Etatron AG-SELECT-BCD Serie Manual Del Usaurio página 16

Display
Symbol Beschreibung
°C Der angezeigte Wert ist in °C.
°F Der angezeigte Wert ist in °F.
µS Der angezeigte Wert ist in Micro-Siemens.
mS Der angezeigte Wert ist in Milli-Siemens.
A Der Kontakt des Realis A ist geschlossen.
B Der Kontakt des Realis B ist geschlossen.
ON Der angezeigte Wert entspricht dem Einschaltpunkt des Relais A
bwz. B.
OFF Der angezeigte Wert entspricht dem Ausschaltpunkt des Relais A
bwz. B.
Fehlermeldungen
OFL - Überlaufanzeige; erscheint wenn der Meßbereich überschritten wird.
E1 - Während der Eichung meldet dieser Fehler, daß die Verstärkung der
Sonde zu klein ist. Mit P2 die Zellkonstante vergrößern.
E2 - Während der Eichung meldet dieser Fehler, daß die Verstärkung der
Sonde zu groß ist. Mit P2 die Zellkonstante verringern.
E3 - Bei der automatischen Eichung zeigt dieser Fehler an, daß das Gerät nicht
imstande ist, die benutzte Standardlösung zu erkennen, um Taste
t
drücken, um diese Fehlermeldung zu löschen.
E4 - Fehler beim Lesen der EEPROM.
Bestellnummern
AG-SELECT RCD: Transmitter für Leitfähigkeit 4÷20 mA aktiv oder passiv,
Betriebspannung 24 Vac mit Doppelanzeige, 96x96 mm für
Frontplatteneinbau.
AG-SELECT BCD: Transmitter für Leitfähigkeit 4÷20 mA aktiv oder passiv,
Betriebspannung 24 Vac mit Doppelanzeige, Feldgerät
122x120 mm.
SPT 86: Kombinierte Elektrode für Leitfähigkeit und Temperatur,
Sonde aus POCAN, mit 4 Platinum Elektroden, Zellkonstante
K = 0,7, Kabel von 1,5 m., Pt100 mit 2 Leitern. Temperatur
0÷90°C.
SPTKI 10: Elektrode für Leitfähigkeit, Sonde aus Glass mit 2 schwarzen
oxydierten Elektroden aus Platinum, Zellkonstante K = 1,
Stecker S7/PG13, 2 Leitern Ausgang: Eurostandard S7.
Temperatur 0÷100°C.
SPTKI 11: Industrielle kombinierte Elektrode für Leitfähigkeit und
Temperatur, Sonde aus Ryton mit 2 Elektroden aus Graphit,
Zellkonstante K = 1, Kabel von 5 m., Pt100 mit 4 Leitern.
Temperatur 0÷50°C.
HD 882M100/300: Temperaturfühler Pt100, Kopf Mignon, Schutzrohr
∅ 6x300 mm.
HD 882M100/600: Temperaturfühler Pt100, Kopf Mignon, Schutzrohr
∅ 6x600 mm.
HD 8712: Eichlösung 0,1 Mol/l mit Leitfähigkeit 12.880 µS/cm bei 25°C.
HD 8714: Eichlösung 0,01 Mol/l mit Leitfähigkeit 1413 µS/cm bei 25°C.
ANHANG
Kompatibilitätstabelle Meßbereich/Fühler
Leitfähigkeitsbereich
0.01÷0.2
√
0÷19.99 µS
√
0÷199.9 µS
√
0÷ 1999 µS
√
0÷199.9 mS
0÷19.99 mS
0÷199.9 mS
0÷ 1999 mS
Temperaturfühler
Temperatur Pt100
80.25 Ω
-50°C
90.15 Ω
-25°C
100.00 Ω
0°C
109.73 Ω
25°C
119.40 Ω
50°C
128.98 Ω
75°C
Berechnung des Temperaturkoeffizienten einer Lösung
Wenn der Temperaturkoeffizient einer Lösung nicht bekommt ist, kann er mit dem
AG-SELECT RCD/BCD ermittelt werden.
- Den Temperaturkoeffizienten auf 0,0%/°C stellen (Paramenter P1).
Um größtmögliche Genauigkeit zu garantieren, sollten die folgenden
Messungen möglichst nahe bei der gewünschten Arbeitstemperatur- Bereich
5°C bis 70°C - durchgeführt werden.
- Fühler in die Meßlösung tauchen. Warten, bis sich der Meßwert stabilisiert hat.
- Temperatur und Leitfähigkeit aufschreiben.
s
Nenn-Zellkonstante
0.2÷2 2÷20 20÷199.9
√
√ √
√ √ √
√ √ √
√ √
√
Temperatur Pt100
138.50 Ω
100°C
147.94 Ω
125°C
157.32 Ω
150°C
166.62 Ω
175°C
175.47 Ω
199°C
- Temperatur der Meßlösung um wenigstens 10°C erhöhen.
- Temperatur und Leitfähigkeit aufschreiben.
- Den Temperaturkoeffizienten mit folgenden Formel berechnen:
(Gx-Gy) x 100%
α =
Gy(Tx-20) - Gx(Ty-20)
Wo:
Gx Leitfähigkeit bei Temperatur Tx
Gy Leitfähigkeit bei Temperatur Ty
Hinweis: Wenn die Bezugstemperatur 25°C ist, ersetze man 20 durch 25.
- Den Temperaturkoeffizienten auf den berechneten Wert einstellen (Paramenter
P1).
Eichung des Geräts für Leitfähigkeitsmessungen
Die Leitfähigkeitsmessungen hängt sehr stark von der Temperatur der zu untersu-
chenden Lösung ab; dies muß bei der Eichung immer berücksichtigt werden.
Eichung des Geräts mit Präzisionswiderständen
oder
Diese einfache und genaue Methode ermöglicht nur die Eichung des Geräts; die
Zellkonstante bwz. die Effizienz und Verschmutzung der Elektrode werden dabei
nicht berücksichtigt.
Die für die Eichung benötigen Präzisionswiderstände hängen vom gewünschten
Meßbereich ab und haben typisch folgende Werte:
Leitfähigkeit
100,0 µS
500,0 µS
1000 µS
5000 µS
10,00 mS
50,00 mS
100,0 mS
500,0 mS
1000 mS
Der Präzisionswiderstand sollte am Ende des verbindungskabels Gerät/Elektrode
angeschlossen werden, um größtmögliche Genauigkeit zu erziehen.
Der Temperaturkoeffizient α
Eichung mit Standardlösungen
Bei dieser Gerät-Kabel-Elektroden-Eichung in Standardlösung muß die
Lösungstemperatur sowie der Reinheitsgrad der Elektrode genauestens berücksi-
chtigt werden von einen Eichung bei weniger als 500µS/cm wird abgeraten. Die
Lösungen mit geringer Leitfähigkeit müssen verschlossen sein. Der Kontakt mit
Luft erhöht die Leitfähigkeit in folge Absorption von CO
Die Normen über die Zubereitung von Standardlösungen auf KCL-Basis (in koch-
reinem Wasser) liefern die Anweidungen und den Prozentsatz von KCL und
Wasser.
ETATRON D.S. liefert zwei Eichlösungen:
HD 8712 Eichlösung mit 12.880 µS/cm bis 25°C
HD 8714 Eichlösung mit 1430 µS/cm bis 25°C
Pflege und Wartung der Leitfähigkeitselektrode
Wenn die Installation korrekt durchgeführt wird, hat man bei industriellen
Meßanlagen für Leitfähigkeit normalarwiese für lange Zeit zuverlässige
Meßwerte.
Voraussetzung dafür ist eine korrekte und periodische Wartung der
Leitfähigkeitselektrode. Man vermeide Abrieb der Kabelisolation, Ablagerungen in
der Elektrode, Krustenbildung auf der Elektrode, welche die Zellgeometrie verän-
dern.
Die Elektrode muß immer mit Flussigkeit bedeckt sein. Im industriellen Bereich
mißt man sowohl in kochreinem Wasser als auch in schmutzigem Abwasser oder
mit korrosiven Substanzen verseuchten Gewässern.
Die Kompatibilität der Elektrodenmaterialien bwz. des Kabels mit Meßlösung muß
überprüft werden.
Schwebekörper bwz. mehr oder weniger stark leitfähige Körner, welche ins Innere
der Elektrode gelangen, verursachen Meßfehler.
Für die Reinigung benutze man Lösungmittel oder andere für die
Elektrodenmaterialien geeignete Mittel.
Wahl der Zellkonstanten und Installation
Die Wahl der Zellkonstanten richtet sich nach dem Meßbereich zu untersuchen
den Lösung. Man beachte folgende Punkte:
• Die Elektrode sowie die Zellkonstante der Anwendung entsprechend auswählen.
• Man benutze geeignete Materielien für Kabel, Elektrode und Armaturen, damit
sie der Korrosion und atmpspherischen Einflüssen widerstehen.
• Der Fühler bwz. dei Elektrode muß eine stabile Befestigung haben und an
einem für die Wartung leicht zugänglichen Ort montiert sein.
• Der von der Elektrode erfaßte Teil der Meßlösung muß einen wesentlichen Teil
der gesamten Meßlösung ausmachen.
12
(Bezugstemperatur 20°C)
Wiederstand
10000 Ω
2000 Ω
1000 Ω
200 Ω
100 Ω
20 Ω
10 Ω
2 Ω
1 Ω
muß bei dieser Eichung auf Null gestellt werden.
Τ
.
2