de conexión Wi-Fi, presione CAMBIAR NOMBRE. Uso compartido de archivos por medio de Wi-Fi Direct Es posible compartir fotografías, videos, canciones y otros...
Wi-Fi Direct. Presione el dispositivo que desee para conectarse a este. > Si no se ha configurado la conexión de Wi-Fi Direct, la HUAWEI MediaPad mostrará la pantalla de configuraciones de Wi-Fi Direct. Presione el dispositivo que desee para conectarse a este.
Bluetooth o de transmisión de datos con rapidez para evitar errores de conexión. Conexión a la PC Es posible conectar la HUAWEI MediaPad a una PC para intercambiar datos. 1. Conecte el puerto multifuncional de la HUAWEI MediaPad al puerto USB de la PC por medio del cable USB provisto con el equipo.
Copia de archivos de la PC Asegúrese de que la HUAWEI MediaPad esté conectada a la PC y de que esté instalado el programa del controlador. 1. En el menú de opciones que aparece en pantalla, presione Dispositivo multimedia (MTP) en la HUAWEI MediaPad.
Llamadas Cómo hacer llamadas a través del marcador 1. En la pantalla principal, presione 2. Ingrese un número de teléfono. 3. Presione Durante una llamada, presione para ver el marcador. Cómo hacer llamadas desde Contactos 1. En la pantalla principal, presione o seleccione >...
Cómo responder o rechazar llamadas Cómo responder llamadas Para responder una llamada entrante, arrastre hacia Cómo finalizar llamadas Para finalizar una llamada, presione Cómo rechazar llamadas Para rechazar una llamada entrante, arrastre hacia...
También es posible arrastrar hacia para rechazar una llamada y enviar un mensaje al usuario llamante. Cómo agregar un número nuevo a Contactos 1. En la pantalla principal, presione 2. En el registro de llamadas, presione al lado de un número desconocido.
4. Seleccione la casilla de verificación Llamada en espera. Cómo responder llamadas de terceros Para responder una llamada de un tercero, asegúrese de haberse suscrito al servicio y haber activado la función de llamada en espera. Para obtener más detalles, comuníquese con el proveedor de servicios.
4. Presione para guardar el contacto. Sincronización de contactos Es posible sincronizar los contactos entre la HUAWEI MediaPad y Microsoft Exchange o las cuentas de Google. 1. En la pantalla principal, presione 2. En CUENTAS, seleccione un tipo de cuenta.
HUAWEI MediaPad, presione Agregar cuenta en la pantalla Cuentas y sincronización y siga las instrucciones que aparecen allí para configurar la cuenta. Una vez configurada la cuenta, la HUAWEI MediaPad se sincronizará automáticamente con esta. Edición de contactos 1.
Se puede presionar al lado de un contacto asociado para eliminarlo. Búsqueda de contactos La HUAWEI MediaPad permite buscar un contacto ingresando cualquier dato de contacto, como el número de teléfono o el nombre. 1. En la pantalla principal, presione para visualizar la lista de contactos.
Para eliminar múltiples contactos al mismo tiempo, en la lista de contactos, presione > Eliminar contactos y seleccione los contactos que desea eliminar. Creación de grupos de contactos Es posible asignar un grupo de contactos, y enviarle mensajes e e-mails a dichos contactos. Por ejemplo, es posible guardar los contactos frecuentes en un grupo.
1. Guarde los contactos que desee importar en formato .vcf y luego guarde esos archivos en la tarjeta microSD. 2. Inserte la tarjeta microSD en la HUAWEI MediaPad. En la pantalla principal, presione > > Gestionar contactos.
Importación de contactos desde la tarjeta SIM Es posible insertar una tarjeta SIM en la HUAWEI MediaPad y luego importar los contactos desde la tarjeta SIM . 1. En la pantalla principal, presione para visualizar la lista de contactos.
Envío de mensajes de texto A medida que se ingresa un número de teléfono o el nombre de un contacto, la HUAWEI MediaPad muestra los contactos coincidentes en una lista. Es posible seleccionar el contacto que desee de la lista o continuar ingresando los datos.
5. Presione para enviar el mensaje. Para enviar un archivo multimedia, como un archivo de audio, una imagen o un video, como adjunto, abra la Galería, seleccione el archivo que desea enviar y presione > Mensajes. Cómo leer mensajes 1. En la pantalla principal, presione 2.
Página 58
2. Mantenga presionado el hilo o mensaje. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Eliminar. Para eliminar todos los mensajes de la lista de mensajes, presione > Borrar conversaciones.
Configuración de cuentas de e-mail HUAWEI MediaPad provee funciones de e-mail. Es posible agregar cuentas de e-mail a la HUAWEI MediaPad y enviar y recibir e-mails en forma conveniente. Se deben establecer los parámetros requeridos en forma correcta cuando se agrega una cuenta de e-mail.
Envío de e-mails 1. En la pantalla principal, presione para abrir el buzón de correo. Si ha agregado múltiples cuentas de e-mail, seleccione la cuenta que desea. 2. Presione en el extremo superior derecho de la pantalla. Luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla para ingresar el destinatario, el asunto y el contenido del e-mail.
Cómo eliminar un e-mail 1. En la pantalla principal, presione para abrir el buzón de correo. Si ha agregado múltiples cuentas de e-mail, seleccione la cuenta que desea. 2. En la lista de e-mail, seleccione el e-mail que desea eliminar. 3.
Eliminación de cuentas de e-mail Cuando se elimina una cuenta de e-mail, los e-mails almacenados en el servidor no se eliminan, pero la HUAWEI MediaPad dejará de enviar y recibir e-mails por medio de esa cuenta. 1. En la pantalla principal, presione 2.
Cámara Según pasan los años, algunos recuerdos se quieren atesorar por siempre. La cámara permite capturar estos momentos. Cómo tomar fotografías La cámara permite capturar y preservar todos los momentos especiales. En la pantalla principal, presione para acceder a la cámara.
Página 64
Seleccionar la cámara de fotos o la de video. Presionar aquí para tomar una foto o comenzar a grabar. Vista en miniatura de la toma anterior. Presione aquí para ver las fotos o los videos que acaba de tomar. Arrastrar el control deslizante hacia la izquierda o derecha para hacer zoom.
Cuando la pantalla del visor se pone de color rojo, la imagen no se capturará. Esto puede ocurrir porque se está moviendo la HUAWEI MediaPad demasiado rápido, o el alcance del visor supera el límite de la vista panorámica.
La HUAWEI MediaPad permite escuchar música, ver fotografías y videos en la pantalla HD. También es posible ver los videos más populares, escuchar los últimos éxitos y experimentar la mejor calidad de audio de la HUAWEI MediaPad. Visualización de fotos y videos La Galería permite ver fotografías y videos en forma...
Bluetooth o DLNA. Luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la operación. Edición de una fotografía HUAWEI MediaPad permite llevar a cabo complejas funciones de edición de fotografías. Se pueden eliminar los ojos rojos y rotar o cortar una fotografía.
3. Presione Guardar. La foto editada se guardará en la misma carpeta que la foto original. Reproducción de música ¿Desea escuchar música? La HUAWEI MediaPad hace de escuchar música una experiencia placentera. En la pantalla principal, presione para acceder al reproductor de música.
Arrastrar los controles deslizantes para ajustar el volumen. Abrir la lista de reproducción en curso. Mostrar más opciones. Reproducción de videos La HUAWEI MediaPad funciona como un reproductor de video portátil y permite ver videos descargados o en tiempo real desde donde esté.
Página 70
1. En la pantalla principal, presione para abrir la galería. 2. Presione el video que desee ver y luego presione para reproducirlo. > Durante la reproducción del video, deslice el dedo hacia arriba o abajo para ajustar el volumen y el brillo de la pantalla.
Alarmas Cómo agregar alarmas El reloj es un excelente asistente que permite recordar fechas, horarios y eventos importantes. 1. En la pantalla principal, presione 2. Presione para ver la pantalla de alarmas. 3. Seleccione una alarma para habilitarla. 4. Presione Listo. Seleccione una alarma para configurarla.
¿Siempre olvida cumpleaños y otros acontecimientos importantes? Se ha resuelto su problema. El calendario de la HUAWEI MediaPad es un asistente personal que permite estar al tanto de las fechas importantes. No volverá a olvidar un aniversario, una reunión ni una cita.
Calendario. > En la vista de día/semana, los días previos a al fecha actual se muestran con fondo gris. > En la vista de mes, el mes en curso se muestra con fondo gris y el día actual con fondo blanco. Mostrar los eventos guardados.
Para obtener aplicaciones, haga lo siguiente: > Descargue aplicaciones de las tiendas de aplicaciones en línea, como Google Play Store. > Conecte la HUAWEI MediaPad a una PC y copie las aplicaciones descargadas desde la PC. Instalación de aplicaciones Una vez descargada una aplicación, instálela como se describe a continuación:...
2. Seleccione la aplicación que desea instalar. 3. Presione > Instalar. 4. Presione Listo. Durante la instalación, es posible que aparezca en pantalla el mensaje Instalación bloqueada. Lea este mensaje con cuidado. Si desea continuar con la instalación, siga las instrucciones en pantalla. Cómo ver aplicaciones 1.
El Gestor de archivos permite administrar en forma conveniente los archivos y las aplicaciones almacenadas en la memoria interna de la HUAWEI MediaPad y en la tarjeta microSD. Es posible llevar a cabo operaciones básicas, como crear, ver, editar, mover, eliminar, archivar, comprimir y extraer archivos.
3. Presione en el extremo superior derecho de la pantalla. 4. Ingrese parte o todo el nombre del archivo. 5. Presione Ir o la tecla Enter para comenzar la búsqueda. Los resultados de la búsqueda aparecen en una lista y la cantidad de elementos encontrados aparece en la barra de notificaciones.
Cambio de nombres de carpetas Para cambiar el nombre de una carpeta, primero cierre la carpeta y todos los archivos y aplicaciones que esta contenga. El nuevo nombre de la carpeta no puede ser igual al de carpetas ya existentes del mismo directorio. No cambie el nombre de las carpetas del sistema ni de las carpetas de instalación de las aplicaciones;...
Es posible configurar el nombre de la cuenta, la firma de los mensajes de e-mail y la frecuencia de actualización del buzón de correo, como también sincronizar el calendario y los contactos de la HUAWEI MediaPad con el servidor de cuentas. Eliminación de cuentas Es posible eliminar las cuentas que ya no necesita.
1. En la pantalla principal, presione > Ahorro de energía. 2. Presione Ahorro de batería o Equilibrado para activar el modo de ahorro de energía de la HUAWEI MediaPad. Configuración de fecha y hora Si la HUAWEI MediaPad se configura para...
Borre la caché de aplicaciones para liberar espacio en la memoria interna. HUAWEI MediaPad tiene una memoria interna limitada. Es posible instalar aplicaciones en la tarjeta microSD, pero ciertas aplicaciones deben instalarse en la memoria interna de la HUAWEI MediaPad para funcionar correctamente.
2. Presione Almacenamiento > Borrar tarjeta SD. Actualización de la HUAWEI MediaPad Es posible actualizar la HUAWEI MediaPad en forma conveniente. Se recomienda que solo se utilicen actualizaciones oficiales de Huawei para actualizar el sistema, en caso de que se...
Página 83
2. Presione Actualizaciones del sistema o Actualizaciones del sistema (tarjeta SD). > Para descargar e instalar las actualizaciones del servidor de Huawei, presione Actualizaciones del sistema. > Para instalar las actualizaciones guardadas en la tarjeta microSD, presione Actualizaciones del...
Preguntas frecuentes ¿Cómo puedo utilizar menos energía de la batería? > Cuando no utilice la HUAWEI MediaPad, presione el botón de encendido/apagado para apagar la pantalla. > Configure el tiempo de espera de la pantalla con un valor pequeño. > Configure el brillo de la pantalla con un valor pequeño.
> Deshabilite la conexión de datos de la HUAWEI MediaPad cuando no la necesite. > Cuando esté utilizando la conexión de datos de la HUAWEI MediaPad, no reproduzca videos en línea, no escuche música en línea ni descargue libros electrónicos u otros archivos que requieren transmisión de datos en tiempo real.
Google según las indicaciones. No podrá desbloquear la pantalla si no cuenta con una cuenta de Google o si no ha agregado una a la HUAWEI MediaPad. La HUAWEI MediaPad puede no soportar la función de desbloqueo por medio de una cuenta de Google, según la...
> Desinstale las aplicaciones que ya no utiliza. Si el problema continua, reinicie la HUAWEI MediaPad. ¿Cómo comparto una presentación de diapositivas con mis amigos? Puede enviar una presentación de diapositivas por medio de un mensaje multimedia. 1. En la pantalla de edición de mensajes, presione >...
¿La HUAWEI MediaPad reproduce archivos de video en formato RMVB? Sí. No puedo configurar la fecha y hora en la HUAWEI MediaPad. ¿Por qué? Es posible que se deba a que ha seleccionado utilizar la fecha y la hora de la red. Para configurar la fecha y la hora, presione >...
Para resolver este problema, modifique la ubicación de la HUAWEI MediaPad, por ejemplo: > Si utiliza la HUAWEI MediaPad en interiores, llévela a un área abierta. > Si utiliza la HUAWEI MediaPad en un automóvil, aléjela del parabrisas. La ubicación de la HUAWEI MediaPad que muestra el dispositivo es incorrecta.
Mayor información Visite www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico actualizadas correspondientes a su país o región.
Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos o información personal, o permitir a terceros acceder a dichos datos o información. Se recomienda la adopción de distintas medidas para proteger la información confidencial y personal.
Página 92
> Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. > Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización.
Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei"). El producto que se describe en este manual puede contener software cuyos derechos de autor pertenecen a Huawei y a sus posibles licenciantes. Los clientes no podrán reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desarmar, decodificar, extraer, ceder ni arrendar dicho software de ningún modo,...
Declaración sobre software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei no ofrece garantía alguna en relación con dichas aplicaciones y software de terceros.
Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o...
AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE ESAS PÉRDIDAS SEAN PREVISIBLES O NO. LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ...
Página 97
Política de privacidad Consulte la política de privacidad publicada en nuestros sitios web para obtener información sobre la manera en que protegemos la información personal de nuestros clientes. 903281_01...