Breitling EXOSPACE B55 Manual Del Usuario página 111

TIMEMST opção de um tempo de voo ou de tempos de voo com um «bloco de tempo»
TIMER
contagem decrescente
TIMEREF
opção para a referência do tempo de um bloco
TMR RUN contagem decrescente accionada
TMR ž 00 indicação do fim do «timer»
TMRSToP paragem do «timer»
ToNE
regulação das indicações dos pistões
ToTAL tempo total da cronometragem das voltas
UNLoCKD exibição «livre»: a rotação da tige é desactivada na posição neutra
UNPLUG ligação da carga desligada
US
exibição da semana, segundo a norma US (norte-americana)
UTC
fuso UTC
UTC +XX no modo de regulação TIME ou TIME 2 ž hora(s) a mais no fuso UTC
UTC -XX no modo de regulação TIME ou TIME 2 ž hora(s) a menos no fuso UTC
VIBRATE
alarme no modo de vibração
VIB/BUZ
alarme com vibração, seguido de um alarme sonoro com vibração,
quando soar o lembrete
WAIT espera (cálculo em curso)
WED
quarta-feira
WEEK NUMBER
selecção da norma utilizada para indicar o número da semana
WEEK XX número da semana
XXDAyS número de dias regulados nas funções CDCUCLK e ALCU
212
O SEU CRONÓMETRO BREITLING
Um cronómetro é um instrumento de grande precisão que passou
por todos os testes impostos pelo COSC (Contrôle Officiel Suisse des
Chronomètres), organismo neutro e independente que controla indivi-
dualmente cada movimento conforme a prescrição em vigor.
O teste da certificação para os cronómetros de pulso com oscilador de quartzo
consiste em observar cada movimento durante 13 dias e 13 noites, em posições
diversas, sendo submetido a três temperaturas diferentes (8ºC, 23ºC, 38ºC). Para
obter a distinção de «Cronómetro», o movimento terá que cumprir 6 critérios
muito severos, com uma diferença máxima de marcha diária de ±0.07 segundos,
ou seja uma precisão anual de ±25 segundos. A diferença de marcha do calibre
SuperQuartz™ do seu Breitling ultrapassa largamente estas exigências, atingindo
±15 segundos por ano.
O termo «Cronómetro» não deve ser confundido com o de «Cronógrafo», relógio
com complicação acrescido de um mecanismo que permite a medição de um acon-
tecimento. Um cronógrafo nem sempre é certificado cronómetro, mas todos os
cronógrafos Breitling são certificados cronómetro.
213