Información General De Ventilación: Ubicación De La Terminación - Century Hearth JDVBRN Manual De Instalación Y Funcionamiento Del Propietario

Calefactor a gas Jefferson de ventilación directa/ventilación natural
Información general de ventilación: Ubicación de la terminación
D
E
L
B
CFM145a
TERMINACIÓN DE
VENT TERMINATION
V
VENTILACIÓN
A = Espacio sobre el nivel, veranda, porche,
terraza o balcón
B = Espacio libre a ventana o puerta que se
puede abrir
C = Espacio a la ventana permanentemente
cerrada
D = Espacio vertical para el sofito ventilado
ubicado sobre la terminal a una distancia
horizontal de 2' (610 mm) desde la línea central
de la terminal
E = Espacio al sofito no ventilado
F = Espacio a la esquina exterior
G = Espacio a la esquina interior (vea la
siguiente página)
H = Espacio a cada lado de la línea central
extendida sobre el ensamble del medidor/
regulador
I = Espacio a la salida de ventilación de regu-
lador de servicio
J = Espacio a una entrada de suministro de
aire no mecánica al edificio o la entrada de
aire para combustión a cualquier otro elec-
trodoméstico
K = Espacio a una entrada de suministro de
aire mecánica
L = Espacio sobre la acera pavimentada o
camino de entrada pavimentado ubicados en
una propiedad pública
M = Espacio debajo de la veranda, porche,
plataforma o balcón
N = El espacio sobre un techo debe extenderse un mínimo de 24" (610 mm) sobre el punto más alto cuando pasa a través de la superficie del techo
y cualquier otra obstrucción dentro de una distancia horizontal de 18" (450 mm).
1. De acuerdo con los Códigos de instalación CSA-B149 vigentes
2. De acuerdo con los Códigos nacionales de gas combustible ANSI Z223.1/NFPA 54 vigentes
† Una ventilación no debe terminar directamente sobre una acera o camino de entrada pavimentados ubicados entre dos casas de familias indi-
viduales que sirvan a ambas casas
‡ solo está permitido si la veranda, porche, plataforma o balcón está completamente abierto en un mínimo de 2 lados debajo del piso:
NOTA: 1. Los códigos o regulaciones locales pueden requerir espacios diferentes.
2. El sistema especial de ventilación que se utiliza en estufas en hierro fundido de ventilación directa está certificado como parte del electrodo-
méstico, con los espacios revisados y aprobados por la agencia enumerada.
3. CFM Corporation no asume ninguna responsabilidad por el desempeño inadecuado del electrodoméstico cuando el sistema de ventilación no
cumple con estos requerimientos.
Fig. 9 Espacios de la terminación de ventilación.
1010
DETALLE DE LA ES-
INSIDE
QUINA INTERIOR
CORNER DETAIL
G
V
A
C
B
Cerrado
V
�����
fijo
������
V
Operable
F
V
V
B
B
A
ENTRADA DEL SUMI-
X AIR SUPPLY INLET
NISTRO DE AIRE
Instalaciones en Canadá
12" (30 cm) CFM145a
DV Termin Location
5/01/01 Rev. 12/05/01
6" (15cm) para electrodomésticos < 10,000 Btuh
sta
(3 kW), 12" (30 cm) para electrodomésticos >
10,000 Btuh (3 kW) y < 100,000 Btuh (30 kW),
36" (91 cm) para electrodomésticos > 100,000
Btuh (30 kW)
12" (305 mm) recomendado para prevenir la
condensación en la ventana
18" (458 mm)
12" (305 mm)
Vea la siguiente página
Vea la siguiente página
3' (91cm) a una altura de 15' (5 m) sobre el en-
samble del medidor/regulador
3' (91 cm)
6" (15cm) para electrodomésticos < 10,000 Btuh
(3 kW), 12" (30 cm) para electrodomésticos >
10,000 Btuh (3 kW) y < 100,000 Btuh (30 kW),
36" (91 cm) para electrodomésticos > 100,000
Btuh (30 kW)
6' (1.83m)
7' (2.13 m)†
12" (30 cm)‡
H
B
V
Cerrado
Fixed
fijo
Closed
B
X
J
ÁREA DONDE NO SE PERMITE LA TERMINAL
AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED
1
N
N
M
X
I V K
Instalaciones en EE.UU.
12" (30 cm)
6" (15cm) para electrodomésticos < 10,000 Btuh
(3 kW), 9" (23 cm) para electrodomésticos >
10,000 Btuh (3 kW) y < 50,000 Btuh (15 kW),
12" (30 cm) para electrodomésticos > 50,000
Btuh (15 kW)
12" (305 mm) recomendado para prevenir la
condensación en la ventana
18" (458 mm)
12" (305 mm)
Vea la siguiente página
Vea la siguiente página
3' (91cm) a una altura de 15' (5 m) sobre el
ensamble del medidor/regulador
3' (91 cm)
6" (15cm) para electrodomésticos < 10,000 Btuh
(3 kW), 9" (23 cm) para electrodomésticos >
10,000 Btuh (3 kW) y < 50,000 Btuh (15 kW),
12" (30 cm) para electrodomésticos > 50,000
Btuh (15 kW)
3' (91 cm) arriba si está dentro de 10' (3m)
horizontalmente
7' (2.13 m)†
12" (30 cm)‡
2
30004297