KEB COMBIVERT F 4-C/1.1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KEB Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. COMBIVERT F 4-C/1.1
  6. Manual de instrucciones

KEB COMBIVERT F 4-C/1.1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C O M B I V E R T
Manual de Instrucciones
Circuito de control F4-C/1.1
ANTRIEBSTECHNIK
ANTRIEBSTECHNIK
00.F4.0DA-K111-E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KEB COMBIVERT F 4-C/1.1

Resumen de contenidos para KEB COMBIVERT F 4-C/1.1

  • Página 1 C O M B I V E R T Manual de Instrucciones Circuito de control F4-C/1.1 ANTRIEBSTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK 00.F4.0DA-K111-E...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice GENERAL -------------------------------------------------------------------------------------------3 ------------------------------------------------------------------- 3 ESCRIPCIÓN DEL RODUCTO 1.1.1 COMBIVERT F4-COMPACT-----------------------------------------------------------3 ---------------------------------------------------------------- 3 NSTRUCCIONES DE EGURIDAD ------------------------------------ 4 LACA DE CARACTERÍSTICAS Y ÚMERO DE RTICULO ---------------- 4 NSTRUCCIONES ENERALES DE NSTALACIÓN Y DE LMACENAMIENTO CONEXIONES --------------------------------------------------------------------------------------5 ----------------------------------------------------------------- 5 NSTRUCCIONES DE ONEXIÓN (FI) ---------------------------- 5 NTERRUPTOR DE...
  • Página 4 Índice --------------------------------------------------------------------93 ABLA DE ARÁMETROS UD --------------------------------------------------------------------95 ABLA DE PARÁMETROS 6.10 -------------------------------------------------------------------95 ABLA DE ARÁMETROS 6.11 ---------------------------------------------------------------------96 ABLA DE PARÁMETROS DI 6.12 --------------------------------------------------------------------97 ABLA DE PARÁMETROS DO 6.13 LE --------------------------------------------------------------------98 ABLA DE PARÁMETROS 6.14 ---------------------------------------------------------------------99 ABLA DE PARÁMETROS 6.15 CP ------------------------------------------------------------------ 100 ABLA DE PARÁMETROS...

  • Página 5: General

    5 minutos. El KEB COMBIVERT está ajustado de tal manera que después de un corte de tensión o de un error UP pueda rearmarse él solo. El fabricante de la máquina es responsable...

  • Página 6: Placa De Características Y Número De

    General 1.3 Placa de características y Número de Articulo Placa de características Número de Artículo 15.F4.C0G - 3420 Tamaño de la unidad: Tipo de convertidor: Control: 05..28 1.4 Instrucciones Generales de Instalación y de Almacenamiento Instalación Dirección de la Refrigeración: Espacio Mínimo: Permitir espacio para opciones ( resistencia de frenado, módulo de frenado, filtro de interferencias de radio, choque, etc.

  • Página 7: Instalación Y Conexión

    Si se desvían de estas, pueden producirse daños en la unidad. • El KEB COMBIVERT está solamente diseñado para conexiones fijas (Corriente de descarga > 3.5mA). • El conductor de protección debe ser de cobre y, por lo menos, de 10mm de sección o...

  • Página 8: Medida De Aislamiento

    Instalación y Conexión 2.3 Medida de Aislamiento A efecto de prever daños al KEB COMBIVERT las mediciones de aislamiento, sólo deben realizarse con la observación de importantes condiciones de test (ver VDE 0558). Las entradas y salidas del KEB COMBIVERT deben ser desconectadas antes que las medidas de aislamiento sean realizadas en la unidad.

  • Página 9: Supervisión De La Temperatura

    Instalación y Conexión 2.4.4 Supervisión de la Temperatura Puente, cuando no hay supervisión. Termocontacto (contacto-NC) ϑ Detector de Temperatura (PTC) ϑ 2.5 Conexión y Control Para prevenir un mal funcionamiento causado por interferencias en la tensión de alimentación deben observarse los siguientes puntos: •...

  • Página 10: Entradas Digitales

    Instalación y Conexión 2.5.2 Entradas Digitales Tensión de alimentación interna Tensión de alimentación externa 2.5.3 Entradas Analógicas Tensión de 16 17 18 alimentación interna REF+/- 3...10 kΩ Ω / 0,5 W Tensión de 16 17 18 alimentación externa REF+/- 0...± ± 10V DC Las entradas analógicas no utilizadas deben conectarse a la masa.

  • Página 11: Estructura De Los Parámetros

    Estructura de los Parámetros 3 Estructura de los Parámetros En cada parámetro se describen los 3 siguientes puntos. 1. Número de Parámetro 2. Grupo de Parámetros 3. Juego de Parámetros (sólo en los parámetros programables en cada juego) Grupos y Números Los números de parámetro distinguen a cada parámetro dentro de su grupo .
  • Página 12 Estructura de los Parámetros Funciones de los Interface de Usuario Grupos de Parámetros Display de Características del Programación de Programación del Parámetros Funcionamiento Convertidor los Juegos de Panel de Definidos de Parámetros Operación Usuario (Parámetros-ru) (Parámetros-In) (Parámetros-Fr) (Parámetros-ud) (Parámetros-CP) Funciones del Convertidor Cálculo de Generador de Valores y...

  • Página 13: Teclado

    Teclado 4 Teclado Existen dos modos de operación fundamentales para el teclado. 1. Presentar y cambiar la identificación de los parámetros (Número, grupo y juego). 2. Presentar y cambiar los valores de los parámetros. Para cambiar entre estos modos pulsar la tecla FUNCT. Cuando la tecla FUNCT es pulsada en modo 1, el valor seleccionado del parámetro es indicado.

  • Página 14: Indicación Del Valor De Parámetro

    Teclado Cambio del Juego El juego de parámetros sólo puede cambiarse en los parámetros programables en los de Parámetros distintos juegos. Después de llevar el punto que parpadea detrás del dígito del juego de parámetros con ENTER, se puede seleccionar el juego deseado mediante UP/DOWN.

  • Página 15: Diagrama De Bloques Y Ejemplo

    Teclado 4.4 Diagrama de Bloques y Ejemplo Diagrama de Bloques In.14 Uso del Teclado Aceptación valor Ajuste del Diagrama del parámetro de Estado (sólo parámetros ENTER) FUNCT Incremento ENTER del valor del parámetro ENTER Visualización de Visualización del Visualización de un RESET una indicación, ej.

  • Página 16: El Grupo De Parámetros Específicos De Cliente (Cp)

    Teclado 4.5 El Grupo de Parámetros Específicos de Cliente (CP) Grupo de Los parámetros CP pueden ser definidos por el usuario. Sólo el parámetro CP. 0 está Parámetros de fijado y contiene la entrada del “password”. Cliente Los parámetros que están representados por un parámetro CP, se definen mediante los parámetros correspondientes del grupo ud (USER DEFINITION).

  • Página 17: El Modo Drive

    Teclado 4.6 El Modo Drive El modo Drive se utiliza para arrancar el accionamiento manualmente. En este modo sólo es posible preseleccionar la dirección de rotación y la referencia de frecuencia digital. 4.6.1 Función de las Teclas Además de su función normal, las teclas tienen una asignación especial: Tecla ENTER =>...

  • Página 18: Estructura Del "Password

    Teclado Indicación en Modo La indicación en Modo Drive está dividida de distinta manera en el Modo Cliente y en Drive el Modo Aplicación. Condición de trabajo 1 Dígito 2º - 5º Dígito STOP selecciona la dirección LS (noP, cuando ST no está de rotación (F / r) activado) START...

  • Página 19: Descripción Del Funcionamiento

    Parámetros ru 5 Descripción del Funcionamiento 5.1 Parámetros de Marcha “run” (ru) General En el grupo de parámetros run (ru) todos los parámetros están asociados de forma que las condiciones de operación reales del convertidor puede leerse. Los parámetros de este grupo son sólo de lectura. Excepciones: los parámetros ru. 8 y ru.12 se borran introduciendo cualquier valor.
  • Página 20 Parámetros ru Estado del En (ru. 0) se muestran las condiciones de trabajo del convertidor. Las distintas convertidor (ru.0) indicaciones se muestran seguidamente. Display Valor Significado Sin Operación: habilitación del control no activada, modulación desconectada, tensión de salida = 0, accionamiento no guiado noP.

  • Página 21: Significado

    Parámetros ru Display Valor Significado Velocidad baja: Habilitación de control activada, dirección de rotación no seleccionada, modulación desconectada, tensión de salida = 0, accionamiento no guiado Corresponde a LS con DRIVECOM-Profile, el convertidor está preparado parar conectarse o está conectado La función de corriente constante máxima está...
  • Página 22 Parámetros ru Corriente Aparente Indicación de la corriente aparente actual (resolución de 0.1A). La resolución por bus (ru. 9) equivale a 0.1A. Corriente Activa El ru.10 muestra la corriente activa real excluyendo la parte de corriente activa (ru.10) necesaria para las perdidas en el estátor. La indicación de ru.10 es aproximadamente proporcional al par dado.
  • Página 23 Parámetros ru Estado Interno de Estado del código binario de: -las señales de entrada en el terminal después del las Entradas (ru.16) impulso de referencia, de la señal por impulso y de la interconexión lógica. - las 4 señales de entrada de software. Dependiendo de las entradas indicadas en ru.16 las funciones deseadas (programadas en los parámetros di.3...di.8) son ejecutadas.
  • Página 24 Parámetros ru Contador del Tiempo El ru.31 indica el tiempo que el convertidor ha estado conectado, con una resolución de Conexión (ru.31) de 1 hora (conectado a la tensión de alimentación). Contador Tiempo de El ru.32 indica el tiempo que el convertidor ha estado activo con una resolución de 1 Modulación (ru.32) hora (modulación activa, motor con tensión).

  • Página 25: Parámetros De Operación "Operational

    Parámetros oP 5.2 Parámetros de Operación “Operational” (oP) Sumario de oP. 0 REFERENCIA DE FRECUENCIA Parámetros oP. 1 SELECCIÓN ABSOLUTA DE REFERENCIA DE FRECUENCIA oP. 2 SELECCIÓN DE REFERENCIA DE FRECUENCIA oP. 3 SELECCIÓN DEL SENTIDO DE GIRO oP. 4 REFERENCIA MÍNIMA oP.
  • Página 26 Parámetros oP Referencia de Generalmente el valor de frecuencia seleccionado tiene 2 componentes: el valor Frecuencia (oP. 0) seleccionado y el sentido de giro. La tabla siguiente muestra las diferentes posibilidades para la selección de la frecuencia de referencia. oP. 0 Valor de Referencia Sentido de Giro Analógico...
  • Página 27 Parámetros oP la entrada, lo que significa que todos los valores entre el fin del rango - y el fin del rango + son preajustados. Todos los valores son aceptados por el convertidor, y confirmadas por Bus con un mensaje positivo. Internamente el valor seleccionado está...
  • Página 28 Parámetros oP Frecuencias Las frecuencias máximas absolutas para el sentido hacia adelante (oP. 8) y hacia Máximas Absolutas atrás (oP. 9) tienen dos funciones. Limita la frecuencia de salida del convertidor, lo (oP. 8, oP. 9) que significa que no hay salida de frecuencias > oP. 8 y/o oP. 9. Limita los valores seleccionados, los cuales son transferidos al generador de rampa, tal como oP.
  • Página 29 Parámetros oP Tiempos de Los tiempos de aceleración y deceleración pueden ser preseleccionados, Aceleración y de independientemente uno del otro, hacia adelante (oP.11, oP.12) y hacia atrás (oP.13, Deceleración oP.14). Los tiempos están referidos a una diferencia de frecuencia de 100 Hz. Para (oP.11 - oP.14) oP.13 y oP.14 los valores oFF están permitidos.
  • Página 30 Parámetros oP Los tiempos de curvas-S pueden ser programados independientemente para “acelerar hacia adelante”, “decelerar hacia adelante”, “acelerar hacia atrás” y “decelerar hacia atrás”. Frecuencia oP.17 oP.17 oP.18 oP.18 Tiempo oP.15 oP.15 oP.16 oP.16 Durante el incremento de la aceleración, esta es constantemente comprobada para ver si una reducción de los valores de aceleración deben ser iniciados para alcanzar el valor seleccionado.

  • Página 31: Frecuencia

    Parámetros oP Si durante la aceleración / deceleración y/o la fase de retardo el valor seleccionado es cambiado, de forma que no puede alcanzarse mediante el tiempo programado de curva-S, entonces la rampa es interrumpida cuando el nuevo valor seleccionado es excedido.
  • Página 32 Parámetros oP Función Motorpoti Para utilizar la función motorpoti, deben ser realizados los siguientes ajustes: (oP.26) 1. Programar una de las entradas como “incrementar valor motorpoti” (7). 2. Programar otra entrada como “reducir el valor motorpoti (8). 3. Programar la entrada de referencia de frecuencia (oP. 0) a motorpoti (15 -17). Ahora el valor seleccionado puede ser in-/decrementado activando estas entradas.

  • Página 33: Parámetros De Protección "Protection

    Parámetros Pn 5.3 Parámetros de Protección “Protection” (Pn) Sumario de Pn. 0 REARRANQUE AUTOMÁTICO UP parámetros Pn. 1 REARRANQUE AUTOMÁTICO OP Pn. 2 REARRANQUE AUTOMÁTICO OC Pn. 3 PROTECCIÓN DE MOTOR Pn. 4 FUNCIÓN LAD STOP Pn. 5 NIVEL DE CARGA LAD Pn.
  • Página 34 Parámetros Pn Rearranque Automático Cuando se activa una función el error vigente es automáticamente rearmado. UP (Pn. 0) OP (Pn. 1) Valor Significado OC (Pn. 2) Función desconectada Función conectada Protección de Motor. Las series de convertidores F4 hacen posible la reproducción electrónica de un relé (Pn.
  • Página 35 Parámetros Pn Condición de El Pn.7 permite al convertidor sincronizarse con el motor cuando este gira por su Búsqueda de propia inercia. Después de que la función sea activada, el convertidor busca la Velocidad (Pn. 7) velocidad actual del motor y adapta su frecuencia de salida a esta velocidad. Si el punto de sincronización es hallado, el convertidor acelera al motor con la rampa de aceleración ajustada hasta el valor de referencia.
  • Página 36 Parámetros Pn Ejemplo de Condición de Búsqueda de Velocidad FAcc Fcon t Fcon noP Condición al inicio de la velocidad Función >= Valor antiguo seleccionado segura Valor actual de referencia >= Velocidad actual del motor segura < Velocidad actual del motor crítica Sentido de giro actual Sentido de giro anterior...
  • Página 37 Parámetros Pn Modo de Frenado Con el frenado DC el motor no decelera mediante la rampa. Un frenado rápido con DC (Pn. 8) tensión DC, la cual es suministrada a los devanados del motor. El parámetro Pn. 8 especifica si actúa el frenado DC. Valor Condiciones Sin frenado DC...
  • Página 38 Parámetros Pn Diagrama de Modos Tiempo de Frenado DC Direction of Direction of rotation rotation Pn. 8 = 1 Pn. 8 = 2 Pn.10 Pn.10 Pn.11 bbl Pn.11 * f 100 Hz Direction of rotation Pn. 8 = 3 Pn. 8 = 4 Pn.
  • Página 39 Parámetros Pn Tiempo Stall ACC/DEC Rampa Diagrama de Bloques inicial 1ª Parte “Stall” activado ? (Pn.12 <> 0) operación constante? Rampa nivel de utilización > nivel “stall” (Pn.13) ? estándar Estado del convertidor = SLL (ru.0) Sentido de giro real = FOR ? (Adelante) Situaciones Modo “Stall”...
  • Página 40 Parámetros Pn En Pn.13 se selecciona el valor de comparación para la función. El Pn.13 es comparado con el valor real de utilización. Si este valor es más grande que el valor en Pn.13, la frecuencia de salida es cambiada, dependiendo del modo seleccionado con el tiempo de rampa dado en Pn.14.
  • Página 41 Parámetros Pn Modo Stall Ejemplo...
  • Página 42 Parámetros Pn Selección Contador Protección Motor (Pn.15) Tiempo de Retardo Este parámetro puede retardar el disparo de un error E.dOH (sobretemperatura del E.dOH (Pn.16) motor) después de que la señal externa sea proporcionada. Función Power Off La función “Power-off” hace posible utilizar la energía cinética del accionamiento durante un corte de tensión.
  • Página 43 Parámetros Pn Retardo de Rearranque “Power Off” (Pn.43) Modo Búsqueda de Velocidad (Pn.50)
  • Página 44 Parámetros Pn...

  • Página 45: Parámetro De La Relación V/F "Characteristic - Volt/Hertz" (Uf)

    Parámetros uF 5.4 Parámetro de la Relación V/f “Characteristic – Volt/Hertz” (uF) Sumario de uF. 0 FRECUENCIA BASE Parámetros uF. 1 BOOST uF. 2 FRECUENCIA BASE ADICIONAL uF. 3 TENSIÓN NOMINAL ADICIONAL uF. 4 DELTA BOOST uF. 5 TIEMPO DELTA BOOST uF.
  • Página 46 Parámetros uF Características La curva U/f se ajusta con uF. 0 y uF. 1. Tensión / Frecuencia El uF.0 indica la frecuencia de salida donde se alcanza el 100% de la tensión de (uF. 0, uF. 1) salida. 100% de la tensión de salida significa un valor de UDC / √2 cuando uF. 8 es desconectado.
  • Página 47 Parámetros uF Delta Boost Para superar el mayor par de arranque es posible aumentar la tensión de salida (uF. 4, uF. 5) después del arranque a 0 Hz, durante un tiempo ajustable en uF. 5. Estos incrementos de tensión se denominan delta boost. Se preseleccionan con una resolución de 0,1% en uF.
  • Página 48 Parámetros uF El valor de la tensión del circuito intermedio puede cambiar durante la operación, por causa de las fluctuaciones de la tensión principal y variaciones de carga. Ya que la tensión de salida del convertidor depende directamente de la tensión de circuito intermedio, tensión de salida = ancho de modulación (%) * tensión DC / √2 estos cambios de tensión del circuito intermedio provocan cambios en la tensión de...

  • Página 49: Parámetros De Accionamiento "Drive" (Dr)

    Parámetros dr 5.5 Parámetros de Accionamiento “Drive” (dr) Sumario de VELOCIDAD NOMINAL DEL MOTOR Parámetros CORRIENTE NOMINAL DEL MOTOR FRECUENCIA NOMINAL DEL MOTOR COS ϕ (phi) DEL MOTOR RESISTENCIA ENTRE LOS TERMINALES DEL MOTOR dr. 12 TENSIÓN NOMINAL DEL MOTOR...
  • Página 50 Parámetros dr Velocidad Nominal Introducir la velocidad nominal del motor indicada en la placa de características del del Motor (dr. 1) motor. Corriente Nominal Introducir la corriente nominal del motor indicada en la placa de características del del Motor (dr. 2) motor.

  • Página 51: Parámetros De Control "Control

    Parámetros cn 5.6 Parámetros de Control “Control” (cn) Sumario de cn. 0 MODO DE CONTROL Parámetros cn. 1 GANANCIA DE COMPENSACIÓN DE DESLIZAMIENTO cn. 2 GANANCIA DE COMPENSACIÓN DE PAR cn. 10 FRECUENCIA MÍNIMA DE REFERENCIA ADICIONAL DEL PI cn. 11 FRECUENCIA MÁXIMA DE REFERENCIA ADICIONAL DEL PI cn.
  • Página 52 Parámetros cn Modo de Control Activa la compensación de par (Autoboost), la compensación del deslizamiento y el (cn. 0) control de posición del bailarín. bit Dec Función 0: Autoboost off 1: Autoboost on 0: Compensación del deslizamiento off 1: Compensación del deslizamiento on 0: Control de posición del bailarín off 1: Control de posición del bailarín on 0: No es posible el cambio de giro con el controlador...
  • Página 53 Parámetros cn Sumario del controlador PI REF2 REF +/- f_out (cn.10 -20) Curva Ganancia Curva Ganancia Y = f ( |f_out| ) An. 9 An. 3 cn.10 An.10 An. 4 cn.11 An.1 An. 5 Entrada de Ref. adicional del PI (cn.12) delta X = f (Y) cn.13 cn.14...
  • Página 54 Parámetros cn Influencia de los El valor adicional seleccionado puede ser influenciado por una función ajustable Valores Adicionales Y = f(referencia adicional) en cn.13. Los siguientes ajustes son posibles: Seleccionados (cn.13 - 14) cn.13 Y = referencia adicional Y = (referencia adicional / 100%) * cn.12 Y = (referencia adicional / 100%) 2 * cn.12 Entrada de La entrada para el valor actual del controlador PI puede programarse en cn.20.

  • Página 55: Parámetros Definición De Usuario "User Definition" (Ud)

    Parámetros ud 5.7 Parámetros Definición de Usuario “User Definition” (ud) Sumario de ud. 0 ENTRADA DEL “PASSWORD” POR TECLADO Parámetros ud. 1 ENTRADA DEL “PASSWORD” POR BUS ud. 2 GRUPO DE PARÁMETRO AL CONECTAR ud. 3 NÚMERO DE PARÁMETRO AL CONECTAR ud.
  • Página 56 Parámetros ud ud. 37 DIRECCIÓN CP12 ud. 38 DEFINICIÓN DE JUEGO CP12 ud. 39 DIRECCIÓN CP13 ud. 40 DEFINICIÓN DE JUEGO CP13 ud. 41 DIRECCIÓN CP14 ud. 42 DEFINICIÓN DE JUEGO CP14 ud. 43 DIRECCIÓN CP15 ud. 44 DEFINICIÓN DE JUEGO CP15 ud.
  • Página 57 Parámetros ud Entrada del Cuando se entra un “password” Ud puede cambiar entre cada nivel de parámetros. Password por Los niveles de parámetros seleccionados mediante ud.0 sólo tienen aplicación para Teclado (ud. 0) entradas vía teclado e indicador LED. Los niveles de parámetros independientes para operaciones con interface serie o con protocolo Dual-Port-Ram son preajustados mediante el parámetro ud.1.
  • Página 58 Parámetros ud Activación de la Con el profile DRIVECOM es posible que los equipos de distintos fabricantes se Palabra de Control comuniquen con un perfil de control estándar. (ud. 5) Las unidades están puestas en varias condiciones de operación mediante la palabra de control DRIVECOM.

  • Página 59: Resolución

    Parámetros ud Control en Modo El parámetro ud. 9 controla la operación del convertidor mientras el Modo Drive esta Drive (ud. 9) activo. Las siguientes selecciones son posibles. Valor Descripción Parámetro El convertidor está en LS después de STOP. La frecuencia se selecciona con SPEED + UP / SPEED + DOWN. El convertidor está...
  • Página 60 Parámetros ud El juego de parámetros puede también seleccionarse para cada parámetro CP en el que el valor del parámetro puede ser cambiado. Aparte de los juegos 0-7, la selección A (juego activo) es posible. Si se programa un parámetro CP al juego A, los cambios de valor del parámetro es realizado en el juego de parámetros actual.

  • Página 61: Parámetros Juegos De Parámetros "Free Programable" (Fr)

    Parámetros Fr 5.8 Parámetros Juegos de Parámetros “Free Programable” (Fr) Sumario de COPIAR JUEGO DE PARÁMETROS (TECLADO) Parámetros COPIAR JUEGO DE PARÁMETROS (BUS) ENTRADA DE JUEGOS DE PARÁMETROS BLOQUEO DE JUEGO DE PARÁMETROS SELECCIÓN DE JUEGO DE PARÁMETROS RETARDO ACTIVACIÓN DE JUEGO DE PARÁMETROS RETARDO DESACTIVACIÓN DE JUEGO DE PARÁMETROS SELECCIÓN DE JUEGO DE PARÁMETROS POR BUS...
  • Página 62 Parámetros Fr Copiado de Juegos Es posible copiar un juego completo de parámetros en lugar de ajustar (Fr. 0, Fr. 1) separadamente cada juego. Esto significa que los valores de todos los parámetros del juego de destino son sobrescritos con los correspondientes valores de los parámetros del juego fuente.

  • Página 63: Valor Función

    Parámetros Fr Bloqueo de Juego Los juegos de parámetros, los cuales no deben ser seleccionados, pueden ser de Parámetros bloqueados mediante Fr.3. Si un juego bloqueado es seleccionado, entonces se (Fr. 3) dispara un error de selección de juego (E.SEt). Fr.3 es un parámetro bit codificado.
  • Página 64 Parámetros Fr...

  • Página 65: Parámetros Entradas Y Salidas Analógicas "Analog I/O"(An)

    Parámetros An 5.9 Parámetros Entradas y Salidas Analógicas “Analog I/O”(An) Sumario de An. 1 REF+/- FILTRO DE RUIDO Parámetros An. 2 REF+/- PUNTO CERO An. 3 REF+/- GANANCIA An. 4 REF+/- COMPENSACIÓN X An. 5 REF+/- COMPENSACIÓN Y An. 6 FUNCIÓN REF An.
  • Página 66 Parámetros An Diagrama de Bloques de las Entradas y Salidas REF+/- Selección del Analógicas valor analógico An: 1 An. 3 An. 2 -100% al 100% An. 4 An. 5 -100% al 100% An.12 REF2 An. 6 An. 7 An. 9 An.
  • Página 67 Parámetros An Características de Valor de salida Ganancia de las Entradas y Salidas Analógicas +100% (An. 3 - An. 5, An. 9 - An.11, An.15 - An.17) GANANCIA Valor de entrada -100% +100% COMPENSACIÓN Y COMPENSACIÓN X -100% Con la compensación X (An. 4, An.10, An.16) y la compensaciónY (An. 5, An.11, An.17) el punto cero de la curva puede especificarse.

  • Página 68: Bit Valor Decimal Significado

    Parámetros An Función de la Señal La señal analógica de salidamaño puede configurarse mediante An.14, según: Analógica de Salida Valor del Magnitud Rango del Valor (An.14) Parámetro Frecuencia actual 100% = 100Hz Corriente aparente 100% = 200/150/125% Frecuencia seleccionada 100% = 100Hz Tensión de salida 100% = 100% Tensión DC...

  • Página 69: Parámetros Entradas Digitales "Digital Input" (Di)

    Parámetros di 5.10 Parámetros Entradas Digitales “Digital Input” (di) Sumario de FILTRO DE RUIDO DIGITAL Parámetros SELECCIÓN NPN / PNP LÓGICA DE ENTRADA FUNCIÓN DE LA ENTRADA I1 FUNCIÓN DE LA ENTRADA I2 FUNCIÓN DE LA ENTRADA I3 FUNCIÓN DE LA ENTRADA I4 FUNCIÓN DE LA ENTRADA IA FUNCIÓN DE LA ENTRADA IB FUNCIÓN DE LA ENTRADA IC...
  • Página 70 Parámetros di Proceso de Entrada Estado Estado interno de los terminales de las entradas de entrada Terminales de control ru.14 ru.16 Barrido Selección Filtro de Impulso de la Lógica de Señal por Entrada al ruido Parámetro fuente de entrada impulso proceso digital referencia...
  • Página 71 Parámetros di Parámetros Bit En cada uno de estos parámetros, en los cuales las correspondientes funciones Codificados deben ser activadas, el respectivo valor decimal es ajustado. Si la función debe ser di. 2, di.14 - di.18 válida para varias entradas, la suma de los valores decimales debe ser introducida. Para la entrada ST hay excepciones, las cuales son descritas en cada parámetro.
  • Página 72 Parámetros di Terminales de Control di.15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 di.16 Entrada Dependiente Especifica que entradas son dependientes de la señal de impulso de referencia del Impulso de “strobe”.
  • Página 73 Parámetros di di.19 = 1 : Ciclo (4 ms) Strobe creó señal 1 (para conectar la unidad) Strobe creó señal 2 (para conectar la unidad) Señal de Strobe Señal de entrada para conectar la unidad Señal de entrada para Strobe Entrada de Rotación di.20 especifica el modo de operación de las señales F y R (preselección del sentido (di.20)
  • Página 74 Parámetros di...

  • Página 75: Parámetros Salidas Digitales "Digital Output" (Do)

    Parámetros do 5.11 Parámetros Salidas Digitales “Digital Output” (do) Sumario de do. 0 LÓGICA DE SALIDA Parámetros do. 1 CONDICIÓN 1 DE SALIDA do. 2 CONDICIÓN 2 DE SALIDA do. 3 CONDICIÓN 3 DE SALIDA do. 4 CONDICIÓN 4 DE SALIDA do.
  • Página 76 Parámetros do Lógica de Salida (do. 0) do.0 posibilita la inversión de las salidas digitales. Este es un parámetro bit codificado. Nº. Bit Valor Salida Terminal Decimal Salida 1 (Salida de Transistor) Salida 2 (Relé RLA,RLB,RLC) 1 , 2 , 3 Salida 3 (Relé...
  • Página 77 Parámetros do Selección de la Para activar la condición de salida para las respectivas salidas debe seleccionarse el Condición (do. 9 - valor decimal necesario en el parámetro “Selección de la condición de salida X”. El do.11, do.13 – do.16) estado de la condición de salida es indicado en el parámetro ru.17.
  • Página 78 Parámetros do Proceso de Salida...
  • Página 79 Parámetros do Comportamiento de la Conmutación de las Salidas Digitales...
  • Página 80 Parámetros do Interconexión e Indicación de las Entradas y Salidas Digitales...

  • Página 81: Parámetros Salidas Digitales "D

    Parámetros Le 5.12 Parámetros de Nivel “Level” (Le) Sumario de LE. 0 NIVEL 1 DE FRECUENCIA Parámetros LE. 1 NIVEL 2 DE FRECUENCIA LE. 2 NIVEL 3 DE FRECUENCIA LE. 3 NIVEL 4 DE FRECUENCIA LE. 8 NIVEL 1 DE CARGA LE.
  • Página 82 Parámetros LE Nivel de Frecuencia Los niveles de frecuencia son los valores de comparación, para las condiciones de 1 -4 (LE. 0 - LE. 3) salida dependientes de la frecuencia, de las salidas digitales. El nivel de frecuencia es Frecuencia de válido para ambos sentidos de giro.

  • Página 83: Valor Resolución

    Parámetros Le Programación del El temporizador A es un temporizador de libre programación cuyas condiciones de Temporizador A rearme (valor ru.33 = 0) son programables mediante LE.45. LE.45 está codificado en (LE.45 - 47) binario, lo que significa que cada bit representa una condición de rearme. Cada condición opera como una OR lógica.
  • Página 84 Parámetros LE Niveles Estos parámetros son los valores de comparación, para las condiciones de salida Porcentuales 1 – 4 dependientes del nivel porcentual, de las salidas digitales. El nivel 1 porcentual es (LE.62 – LE.65) válido para la condición 1,etc. Rango de valores: 0...100 % Resolución:...

  • Página 85: Parámetros De Información "Information

    Parámetros In 5.13 Parámetros de Información “Information” (In) Sumario de TIPO DE CONVERTIDOR Parámetros CORRIENTE NOMINAL DEL CONVERTIDOR FRECUENCIA DE MÁXIMA DE SALIDA FRECUENCIA PORTADORA MÁXIMA VERSIÓN DEL SOFTWARE FECHA DEL SOFTWARE Nº DE ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN Nº DE SERIE (FECHA) Nº...
  • Página 86 (In. 5) último dígito del año es mostrado. Ejemplo: Indicación = 1507.4 Fecha = 15.07.94 Numero del archivo de In.6 contiene un software identificador que es necesitado por el KEB COMBIVIS, para configuración (In. 6) seleccionar archivo configuración correcto. configuración ocurre automáticamente cuando el COMBIVIS es activado y el convertidor es conectado.
  • Página 87 Parámetros In Número de Serie El número de serie y el número de cliente identifican al convertidor. El número QS Número de Cliente contiene información interna del convertidor. (In. 7 - In.12), Número QS (In.13) Último Error (In.40) In.40 muestra el último error que se produjo. E.UP no es almacenado. Contador de Errores El contador de errores (para E.OC, E.OL, E.OP, E.OH, E.buS) especifica el número (In.41 - In.45)
  • Página 88 Parámetros In...

  • Página 89: Tablas De Parámetros

    Tabla de Parámetros 6 Tablas de Parámetros 6.1 Tabla de Parámetros Profil Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite Valor por Unidad (hex) inferior superior defecto 4 Número de polos 0104 • 5 Código de fallo 0105 65535 6 Palabra de control 0106...

  • Página 90: Tabla De Parámetros Ru

    Tabla de Parámetros 6.2 Tabla de Parámetros ru Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite Valor por Unidad (hex) inferior superior defecto • 0 Estado del convertidor 2000 tabla • 1 Indica velocidad real 2001 • 3 Indica frecuencia real 2003 0,0125 -409,58 409,58...

  • Página 91: Tabla De Parámetros Op

    Tabla de Parámetros 6.3 Tabla de Parámetros oP Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite Valor por Unidad (hex) inferior superior defecto 2100 • • 0 Referencia de frecuencia 1 Selección abs. de frecuencia 2101 • 0,0125 -409,58 409,58 2102 •...

  • Página 92: Tabla De Parámetros Pn

    Tabla de Parámetros 6.4 Tabla de Parámetros Pn Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite Valor por Unidad (hex) inferior superior defecto 0 Rearranque automático UP 2200 1 Rearranque automático OP 2201 2 Rearranque automático OC 2202 3 Protección de motor 2203 2204 •...

  • Página 93: Tabla De Parámetros P N Tabla De Parámetros U F

    Tabla de Parámetros 6.5 Tabla de Parámetros uF Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite Valor por Unidad (hex) inferior superior defecto 2300 • Frecuencia base 0,0125 409,58 2301 • Boost 25,5 2302 • Frecuencia base adicional 0,0125 409,58 2303 •...

  • Página 94: Tabla De Parámetros Cn

    Tabla de Parámetros 6.7 Tabla de parámetros cn Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite límite Valor por Unidad (hex) inferior superior defecto 2500 • 0 Modo de control 2501 • 1 Ganancia de compensación 0,01 -2,5 de deslizamiento 2502 •...

  • Página 95: Tabla De Parámetros Ud

    Tabla de Parámetros 6.8 Tabla de Parámetros ud Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite Valor por Unidad (hex) Inferior superior defecto • 0 Entrada “Password” teclado 2600 9999 1 Entrada “Pasword” bus 2601 9999 2 Grupo de parámetro inicio 2602 tabla tabla...
  • Página 96 Tabla de Parámetros Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite Valor por Unidad (hex) inferior superior defecto 44 Juego cP15 262C 8 : A 45 Dirección cP16 262D -1 : off 7FFF 2207h 46 Juego cP16 262E 8 : A 47 Dirección cP17 262F...

  • Página 97: Tabla De Parámetros Fr

    Tabla de Parámetros 6.9 Tabla de parámetros Fr Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite Valor por Unidad (hex) inferior superior defecto • 0 Copiar juego de parámetros 2700 -2 : init (teclado) 1 Copiar juego de parámetros 2701 -2 : init (BUS)
  • Página 98 Tabla de Parámetros 6.11 Tabla de parámetros di Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite Valor por Unidad (hex) inferior superior defecto 0 Filtro de ruido digital 2900 • 1 Selección NPN / PNP 2901 0 : pnp 1 : npn 0 : pnp •...

  • Página 99: Tabla De Parámetros Do

    Tabla de Parámetros 6.12 Tabla de parámetros do Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite Valor por Unidad (hex) inferior superior defecto 2A00 • • 0 Lógica de salida 2A01 • • 1 Condición 1 de salida 2A02 •...
  • Página 100 Tabla de Parámetros 6.13 Tabla de parámetros LE Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite Valor por Unidad (hex) inferior superior defecto 2B00 • 0 Nivel 1 de frecuencia 0,0125 409,58 2B01 • 1 Nivel 2 de frecuencia 0,0125 409,58 2B02 •...
  • Página 101 Tabla de Parámetros 6.14 Tabla de parámetros In Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite Valor por Unidad (hex) inferior superior defecto • 0 Tipo de convertidor 2C00 tabla • 1 Corriente nominal del 2C01 370,0 convertidor •...

  • Página 102: Tabla De Parámetros Cp

    Tabla de Parámetros 6.15 Tabla de parámetros CP Grupo Nº Nombre Dir. P E L Resolución Límite Límite valor por Unidad (hex) inferior superior defecto 2600/ 2601 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 330A 330B 330C 330D 330E 330F 3310...
  • Página 104 Karl E. Brinkmann GmbH Postfach 1109 • Försterweg 36-38 D - 32677 Barntrup • Telefon 0 52 63 / 4 01 - 0 Teletex 5 263 811 keb • Telefax 4 01 - 116...

Tabla de contenido