• Wireless footswitch To Begin Unpack your 4BAR Flex Q and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. 4BAR Flex Q QRG Rev. 1...
D-FI USB Connectivity The 4BAR Flex Q is able to become a D-Fi wireless receiver/transmitter with the use of the D-Fi USB from CHAUVET DJ. Simply set the DIP switch D-Fi receiving/transmitting channel, plug it into the USB port then set the product's DMX Personality and DMX Address.
The 4BAR Flex Q footswitch will work properly in any mode, with a maximum unobstructed distance of 100 ft (30.5 m). You must turn on the ir setting from the 4BAR Flex Q and navigate to Auto mode before using the footswitch.
Replace with a new 9-volt battery, ensuring that the positive (+) and negative (-) leads correspond to the correct electrodes on the battery. Place the battery into the housing and cover with the battery cover. Secure the battery cover with the 2 Phillips-head screws. DO NOT over-tighten the screws! 4BAR Flex Q QRG Rev. 1...
QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 4BAR Flex Q Zones for DMX Control (19Ch) 19Ch Channel Function Value Percent/Setting 000 009 No function 010 029 Auto program 1 030 049 Auto program 2 050 069 Auto program 3 070 ...
Página 8
016 255 Strobe, slow to fast Channel Function Value Percent/Setting Red all 000 255 0–100% Green all 000 255 0–100% Blue all 000 255 0–100% Amber all 000 255 0–100% 4BAR Flex Q QRG Rev. 1...
Pedal inalámbrico Para empezar Desembale su 4BAR Flex Q y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, comuníqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. 4BAR Flex Q USB GRR Rev. 1...
Trípode punto de inserción con mando de Cable de seguridad ajuste para apretar (tripode vendido por separado) Mando de ajuste del Mando de ajuste de soporte (x2) inclinación de la unidad (x2 por unidad) 4BAR Flex Q GRR Rev. 1...
USB y luego configure la personalidad DMX del producto y la dirección DMX. Consulte las demás instrucciones para conectar y configurar este producto para el funcionamiento del D-Fi USB en el manual de usuario del 4BAR Flex Q o en la hoja de instrucciones del D-Fi USB.
Pedal inalámbrico El 4BAR Flex Q utiliza un pedal inalámbrico, que tiene un rango de 16 canales desde los que puede transmitir. La información para configurar el 4BAR Flex Q para su funcionamiento con el pedal inalámbrico está en el manual de usuario, disponible desde el sitio web de Chauvet.
El pedal del 4BAR Flex Q funcionará adecuadamente en cualquier modo con una distancia máxima sin obstáculos de 30.5 m (100 ft). Debe activar la configuración de ir en 4BAR Flex Q y navegar al modo Automático antes de usar el interruptor de pedal.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX Zonas 4BAR Flex Q para control DMX (19Ch) 19Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 009 Sin función 010 029 Programa automático 1 030 049 Programa automático 2 050 069 Programa automático 3 070 ...
Página 15
016 255 Estroboscópico, lento a rápido Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo todas 000 255 0–100% Verde todas 000 255 0–100% Azul todas 000 255 0–100% Ámbar todas 000 255 0–100% 4BAR Flex Q USB GRR Rev. 1...
Pédale sans fil Préalable Déballez votre 4BAR Flex Q et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. 4BAR Flex Q QRG Rev. 1...
Página 17
éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur. Chaînage électrique Pour savoir combien de projecteurs 4BAR Flex Q peuvent être chaînés entre eux au maximum sur du 120 V ou du 240 V, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur l'appareil.
Connexion maître/esclave Le 4BAR Flex Q utilise une connexion de données DMX pour le fonctionnement de son mode maître/esclave. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en maître/esclave sont indiquées dans le manuel d'utilisation.
Pédale sans fil Le 4BAR Flex Q utilise une pédale sans fil qui dispose d'une plage de 16 canaux de transmission parmi lesquels choisir. Les informations relatives à la configuration du 4BAR Flex Q pour le fonctionnement avec la pédale sans fil se trouvent dans le manuel d'utilisation, disponible sur le site internet de Chauvet.
La pédale du 4BAR Flex Q fonctionne correctement dans n'importe quel mode, avec une distance sans obstacle maximale de 30,5 m (100 pi). Vous devez activer le parametre IR du 4BAR Flex Q et accéder au mode Auto avant de pouvoir utiliser la pédale.
QUICK REFERENCE GUIDE Valeurs DMX Zones de contrôle DMX du 4BAR Flex Q (19Ch) 19Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000 009 Aucune fonction 010 029 Programme automatique 1 030 049 Programme automatique 2 050 069 Programme automatique 3 070 ...
Página 22
Stroboscope, lent à rapide Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage rouge 000 255 0–100% Tout en vert 000 255 0–100% Tout en 000 255 0–100% bleu Tout en 000 255 0–100% ambre Tout en 4BAR Flex Q QRG Rev. 1...
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des 4BAR Flex Q finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Página 24
• Drahtloser Fußschalter Start Packen Sie Ihren 4BAR Flex Q aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
Página 25
D-Fi USB-Anschluss Der 4BAR Flex Q kann mit einem D-Fi USB von CHAUVET DJ in einen drahtlosen D-Fi Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu einfach den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi™ Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss ein und stellen Sie anschließend die DMX-Eigenschaften sowie die DMX-Adresse ein.
SCHNELLANLEITUNG Drahtloser Fußschalter Der 4BAR Flex Q verwendet einen drahtlosen Fußschalter mit einem Bereich von 16 Kanälen, von denen der gewünschte Kanal zum Senden ausgewählt werden kann. Informationen zur Konfigurierung des 4BAR Flex Q für den Betrieb mit einem drahtlosen Fußschalter finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können.
Página 27
Der 4BAR Flex Q Fußschalter funktioniert in jedem Modus einwandfrei, die max. Entfernung des Fußschalters bei freier Sicht beträgt 30,5 m (100 Fuß). Sie müssen die IR-Einstellung am 4BAR Flex Q einschalten und zum Auto-Modus navigieren, bevor Sie den Fußschalter verwenden.
GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida 4BAR Flex Q contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
Staffa di montaggio (x2) Punto inserimento treppiede con manopola di regolazione Cavo di per serraggio sicurezza (treppiede venduto separatamente) Manopola di regolazione staffa Manopola per la regolazione (x2) dell'inclinazione del pod (x2 per pod) 4BAR Flex Q GR Rev. 1...
Página 32
Collegamento DMX 4BAR Flex Q può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf.
GUIDA RAPIDA Interruttore a pedale wireless 4BAR Flex Q utilizza un interruttore a pedale wireless con possibilità di scegliere tra 16 canali di trasmissione. È possibile trovare le informazioni sulla configurazione dell'unità con l'interruttore a pedale nel relativo Manuale Utente disponibile sul sito Web di CHAUVET.
Sostituire con una nuova batteria da 9 volt, assicurandosi che i cavi positivo (+) e negativo (-) corrispondano agli elettrodi corretti sulla batteria. Inserire la batteria nell'alloggiamento e coprire con il coperchio della batteria. Fissare il coperchio della batteria con le 2 viti con testa a croce. NON serrare eccessivamente le viti! 4BAR Flex Q GR Rev. 1...
GUIDA RAPIDA Valori DMX Zone 4BAR Flex Q per controllo DMX (19Ch) 19Ch Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 009 Nessuna funzione 010 029 Programma automatico 1 030 049 Programma automatico 2 050 069 Programma automatico 3 070 ...
Página 36
016 255 Stroboscopio, da lento a veloce Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Tutti rosso 000 255 0–100% Tutti verde 000 255 0–100% Tutti blu 000 255 0–100% Tutti ambra 000 255 0–100% 4BAR Flex Q GR Rev. 1...
Draadloze voetschakelaar Om te beginnen Pak uw 4BAR Flex Q uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
Montagediagram Klem Montagebeugel (zoals de CLP-15N van Chauvet) (x2) Statief insteekpunt met verstelknop om vast te Veiligheidskabel draaien (Statief apart verkrijgbaar) Instelknop van de beugel (x2) Pod tilt-instelknop (x2 per pod) 4BAR Flex Q BH Rev. 1...
IRC-6 of download instructies naar www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf. D-Fi USB-connectiviteit De 4BAR Flex Q kan door middel van de D-Fi USB van Chauvet DJ een draadloze D-Fi zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP-schakelaar van het D-Fi zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB-poort en stel de DMX- persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in.
Draadloze voetschakelaar De 4BAR Flex Q gebruikt een draadloze voetschakelaar, die een bereik heeft van 16 kanalen om op uit te zenden. Informatie over de configuratie van de 4BAR Flex Q voor bediening met de draadloze voetschakelaar staat in de gebruikershandleiding, die beschikbaar is op de website van Chauvet.
Plaats de batterij in de behuizing en dek deze af met het batterijklepje. Zet het batterijklepje vast met de 2 kruiskopschroeven. Draai de schroeven NIET te vast! 4BAR Flex Q BH Rev. 1...