Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INOX CHEF
TABLE4COOK
TC-04I
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction and Technical Service Manual
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'instructions et de Service Technique
Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst
Manuale d' uso ed Assitenza Tecnica
Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mondial INOX CHEF TABLE4COOK TC-04I
Resumen de contenidos para Mondial INOX CHEF TABLE4COOK TC-04I
- Página 1 INOX CHEF TABLE4COOK TC-04I Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction and Technical Service Manual Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d’instructions et de Service Technique Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst Manuale d’ uso ed Assitenza Tecnica Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη...
- Página 2 PILOTO INDICADOR PLANCHA DE ASAR MANDO DEL TERMOSTATO > Español > English > Português > Français > Deutsch > Italiano ALOJAMIENTO TERMOSTATO TERMOSTATO > ελληνικά CON CABLE ENCHUFE DE CONEXIÓN ELÉCTRICA FIG.A...
-
Página 3: Presentación
FIG.B PRESENTACIÓN Gracias por confiar en Mondial. Es el complemento perfecto para los amantes de la cocina. Para garantizar un correcto funcionamiento y mantenimiento del producto, lea atentamente las instrucciones de uso de este manual y guárdelo por si lo necesita en un futuro. -
Página 4: Limpieza Y Conservación
Uso (ver fig. A) Después del uso (ver la fig.B) No coloque nunca el aparato sobre fuentes de calor tales como encimeras, > Antes de limpiar la Table 4Cook, retire siempre primero el enchufe de la toma de fuegos de la cocina, etc. alimentación eléctrica y deje que la Table 4Cook se enfríe por completo. - Página 5 Durante el uso estas personas deberán impartir instrucciones claras o vigilar el uso del aparato. No permita que los niños jueguen con la Table 4Cook. El uso en exteriores se aconseja sólo en tiempo seco. De ser necesario, use un >...
- Página 6 La garantía ofrecida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió...
- Página 7 FIG.B INDICATOR LIGHT COOKING PLATE TEMPERATURE CONTROL THERMOSTAT HOUSING THERMOSTAT AND POWER CORD POWER PLUG FIG.A...
-
Página 8: Cleaning And Care
Insert the thermostat into the corresponding slot on the device. Plug the cord into a power outlet. Thank you for trusting in Mondial. It is the perfect accessory for food lovers. To ensure Set the thermostat dial to the desired temperature. - Página 9 Use this product only for the purposes described in this manual. Do not use > another appliance or with defects. attachments or accessories not recommended by Mondial. The unit is designed for home use only and not applicable in commercial use. >...
-
Página 10: Terms And Conditions Of Warranty
Do not take the appliance if it falls into water. Immediately remove the plug The damaged product may be repaired or replaced at the discretion of Mondial. If they > from the power outlet. Do not reuse the appliance and contact the authorized decide for a product change, this will be replaced by another of similar or superior technical service center for servicing. - Página 11 This warranty gives you specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from country to country. The warranty offered by Mondial does not affect the legal rights of consumers, and the rights that the consumer has with the retailer who sold you the product After Sales Service Mondial makes available to its users the after-sales service at www.mondialine.eu,...
- Página 12 FIG.B PILOTO INDICADOR CHAPA PARA ASAR COMANDO DO TERMÓSTATO ALOJAMIENTO DO TERMÓSTATO TERMÓSTATO COM CABO TOMADA DE LIGAÇÃO À REDE ELÉTRICA FIG.A...
-
Página 13: Limpeza E Conservação
Após a utilização, remova os restos de alimentos e limpe a chapa com sabão e água. Se persistir, você pode usar um esfregão ou uma espátula. Obrigado por confiar na Mondial. É o complemento perfeito para os amantes de cozinha. Para garantir a operação e manutenção do produto adquirido, leia atentamente as Coloque a chapa em uma superfície plana e estável. - Página 14 Fontes de eletricidade e calor A Tabela 4Cook, com exceção do termostato com o cabo, pode ser lavada na máquina de lavar louça ou com água quente e sabão líquido. Antes de usar o aparelho, verifique se a tensão da rede coincide com a tensão >...
-
Página 15: Garantia
Condições e exclusões CONSELHOS DE RECICLAGEM A Mondial não é obrigada a reparar ou substituir os produtos que não são acompanhados por uma prova válida de compra (nota fiscal de compra, recibo). Diretiva europeia 1994/62/CE O endereço completo dos centros de serviços autorizados em cada país pode ser... - Página 16 Para prestar o melhor serviço possível de pós-venda e melhorar o nível de satisfação do cliente, a Mondial pode executar uma pesquisa de satisfação para todos os clientes que A Mondial declara que os produtos fornecidos encontram-se de acordo com as seguintes tenham reparado ou trocado seus produtos.
- Página 17 FIG.B PILOTE INDICATEUR PLAQUE CHAUFFANTE COMMANDE DU THERMOSTAT LOGEMENT DU THERMOSTAT THERMOSTAT AVEC CÂBLE PRISE DE COURANT FIG.A...
-
Página 18: Nettoyage Et Entretien
Après l’utilisation, retirez les restes d’aliments et nettoyez la plaque avec du savon et de l'eau. Au cas où des résidus d’aliments résisteraient, vous pouvez Merci de faire confiance à Mondial. Il est le complément parfait pour les amants de utiliser une lavette ou une spatule. - Página 19 La Table 4Cook, à l'exception du thermostat avec le cordon, peut être lavée > N’utilisez que des pièces et des accessoires originaux de l’appareil. N’utilisez dans le lave-vaisselle ou avec de l'eau chaude et du savon liquide. jamais de pièces provenant d'un autre appareil ou qui présentent des défauts. Attention: ne mettez pas le thermostat avec le cordon dans l'eau.
-
Página 20: Conseils De Recyclage
Portez des gants lorsque vous manipulez la Table 4Cook pendant son fonctionnement (ce qui est déconseillé en raison du risque de brûlure) ou peu Mondial garantit ses produits pour une période de 24 mois contre tous défauts de de temps après son utilisation. - Página 21 Conditions et exclusions Consultation d’Accessoires et de Pièces de Rechange. Mondial n’est pas tenue de réparer ou de remplacer les produits qui ne sont pas Consultationde Manuels d’Instructions. accompagnés d'une preuve d'achat valide (facture d'achat, ticket de caisse).
- Página 22 FIG.B ANZEIGELEUCHTE BACKPLATTE THERMOSTATBEDIENUNG THERMOSTATAUFNAHME THERMOSTAT MIT KABEL STECKVERBINDER FIG.A...
- Página 23 Nach dem Gebrauch Alimentenreste entfernen und Platte mit Seife und Wasser säubern. Falls noch Reste übrigbleiben, kann eine Scheuerbürste oder ein Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Das perfekte Gerät für Küchenliebhaber. Spachtel verwendet werden. Um korrekten Betrieb und Wartung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch.
- Página 24 Thermostat mit einem feuchten Tuch säubern. > Nicht erlauben, dass Kinder mit dem Gerät spielen. Der Table 4Cook kann, mit Ausnahme des Thermostaten mit dem Kabel, in der Nicht versuchen, das Gerät mit eigenen Mitteln zu reparieren. Wenn nötig > Spülmaschine mit warmem Wasser und flüssiger Seife gewaschen werden.
- Página 25 Stecker in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. > Das Gerät sollte nur für die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke verwendet werden. Keine nicht von Mondial empfohlenen Teile oder Zubehör RECYCLING verwenden. Das Gerät wurde ausschliesslich für den Gebrauch im Haushalt und nicht für >...
- Página 26 Mondial stellt ihren Kunden den Paragraph Kundendienst mit www.mondialine.eu Bedingungen und Ausschlüsse folgenden Leistungen zur Verfügung: Mondial ist nicht verpflichtet, Produkte zu reparieren oder zu ersetzen, die nicht in Anfragen über Zubehör und Ersatzteile. Begleitung des entsprechenden Kaufbeweises (Rechnung, Kassenticket) sind.
- Página 27 FIG.B LUCE PILOTA INDICATORE PIASTRA DI COTTURA COMANDO DEL TERMOSTATO SEDE DEL TERMOSTATO TERMOSTATO CON CAVO PRESA DI COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA FIG.A...
-
Página 28: Presentazione
Mettere la piastra su di una superficie piana e stabile. Inserire il termostato nella rispettiva entrata dell’apparecchio. Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial. È l'accessorio perfetto per gli amanti della Inserire la spina nella presa di corrente. cucina. Per garantire un corretto funzionamento e la manutenzione del prodotto, leggere le istruzioni d'uso in questo manuale attentamente e tenerlo per il caso di necessità... - Página 29 Utilizzare questo prodotto solo per gli scopi descritti in questo manuale. Non > utilizzare accessori o complementi non raccomandati dalla Mondial. Fonti di energia elettrica e di calore L'apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico e non >...
- Página 30 Quando si mettono alimenti sulla piastra calda, fare attenzione a non scottarsi > Mondial offre garanzia dei propri prodotti per un periodo di 24 mesi contro difetti di con vapore e schizzi. fabbricazione o nei materiali dalla data di acquisto.
- Página 31 Questa garanzia offre diritti legali specifici e il consumatore può contare inoltre su altri diritti legali che cambiano da paese a paese. La garanzia offerta dalla Mondial non pregiudica i diritti legali dei consumatori e i diritti su cui può contare il consumatore nei confronti del rivenditore che gli ha venduto il prodotto.
- Página 32 FIG.B ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΉ ΠΛΆΚΑ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ ΛΥΧΝΊΑ ΈΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗ ΠΕΡΊΒΛΗΜΑ ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗ ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ ΜΕ ΚΑΛΏΔΙΟ ΚΑΛΏΔΙΟ ΣΎΝΔΕΣΗΣ FIG.A...
-
Página 33: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει, ο πίνακας 4Cook θα έχει φτάσει στην επιλεγμένη θερμοκρασία και θα είναι έτοιμος να μαγειρέψει. Συμβουλή: Η χρήση των συσκευών Mondial από τα παιδιά χρειάζεται σαφής ενδείξεις > Συμβουλές: για τη λειτουργία τους και μια συνεχή παρακολούθηση κατά τη διάρκεια... - Página 34 χρησιμοποιήσετε με ένα σφουγγάρι ή μία σπάτουλα. Μην επιτρέψετε σε μικρά παιδιά να παίξουν με την ηλεκτρική οικιακή > συσκευή. Καθαρίστε τον θερμοστάτη με ένα υγρό πανί. Ποτέ μην μετακινείτε τη συσκευή ενώ είναι ζεστή ή σε χρήση. Θα πρέπει >...
- Página 35 το εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή συμπληρώματα που δεν Κοινοβουλίου σχετικά με τα Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). συνιστώνται από την Mondial. Αυτή η Οδηγία σχετίζεται με τη διαχείριση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού Η συσκευή σχεδιάστηκε μόνο για οικιακή χρήση, και σε καμία περίπτωση για...
- Página 36 Προϋποθέσεις και εξαιρέσεις Η Mondial δεν υποχρεούται να επιδιορθώσει ή να αντικαταστήσει προϊόντα που Η Mondial δηλώνει ότι τα προϊόντα που διαθέτει είναι σύμφωνα με τις ακόλουθες δεν συνοδεύονται με μια έγκυρη απόδειξη αγοράς (τιμολόγιο αγοράς, ταμειακή Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: απόδειξη).