Etatron AG-SELECT-BCD Serie Manual Del Usaurio página 14

Choix de la constante de cellule et installation
L'étendue de mesure du liqiude à l'examen détermine le choix de la constante de
cellule à utiliser. L'installation de celle-ci sera variable en fonction de l'application.
En général, considérer les points suivants:
• Choisir la cellule et la constante de cellule correctes et convenables à l'applica-
tion.
• Utiliser des matériaux convenables, câble, cellule, supports, afin qu'ils résistent
à la corrosion et à l'influence des agents atmosphériques.
• Le capteur/cellule doit être fixé de façon stable et dans un lieu facilement acces-
sible pour l'entretien.
• Le liquide où est immergé le capteur doit être une partie importante pour tout
l'ensemble de mesure.
• Le flux du liquide doit être modéré afin que les électrodes reçoivent une partie
du liquide. Un mouvement ou un flux excessif provoque des turbulences ou des
bulles d'air entre les électrodes. La bulle d'air, n'étant pas conductrice, modifie
le volume de la cellule en changeant la constante.
• Installer le capteur pour qu'il ne se forme pas de dépôts de boue ou de particu-
les de matériau.
• La cellule de conductibilité installée dans des récipients où circulent des cou-
rants élevés peut provoquer des problèmes de mesure.
• L'intervalle d'entretien et de nettoyage est en fonction de la qualité du liquide où
est installée la cellule.
Die Transmitter AGSELECT-RCD/BCD liefern ein temperaturkompensier-
tes Signal 4÷20 mA, welches von einer Elektrode für Leitfähigkeit abhän-
gig ist.
Der Eingangsteil der Elektrode ist vom Ausgangssignal 4÷20 mA galvanisch
Getrennt. Ein LCD Display ermöglicht die Anzeige des Prozeßsignals bzw. der
wunschnen Parameter. Die Sorgfalt beim Schaltungsentwurf und die Wahl der
Bauteile erhöhen die Genauigkeit und Zuverlässigkeit über lange Zeit.
An das Gerät können eine Leitfähigkeitselektrode und ein Temperaturfühler
(Pt100, 100 Ω bei 0°C) angeschloßen werden.
Merkmale
Technische Daten
Meßbereich
2/4 Elektroden
Elektrodenspannung
Eingangimpedenz
Kabelänge
Genauigkeit
Pt100 2/4 Leiter
Fühlerstorm
Kabelänge
Genauigkeit
Keine
Manuell
Automatisch
Bezugstemperatur
4,00...20,00 mA
Genauigkeit
Spannungsfestigkeit
A und B
Passiv
Aktiv
Außenmaße
Schutzart
Außenmaße
Schutzart
Sicherheit
Elektrostatische Entladungen
Spannungtransienten
Spannungschwankungen
Elektromagnetische
Empfindlichkeit
Elektromagnetische
Störausstrahlung
Tastefunktion
PRG Die Parameter werden mit den Tasten PRG sowie
Auf dem Display erscheint die Schift P1, um anzuzeigen, daß Parameter
P1 programmiert wird. Wird PRG mehrmals gedrückt, werden der Reihe
nach die Schriften P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8 und die entsprechenden
Paramenter angezeigt. Nach P8 kommt man zum Normalbetrieb zurück.
SET Mit dieser Taste wird der Schaltpunkt der Relais eingestellt. Auf dem
Display, erscheint ON oder OFF, je nachdem, ob der Einschaltpunkt oder
der Ausschaltpunkt des Relais A oder B angezeigt wird.
°C/°F - Mit dieser Taste kann die Meßeinheit in Grad Celsius oder Grad
Fahrenheit gewählt werden.
- In Kombination mit der Taste CAL wird damit die manuelle
Temperaturkompensation aktiviert.
- Wenn diese Taste während der Eichung in Leitfähigkeit betätigt wird, wird
die Eichung ohne Speicherung beendet.
χ
In Kombination mit der Taste °C/°F wird damit die manuelle
Temperaturkompensation aktiviert.
OK Bestätigt die Programmparameter bwz die Schaltpunkte der Relais und
speichert sie ab.
CAL - In Kombination mit der Taste °C/°F wird damit die Temperatur-
kompensation aktiviert.
- In Kombination mit der Taste
viert.
10
0,0...199,9 mS
Zellkonstante 0,01...199,9 cm -1 einstellbar
Rechtekspannung 10...1000 mV, von der Leitfähigkeit
abhängig, 200...1600 Hz von der Leitfähigkeit abhängig.
>100 Mohm
<10 Meter umgeschirmt
<50 Meter geschirmt (ca. 5 nF)
0,5% der Anzeige ±2 Digit ±0,01%°C Abstimmung in
Temperatur
-50...+199,9°C
0,5m A DC
<10 Meter umgeschirmt
<50 Meter geschirmt (ca. 5 nF)
0,2°C ±0,1% des Meßwertes ±0,01°C/°C Abstimmung in
Temperatur
Linear 0,00...4,00%/°C - 50...+200°C
Linear 0,00...4,00%/°C - 50...+200°C
20 oder 25°C einstellbar
Programmierbar und leitfähigkeitproportional
0,5% des Meßwertes ±0,02 mA
2500 Vac 1 Minute
Bistabil potenzialfreier Kontakt 3A/230 Vac
4÷20 mA Zweileiteranschluß, 10÷35 V (Siehe Fig. 1)
24/230 Vac - 15/+10%, 1 VA, 48...62 Hz (Siehe Fig. 2)
120x122x56 mm
IP64
96x96x126 mm
IP44
EN 61000-4-2, EN61010-1 Klasse 3
EN 61000-4-2- Klasse 3
EN 61000-4-4- Klasse 3
EN 61000-4-5- Klasse 3
EN 61000-4-11 Klasse 3
IEC1000-4-3
EN 55020 Klasse B
s t
und programmiert.
χ
wird die Eichung der Leitfähigkeit akti-