Bosch FlexiDome2X Manual De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Cámaras IP
  5. FlexiDome2X
  6. Manual de instalación y funcionamiento
Bosch FlexiDome2X Manual De Instalación Y Funcionamiento

Bosch FlexiDome2X Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para FlexiDome2X:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FlexiDome2X Cámara IP
NDN-498
es
Manual de instalación y funcionamiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch FlexiDome2X

Resumen de contenidos para Bosch FlexiDome2X

  • Página 1 FlexiDome2X Cámara IP NDN-498 Manual de instalación y funcionamiento...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    FlexiDome2X Cámara IP Índice | es Índice Seguridad Precauciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Conexión en aplicaciones Conformidad con FCC e ICES Certificación de UL Avisos de Bosch Avisos de copyright Introducción Características Información del sistema Descripción de las funciones 3.1.1...
  • Página 4 | Índice FlexiDome2X Cámara IP Planificación Desembalaje Requisitos del sistema Instalación de reproductores Instalación Desmontaje 5.1.1 Versión de montaje en superficie 5.1.2 Versión de montaje empotrado Montaje de la unidad 5.2.1 Montaje en superficie 5.2.2 Montaje empotrado 5.2.3 Realización de las conexiones 5.2.4...

  • Página 5: Índice | Es

    FlexiDome2X Cámara IP Índice | es 7.4.1 Conexión de alarma Conexión establecida 7.5.1 LIVEPAGE 7.5.2 GRABACIONES 7.5.3 AJUSTES Modo básico Árbol de menú del modo básico Acceso a unidad 8.2.1 Nombre de cámara 8.2.2 Contraseña Fecha/Hora Perfil de codificador Audio Grabación...
  • Página 6 | Índice FlexiDome2X Cámara IP 9.6.1 Modo 9.6.2 9.6.3 Obturador/AGC 9.6.4 Día/noche 9.6.5 Mejorar 9.6.6 Color 9.6.7 Opciones del instalador Grabación 9.7.1 Gestión de almacenamiento 9.7.2 Perfiles de grabación 9.7.3 Tiempo de retención 9.7.4 Planificador de grabación 9.7.5 Estado de grabación Alarma 9.8.1...

  • Página 7: Índice | Es

    FlexiDome2X Cámara IP Índice | es Funcionamiento mediante el navegador 10.1 Livepage 10.1.1 Carga del procesador 10.1.2 Selección de la imagen 10.1.3 E/S digital 10.1.4 Registro del sistema/Registro de eventos 10.1.5 Cómo guardar capturas 10.1.6 Grabación de secuencias de vídeo 10.1.7...

  • Página 8: Seguridad

    | Seguridad FlexiDome2X Cámara IP Seguridad Precauciones de seguridad ¡PELIGRO! Alto riesgo: este símbolo indica una situación de riesgo inminente, como "tensión peligrosa" en el interior del producto. Si no se toman precauciones, pueden producirse descargas eléctricas, lesiones personales graves o incluso la muerte.

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes

    FlexiDome2X Cámara IP Seguridad | es Instrucciones de seguridad importantes Lea y respete las siguientes instrucciones de seguridad y guárdelas para poder consultarlas en el futuro. Siga todas las advertencias de la unidad y de las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad.

  • Página 10: Conexión En Aplicaciones

    | Seguridad FlexiDome2X Cámara IP Conexión en aplicaciones Líneas eléctricas: los sistemas para exteriores no deben ubicarse en las proximidades de líneas eléctricas ni otros circuitos de alimentación o luz eléctricos ni en lugares en los que puedan entrar en contacto con estas líneas o circuitos. Al instalar un sistema para exteriores, tenga especial cuidado en no tocar las líneas o circuitos de corriente eléctrica, ya que el...
  • Página 11 FlexiDome2X Cámara IP Seguridad | es ¡PRECAUCIÓN! La unidad de alimentación de baja tensión debe cumplir con la norma EN/UL 60950. La fuente de alimentación debe ser una unidad SELV-LPS (Safety Extra Low Voltage - Limited Power Source, Tensión baja y seguridad adicional - Fuente de alimentación limitada) o una unidad SELV - Clase 2.

  • Página 12: Conformidad Con Fcc E Ices

    | Seguridad FlexiDome2X Cámara IP Conformidad con FCC e ICES Información de FCC e ICES (Sólo en modelos para EE. UU. y Canadá) Este equipo se ha probado y cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de las normas de la FCC.
  • Página 13 FlexiDome2X Cámara IP Seguridad | es EE. UU., Washington, DC 20402, nº de ref. 004-000-00345-4. Informations FCC et ICES (modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquement) Suite à différents tests, cet appareil s'est révélé conforme aux exigences imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de la section 15 du règlement de la Commission fédérale...

  • Página 14: Certificación De Ul

    O CERTIFICACIÓN RELACIONADA CON EL RENDIMIENTO O LA FIABILIDAD DE NINGUNA FUNCIÓN DE SEGURIDAD O SEÑALIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. Desecho: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y materiales de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su...

  • Página 15: Avisos De Bosch

    Pérdida de vídeo Dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems recomienda la...

  • Página 16: Avisos De Copyright

    | Seguridad FlexiDome2X Cámara IP Avisos de copyright The firmware 4.1 uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-R- Normal--24-240-75-75-P-138-ISO10646-1" and "Adobe- Helvetica-Bold-R-Normal--12-120-75-75-P-70-ISO10646-1" under the following copyright: Copyright 1984-1989, 1994 Adobe Systems Incorporated. Copyright 1988, 1994 Digital Equipment Corporation. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this...

  • Página 17: Introducción

    FlexiDome2X Cámara IP Introducción | es Introducción Características La cámara FlexiDome2X IP día/noche es un domo de vigilancia pequeño, discreto y a prueba de impactos que contiene una cámara día/noche de alto rendimiento con una lente varifocal integrada. Esta cámara incorpora un procesamiento de señales digitales avanzado de 20 bits y un sensor de amplio rango dinámico para...
  • Página 18 | Introducción FlexiDome2X Cámara IP – Reducción de ruido dinámico adaptable – Domo a prueba de impactos (> IK10) – Carcasa a prueba de sabotajes – Detección de movimiento por vídeo mejorada – Transmisión de vídeo y datos a través de redes de datos IP –...

  • Página 19: Información Del Sistema

    FlexiDome2X Cámara IP Información del sistema | es Información del sistema Descripción de las funciones La cámara incorpora un servidor de vídeo en red. Su función principal es codificar los datos de vídeo y control para su transmisión en una red IP. Gracias a la codificación H.264, la cámara es ideal para la comunicación IP y para el acceso...

  • Página 20: Transmisión De Flujo Triple

    | Información del sistema FlexiDome2X Cámara IP detalles de las áreas de luces y sombras de la escena, lo que maximiza la información visible de la imagen. 3.1.4 Transmisión de flujo triple La transmisión de flujo triple de vídeo permite codificar el flujo de datos de forma simultánea, de acuerdo con tres perfiles...

  • Página 21: Multidifusión

    FlexiDome2X Cámara IP Información del sistema | es incluso con una calidad de imagen alta y también se puede adaptar a las condiciones locales con unos amplios márgenes. 3.1.10 Multidifusión En las redes configuradas correctamente, la función de multidifusión permite la transmisión simultánea en tiempo real a varios receptores.

  • Página 22: Copia De Seguridad

    Al hacer clic en este icono, se guardan las secuencias de vídeo y se pueden volver a ver con el reproductor de Bosch Security Systems incluido en el paquete. 3.1.17 Configuración...

  • Página 23: Funcionamiento Con Sistemas Externos

    De esta forma, puede integrar los componentes existentes dentro de un sistema fácil de gestionar o bien utilizar las posibilidades de la línea de Bosch y disfrutar de una solución de vigilancia completa basada en una tecnología puntera con años de experiencia.
  • Página 24 | Información del sistema FlexiDome2X Cámara IP DiBos Serie 900 La cámara también ha sido diseñada para su uso con videograbadores DiBos Serie 900. DiBos puede grabar hasta 32 flujos de vídeo y de audio y está disponible como software o como videograbador digital híbrido con cámara analógica y...

  • Página 25: Planificación

    FlexiDome2X Cámara IP Planificación | es Planificación Desembalaje Desembale y manipule el equipo con cuidado. El paquete contiene: – Unidad de cámara FlexiDome2X IP integrada – Kit de hardware de montaje – Destornillador especial para tornillos a prueba de sabotajes –...

  • Página 26: Requisitos Del Sistema

    VIDOS, Bosch VMS o DIBOS Serie 900 – Descodificador de hardware compatible con H.264 de Bosch Security Systems (como VIP XD) que funcione como receptor, y un monitor de vídeo conectado – Videograbador Digital Divar Serie 700 Los requisitos mínimos de PC son:...

  • Página 27: Instalación De Reproductores

    Planificación | es Instalación de reproductores Reproduzca secuencias de vídeo guardadas utilizando el reproductor Player de Bosch Security Systems. Puede encontrar este reproductor en el DVD-ROM que se suministra. Para reproducir secuencias guardadas con Player, debe instalar el software ActiveX adecuado en el ordenador.

  • Página 28: Instalación

    | Instalación FlexiDome2X Cámara IP Instalación ¡PRECAUCIÓN! La instalación debe realizarla únicamente personal cualificado de conformidad con el National Electric Code de EE. UU. o las normas aplicables en su país. Desmontaje 5.1.1 Versión de montaje en superficie La unidad de cámara/carcasa se compone de las siguientes...

  • Página 29: Versión De Montaje Empotrado

    FlexiDome2X Cámara IP Instalación | es Retire el anillo embellecedor con el domo, extrayéndolo de la base. Retire la cubierta interior extrayéndola de la base. Retire la espuma de protección rosa. Afloje los tres tornillos Phillips. Retire el tornillo que sujeta el módulo de la cámara en su lugar (no hay ningún orificio...
  • Página 30 | Instalación FlexiDome2X Cámara IP Retire el anillo embellecedor con el domo, extrayéndolo de la base. Retire la cubierta interior extrayéndola de la base. AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.05 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems...

  • Página 31: Montaje De La Unidad

    FlexiDome2X Cámara IP Instalación | es Montaje de la unidad Existen varias formas de montar la unidad. El método de montaje depende del tipo de superficie y de si se utiliza otro hardware de montaje, como una caja de registro, una caja de montaje en superficie u otros accesorios.

  • Página 32: Montaje En Superficie

    | Instalación FlexiDome2X Cámara IP 5.2.1 Montaje en superficie Figura 1 Montaje en superficie Al utilizar la caja de montaje en superficie: Con una conexión lateral, extraiga la cubierta de la entrada lateral. Con una conexión trasera, no extraiga la cubierta.

  • Página 33: Montaje Empotrado

    FlexiDome2X Cámara IP Instalación | es 5.2.2 Montaje empotrado 57.6 57.6 (2.27) (2.27) PCD: 133 (5.25) 95 (3.74) Figura 1 Montaje empotrado Bosch Security Systems Manual de instalación y funcionamiento AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.05...

  • Página 34: Realización De Las Conexiones

    | Instalación FlexiDome2X Cámara IP 5.2.3 Realización de las conexiones La unidad tiene terminales de conexión de cable. En instalaciones exteriores o húmedas, utilice una caja de cableado de campo con niveles de protección Nema3, IP55 o superiores. Realice las conexiones dentro del compartimento hermético.
  • Página 35 FlexiDome2X Cámara IP Instalación | es Nota: Para la alimentación de CC, la polaridad es importante. Una polaridad incorrecta no daña la cámara, pero hará que no se encienda. Conexión de red (y PoE) Utilice un cable de par trenzado no blindado (UTP) o de par trenzado blindado (STP) de categoría 5e con una...

  • Página 36: Indicador Led

    | Instalación FlexiDome2X Cámara IP Salida de alarma: tensión máxima de 30 VCA o 40 VCC; máximo de 0,5 A continuos, 10 VA. Utilice la salida del relé de alarma para conmutar dispositivos externos, como lámparas o sirenas. Consulte la tabla del árbol de cables para identificar los colores de los cables de conexión de la entrada y salida de...

  • Página 37: Botón De Restablecimiento

    FlexiDome2X Cámara IP Instalación | es 5.2.5 Botón de restablecimiento Con la cámara encendida, utilice un objeto pequeño y puntiagudo para mantener pulsado el botón de restablecimiento que hay junto a los botones de navegación durante más de 10 segundos y restablecer los ajustes de fábrica.

  • Página 38: Colocación De La Cámara

    | Instalación FlexiDome2X Cámara IP Colocación de la cámara Para facilitar la configuración de la cámara, conecte un monitor a la toma de clavija en miniatura de 2,5 mm de la placa de circuito impreso mediante el cable de monitor opcional (S1460).

  • Página 39: Distancia Focal Y Enfoque

    FlexiDome2X Cámara IP Instalación | es La posición predeterminada de la cámara es aquella en la que la parte inferior de la imagen coincide con la indicación BOTTOM (Inferior) de la carcasa. Es posible ajustar la posición del módulo de la cámara en tres ejes.

  • Página 40: Cierre De La Unidad

    | Instalación FlexiDome2X Cámara IP Afloje el tornillo de enfoque y gire el mecanismo hasta que la imagen quede bien enfocada en el monitor. Vuelva a ajustar la distancia focal si es necesario. Repita estos dos ajustes hasta que la imagen deseada esté...

  • Página 41: Instalación De La Cámara

    FlexiDome2X Cámara IP Instalación de la cámara | es Instalación de la cámara Normalmente, la cámara ofrece imágenes óptimas sin necesidad de realizar ajustes adicionales. La configuración de la cámara se realiza de forma remota a través de la red con un navegador Web.

  • Página 42: Menú Install (Instalar)

    | Instalación de la cámara FlexiDome2X Cámara IP Algunos menús se cierran automáticamente tras un par de minutos; otros se deben cerrar de forma manual. Menú Install (Instalar) Al abrir el menú Install (Instalar), aparece la dirección MAC de la unidad.
  • Página 43 FlexiDome2X Cámara IP Instalación de la cámara | es Low noise (Bajo nivel de ruido) Se establecen mejoras para reducir el ruido de la imagen. Resulta de utilidad para la actualización condicional de sistemas de almacenamiento IP y videograbadores digitales, ya que, al reducir el nivel de ruido, se reduce la capacidad de almacenamiento necesaria.

  • Página 44: Submenú Red

    | Instalación de la cámara FlexiDome2X Cámara IP 6.2.2 Submenú Red Para activar la cámara en la red, primero debe asignarse una dirección IP de red válida. La dirección IP predeterminada de fábrica es 192.168.0.1 Función Selección Descripción Dirección Introduzca una dirección IP para la...

  • Página 45: Submenú Valores Predet

    FlexiDome2X Cámara IP Instalación de la cámara | es 6.2.3 Submenú Valores predet. Artículo Selección Descripción Restablecer No, Sí Restaura los valores predeterminados predeterminad (de fábrica) de todos los ajustes de los seis modos. Seleccione Sí y, a continuación, pulse el botón de menú/ selección para restaurar todos los...
  • Página 46 | Instalación de la cámara FlexiDome2X Cámara IP escasa o en aplicaciones con iluminación por infrarrojos mediante los ajustes de configuración del software. Cuando se selecciona el modo de conmutación Automático, la cámara cambia automáticamente el filtro según el nivel de luz detectado.

  • Página 47: Conexión Mediante Un Navegador

    Nota: La cámara también se puede conectar a un videograbador digital DIBOS Serie 900, VIDOS, Bosch Video Management System y a un videograbador digital Divar Serie 700, así como a sistemas de gestión de vídeo de terceros.

  • Página 48: Establecimiento De La Conexión

    En función de la configuración del dispositivo y de la red, se pueden admitir conexiones de hasta 25 navegadores Web o de 50 VIDOS o Bosch VMS. 7.2.1 Protección mediante contraseña de la cámara La cámara ofrece la opción de limitar el acceso mediante varios...

  • Página 49: Conexión A Un Descodificador De Hardware

    FlexiDome2X Cámara IP Conexión mediante un navegador | es Conexión a un descodificador de hardware Puede conectar a la cámara un descodificador de hardware H.264 compatible con un monitor a través de una conexión de red Ethernet. Las cámaras están diseñadas para conectarse automáticamente a otros dispositivos BVIP con la configuración...

  • Página 50: Conexión Establecida

    | Conexión mediante un navegador FlexiDome2X Cámara IP Conexión establecida Una vez establecida la conexión, se mostrará inicialmente LIVEPAGE. La barra de título de la aplicación mostrará tres elementos: LIVEPAGE, GRABACIONES, AJUSTES. Nota: El enlace GRABACIONES sólo aparece si hay disponible algún medio de almacenamiento.

  • Página 51: Ajustes

    FlexiDome2X Cámara IP Conexión mediante un navegador | es 7.5.3 AJUSTES Haga clic en AJUSTES en la barra de títulos de la aplicación para configurar la cámara y la interfaz de la aplicación. Se abrirá una nueva página con el menú de configuración. Todos los ajustes se almacenan en la memoria de la cámara, de forma que...

  • Página 52: Modo Básico

    | Modo básico FlexiDome2X Cámara IP Modo básico Árbol de menú del modo básico El menú de configuración del modo básico permite configurar una serie de parámetros básicos de la cámara. Modo básico > Acceso a unidad > Fecha/Hora >...

  • Página 53: Acceso A Unidad

    FlexiDome2X Cámara IP Modo básico | es Nota: Los ajustes de tiempo del dispositivo se pierden si transcurre una hora sin alimentación y sin servidor horario central seleccionado. Nota: No utilice caracteres especiales, como &, en los nombres que introduzca. El sistema interno de gestión de grabaciones no admite este tipo de caracteres.

  • Página 54: Fecha/Hora

    | Modo básico FlexiDome2X Cámara IP Utilice los distintos niveles de autorización para limitar el acceso. Una correcta protección mediante contraseña sólo se garantiza si todos los niveles de autorización superiores también están protegidos con contraseña. Por ejemplo, si se asigna una contraseña live, también se deberán definir...

  • Página 55: Red

    FlexiDome2X Cámara IP Modo básico | es Dirección IP de servidor horario La cámara puede recibir la señal de un servidor horario utilizando varios protocolos específicos y, a continuación, utilizarla para configurar el reloj interno. El dispositivo sondea la señal horaria de forma automática cada minuto. Introduzca la dirección IP de un servidor horario.

  • Página 56: Perfil De Codificador

    | Modo básico FlexiDome2X Cámara IP Nota: Determinadas aplicaciones (por ejemplo, Bosch Video Management System) utilizan la dirección IP para la asignación única del dispositivo. Si utiliza estas aplicaciones, el servidor DHCP debe admitir la asignación fija entre direcciones IP y MAC y debe estar configurado de forma adecuada para que se mantenga la dirección IP asignada cada vez que se reinicie el...

  • Página 57: Medio De Almacenamiento

    FlexiDome2X Cámara IP Modo básico | es duración, es fundamental utilizar un videograbador digital Divar Serie 700 o un sistema iSCSI de capacidad adecuada. 8.7.1 Medio de almacenamiento Seleccione en la lista el medio de almacenamiento requerido. Haga clic en Inicio para iniciar la grabación y en Parar para finalizarla.

  • Página 58: Modo Avanzado

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado Árbol de menú del modo avanzado El menú de configuración del modo avanzado contiene todos los parámetros configurables de la cámara. Modo avanzado > General > Interfaz Web > Codificador >...
  • Página 59 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es Haga clic en AJUSTES en la barra de título de la aplicación para cerrar la ventana sin guardar los cambios realizados. Nota: Los ajustes de tiempo del dispositivo se pierden si transcurre una hora sin alimentación y sin servidor horario central seleccionado.

  • Página 60: General

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP General General > Identificación > Contraseña > Fecha/Hora > Mostrar texto 9.2.1 Identificación ID de cámara Se debe asignar un identificador único a cada dispositivo; dicho identificador se puede introducir aquí como un medio adicional de identificación.

  • Página 61: Fecha/Hora

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es grabaciones y controlar una cámara, pero no puede cambiar la configuración. – live representa el nivel de autorización más bajo. Sólo se puede utilizar para ver imágenes de vídeo en directo y cambiar entre las distintas visualizaciones de estas imágenes.
  • Página 62 | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP simultáneas si todos los dispositivos funcionan con la misma hora. Introduzca la fecha actual. La hora del dispositivo la controla el reloj interno, por lo que no es necesario introducir el día de la semana; éste se añade de forma automática.

  • Página 63: Mostrar Texto

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es Haga clic en una de las entradas de la tabla para realizar cambios. La entrada aparecerá resaltada. Haga clic en Suprimir para eliminar la entrada de la tabla. Seleccione otros valores de los cuadros de lista que aparecen en la parte inferior de la tabla para cambiar la entrada seleccionada.
  • Página 64 | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP establecer el valor como Desactivado para que no haya información de datos superpuestos. Si la opción Personalizado está seleccionada, introduzca los valores en los campos de posición X e Y. Hora Este campo establece la posición de la hora y la fecha. Puede mostrarse en la parte superior, inferior o en la posición que...
  • Página 65 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es Marcas de agua del vídeo Seleccione Activado para que las imágenes de vídeo transmitidas tengan una marca de agua. Tras su activación, todas las imágenes se marcarán con una W verde. Una W roja indica que se ha manipulado la secuencia (en directo o grabada).

  • Página 66: Interfaz Web

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Interfaz Web Interfaz Web > Apariencia > Funciones de LIVEPAGE > Registro 9.3.1 Apariencia Adapte la apariencia de la interfaz Web y cambie el idioma del sitio Web para que se adapte a sus necesidades. Si fuera...

  • Página 67: Funciones De Livepage

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es Intervalo de JPEG Especifique el intervalo al que se deben generar las imágenes individuales para la imagen M-JPEG en Livepage. 9.3.2 Funciones de LIVEPAGE En esta ventana puede ajustar las funciones de Livepage de acuerdo con sus preferencias.

  • Página 68: Registro

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Mostrar registro de eventos Los mensajes de eventos se muestran junto con la fecha y la hora en un campo al lado de la imagen de vídeo. Mostrar registro del sistema Los mensajes del sistema se muestran junto con la fecha y la hora en un campo al lado de la imagen de vídeo y ofrecen...
  • Página 69 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es Guardar registro del sistema Seleccione esta opción para guardar mensajes del sistema en un archivo de texto del ordenador local. Este archivo puede consultarse, modificarse e imprimirse con cualquier editor de texto o con el software estándar de ofimática.

  • Página 70: Codificador

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Codificador Codificador > Máscaras de privacidad > Perfil de codificador > Flujos de codificador > Audio 9.4.1 Máscaras de privacidad Se pueden definir cuatro áreas de máscaras de privacidad. Las áreas enmascaradas activadas se rellenan con el patrón seleccionado en la vista en directo.
  • Página 71 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es – High resolution 2 Alta resolución (4CIF/D1) con una velocidad de datos menor – Low bandwidth Alta resolución (4CIF/D1) para conexiones con poco ancho de banda – Alta resolución (4CIF/D1) para conexiones DSL a 500 kbps como máximo...
  • Página 72 | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Nombre del perfil Introduzca un nuevo nombre para el perfil aquí. Velocidad de datos deseada Para optimizar el uso del ancho de banda de la red, se puede limitar la velocidad de datos de la cámara. La velocidad de...
  • Página 73 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es Ajustes avanzados Si es necesario, use los ajustes avanzados para adaptar la calidad de los fotogramas I y P a requisitos específicos. El ajuste se basa en el parámetro de cuantificación de H.264 (QP).

  • Página 74: Flujos De Codificador

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP 9.4.3 Flujos de codificador Ajustes de H.264 Seleccione el algoritmo de códec para los flujos 1 y 2. Dispone de los siguientes algoritmos: – H.264 BP+ (descodificador de hardware) – H.264 MP con latencia baja Seleccione el perfil predeterminado para los flujos 1 y 2 entre los ocho perfiles definidos.

  • Página 75: Audio

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es Haga clic en Vista previa << para cerrar las visualizaciones de vistas previas. Nota: Desactive la visualización de las imágenes de vídeo si la descodificación del flujo de datos afecta negativamente al rendimiento del ordenador.

  • Página 76: Cámara

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Cámara Cámara > Modo > > Obturador/AGC > Día/noche > Mejorar > Color > Opciones del instalador Si la cámara está en modo monocromo, se desactivarán todas las opciones de menú relacionadas con el color y no se podrá...

  • Página 77: Alc

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es BLC inteligente Ajustes optimizados para capturar detalles en áreas de alto contraste y extremadamente iluminadas u oscuras. Low noise (Bajo nivel de ruido) Se establecen mejoras para reducir el ruido de la imagen.

  • Página 78: Obturador/Agc

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP condiciones de mucha luminosidad. Algunos ajustes de ALC pueden mejorar el contenido de la escena en caso de que la opción BLC inteligente esté activada. Promedio máximo Ajusta el balance entre el control de vídeo promedio y pico (-15 a 0 a +15).
  • Página 79 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es En el modo AES, la cámara intenta mantener la velocidad de obturador seleccionada mientras el nivel de luz de la escena sea lo suficientemente elevado. En el modo Fijo, seleccione la velocidad del obturador.

  • Página 80: Día/Noche

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP 9.6.4 Día/noche La cámara día/noche está equipada con un filtro IR (infrarrojos) motorizado. El filtro IR se puede quitar en condiciones de iluminación escasa o iluminación IR. Existen cuatro métodos de conmutación diferentes: –...

  • Página 81: Mejorar

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es Contraste IR Existen dos modos de contraste IR: – Mejorado: la cámara optimiza el contraste en las aplicaciones con niveles altos de iluminación IR. Seleccione este modo para fuentes de iluminación por infrarrojos (de 730 a 940 nm) y para escenas con hierba y árboles verdes.

  • Página 82: Color

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Reforzamiento de contraste Si se activa el Reforzamiento de contraste, aumenta automáticamente la visibilidad de detalles incluso cuando el contraste de la escena se encuentra reducido debido a la bruma, la niebla, etc.

  • Página 83: Opciones Del Instalador

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es – En modo Manual, la ganancia de rojo, verde y azul se puede establecer de forma manual en la posición deseada. Velocidad Permite ajustar la velocidad del bucle de control (Rápida, Media o Lenta) del equilibrio de blancos.
  • Página 84 | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Botones de la cámara Desactive los botones de la cámara para impedir la modificación no autorizada de los ajustes de la cámara. LED de cámara Desactive el LED de cámara para apagarlo. Mostrar patrón de prueba Seleccione Activado para mostrar una señal de prueba de...

  • Página 85: Grabación

    VRM es un programa externo que se encarga de configurar tareas de grabación para servidores de vídeo. Si desea más información, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bosch Security Systems más cercano. 9.7.1 Gestión de almacenamiento...
  • Página 86 | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Medios iSCSI Si se selecciona un sistema iSCSI como medio de almacenamiento, se necesita una conexión al sistema iSCSI deseado para establecer los parámetros de configuración. El sistema de almacenamiento seleccionado debe estar disponible en la red y completamente configurado.
  • Página 87 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es Haga clic en Establecer para activar todos los medios de la lista Medios de almacenamiento administrados. Aparecerán como En línea en la columna Estado. Active la casilla de la columna Grab. 1 o Grab. 2 para especificar los flujos de datos que se deben grabar en el medio de almacenamiento seleccionado.
  • Página 88 | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Haga clic en un medio de almacenamiento de la lista Medios de almacenamiento administrados para seleccionarlo. Haga clic en la opción Eliminar, debajo de la lista. El medio de almacenamiento se desactivará y se borrará de la lista.

  • Página 89: Perfiles De Grabación

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 9.7.2 Perfiles de grabación Aquí puede definir hasta diez perfiles de grabación y, a continuación, asignárselos a determinados días u horas del día en la página del Planificador de grabación. Modifique los nombres de los perfiles de grabación en las pestañas de la página Planificador de grabación.

  • Página 90: Tiempo De Retención

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP – Previa a la alarma: la grabación se llevará a cabo únicamente durante el tiempo previo a la alarma, durante ésta y en el tiempo posterior a ella. – Desactivada: no se realiza ninguna grabación automática.
  • Página 91 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es Introduzca el tiempo de retención que necesita para cada grabación en horas o en días. Grabación 1 corresponde al Flujo 1, Grabación 2 corresponde al Flujo 2. Bosch Security Systems Manual de instalación y funcionamiento AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.05...

  • Página 92: Planificador De Grabación

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP 9.7.4 Planificador de grabación El planificador de grabación permite enlazar los perfiles de grabación creados a los días y las horas en los que se van a grabar las imágenes de la cámara en caso de alarma. Las planificaciones se pueden definir para días de la semana y días...

  • Página 93: Estado De Grabación

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es Asigne los días festivos definidos al perfil de grabación, tal y como se indica anteriormente. Puede suprimir los días festivos definidos por el usuario en cualquier momento. Haga clic en Suprimir dentro de la pestaña Festivos. Se abrirá...

  • Página 94: Alarma

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Alarma Alarma > Conexiones de alarma > > Alarma de sonido > Correo elect. con alarma > Alarm Task Editor (Editor de tareas de alarma) 9.8.1 Conexiones de alarma Seleccione la respuesta de la cámara al producirse una alarma.
  • Página 95 VIDOS o Bosch Video Management System. La cámara se conecta a todas las estaciones remotas protegidas por la misma contraseña general. Para definir una contraseña general: Seleccione 10 en el cuadro de lista Número de dirección...
  • Página 96 | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP recomendable seleccionar la opción Primero disponible. En este caso, la imagen se coloca en la primera salida de vídeo libre. Se trata de una salida en la que no hay ninguna señal. El monitor conectado sólo muestra imágenes cuando se dispara...

  • Página 97: Análisis De Contenido De Vídeo (Vca)

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 9.8.2 Análisis de contenido de vídeo (VCA) La cámara dispone de un VCA integrado que puede detectar y analizar cambios en la señal mediante algoritmos de procesamiento de imágenes. Dichos cambios se pueden deber a los movimientos del campo de visión de la cámara.

  • Página 98: Configuración De Vca: Perfiles

    | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP 9.8.3 Configuración de VCA: perfiles Defina dos perfiles con configuraciones de VCA diferentes. Guarde los perfiles en el disco duro de su ordenador o cargue perfiles guardados desde allí. Esto puede resultar útil si debe probar varias configuraciones distintas.
  • Página 99 Nota: Bosch Security Systems ofrece también algoritmos de análisis adicionales con funciones completas, como IVMD e IVA. Detector de movimiento La detección de movimiento está disponible para el tipo de análisis Motion+.
  • Página 100 100 es | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP pueden activar respuestas no deseadas del detector de movimiento y generar alarmas falsas. Realice una serie de pruebas en condiciones diurnas y nocturnas para garantizar que el funcionamiento del sensor de vídeo es el deseado. Para la vigilancia en interiores, asegúrese de que hay luz constante en...
  • Página 101 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 101 Haga clic en Seleccionar área para configurar los campos de sensor. Se abrirá una nueva ventana. Si es necesario, haga clic antes en Borrar todo para borrar la selección actual (los campos marcados en rojo).
  • Página 102 102 es | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP actividades de limpieza en el campo directo de visión de la cámara. Cambio global (control deslizante) Establece lo grande que debe ser el cambio global en la imagen de vídeo para que se active una alarma. Este ajuste es independiente de los campos de sensor seleccionados en Seleccionar área.
  • Página 103 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 103 Comprobación de referencia Guarde una imagen de referencia para compararla de forma continua con la imagen de vídeo actual. Si la imagen de vídeo actual de las áreas marcadas es distinta de la de referencia, se activa una alarma.
  • Página 104 104 es | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP cuadrados. Active o desactive cada uno de estos campos individualmente. Seleccione únicamente las áreas de control de referencia en las que no haya movimiento y que dispongan siempre de una iluminación uniforme; de lo contrario, podrían activarse falsas alarmas.

  • Página 105: Configuración De Vca: Programado

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 105 9.8.4 Configuración de VCA: Programado Una configuración programada le permite enlazar un perfil de VCA con los días y las horas a las que el análisis de contenido de vídeo debe estar activo. Las planificaciones se pueden definir para días de la semana y días festivos.
  • Página 106 106 es | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Asigne los días festivos individuales a los perfiles de VCA como se describe anteriormente. Supresión de festivos Suprima los días festivos definidos en cualquier momento. Haga clic en Suprimir. Se abrirá una nueva ventana.

  • Página 107: Configuración De Vca: Activado Por Evento

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 107 9.8.5 Configuración de VCA: Activado por evento Con esta configuración, el análisis de contenido de vídeo sólo se activará mediante un evento. Mientras no se dispare por ningún evento, estará activa la configuración de Silent MOTION+, con la que se crean metadatos.

  • Página 108: Alarma De Sonido

    El nombre permite identificar de una forma más sencilla la alarma en un sistema de control de vídeo completo; por ejemplo, en los programas VIDOS y Bosch Video Management System. Introduzca un nombre exclusivo y claro en este campo. Rangos de señal Para evitar falsas alarmas, excluya rangos de señal...

  • Página 109: Correo Elect. Con Alarma

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 109 9.8.7 Correo elect. con alarma Como alternativa a la conexión automática, los estados de alarma también se pueden documentar mediante correo electrónico. De esta forma, es posible enviar notificaciones a un destinatario que no disponga de receptor de vídeo. En este caso, la cámara envía de forma automática un correo...
  • Página 110 110 es | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP sobre la utilización de su teléfono móvil. Adjuntar JPEG de la cámara Active la casilla de verificación para especificar que las imágenes JPEG se envíen desde la cámara. Dirección de destino Introduzca aquí la dirección de correo electrónico a la que enviar los correos electrónicos con alarma.

  • Página 111: Alarm Task Editor

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 111 9.8.8 Alarm Task Editor La edición de secuencias en esta página sobrescribe todos los ajustes y entradas de las otras páginas de alarma. Este procedimiento no se puede deshacer. Para editar esta página, debe tener conocimientos de programación, estar familiarizado con la información recogida...

  • Página 112: Interfaces

    112 es | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Interfaces Interfaces > Entrada de alarma > Relé 9.9.1 Entrada de alarma Configure los activadores de alarma de la cámara. Seleccione N.C. (Cerrado normalmente) si la alarma se debe disparar al cerrar el contacto.
  • Página 113 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 113 Seleccionar Seleccione Dispositivo externo o Motion+/IVA (Movimiento+/ IVA) para activar el relé. Nombre de relé Aquí puede asignar un nombre al relé. El nombre se muestra en el botón que se encuentra junto a Disparar relé. También puede configurarse LIVEPAGE para que aparezca el nombre junto al icono del relé.

  • Página 114: Red

    Si se utiliza un servidor DHCP en la red para la asignación dinámica de direcciones IP, active la aceptación de direcciones IP asignadas automáticamente al dispositivo. Determinadas aplicaciones (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) utilizan la dirección IP para la asignación única del dispositivo. Si utiliza estas aplicaciones, el servidor DHCP debe admitir la asignación...
  • Página 115 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 115 Máscara de subred Introduzca la máscara de subred adecuada para la dirección IP establecida. Dirección puerta de acceso Para que el dispositivo establezca una conexión con una ubicación remota en una subred distinta, introduzca aquí la dirección IP de la puerta de acceso.
  • Página 116 116 es | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP puertos HTTPS y limitar las conexiones a puertos no codificados. La cámara utiliza el protocolo TLS 1.0. Asegúrese de que el navegador está configurado para admitir este protocolo. Asegúrese también de que la compatibilidad con la aplicación Java está...
  • Página 117 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 117 iSCSI MSS (Byte) Especifique un valor de MSS más alto para las conexiones al sistema iSCSI que para el resto del tráfico de datos a través de la red. El valor potencial depende de la estructura de la red. Un valor más alto sólo es útil si el sistema iSCSI se encuentra en la...
  • Página 118 118 es | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP máximo para evitar que el proveedor de servicios la bloquee. Para transferir la dirección IP del dispositivo, haga clic en el botón Registrar. Estado El estado de la función DynDNS aparece aquí con fines informativos;...

  • Página 119: Avanzado

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 119 9.10.2 Avanzado Los ajustes que se muestran en esta página se utilizan para configurar la red de forma avanzada. Algunos cambios sólo tienen efecto tras reiniciar el sistema. En este caso, Establecer cambia a Establecer y reiniciar.

  • Página 120: Multidifusión

    120 es | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP red, seleccione Activado con el fin de activar la autenticación para comunicarse con el dispositivo. Introduzca el nombre de usuario que utiliza el servidor Radius para la cámara en el campo Identidad.

  • Página 121: Envíos De Jpeg

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 121 de forma individual para cada flujo. Activar Habilite la recepción de datos simultánea en distintos receptores que necesiten activar la función de multidifusión. Para ello, active la casilla de verificación e introduzca la dirección de multidifusión.
  • Página 122 122 es | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP JPEG se corresponde con el ajuste más alto de entre los dos flujos de datos. Nombre de archivo Seleccione la forma en que se crearán los nombres de archivo para las imágenes individuales que se transmitan.

  • Página 123: Codificación

    FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 123 9.10.5 Codificación Si se instala una licencia de codificación, este submenú le permite acceder a los parámetros de codificación. Bosch Security Systems Manual de instalación y funcionamiento AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.05...

  • Página 124: Servicio

    124 es | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP 9.11 Servicio Servicio > Mantenimiento > Licencias > Descripción del sistema 9.11.1 Mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! Antes de comenzar una actualización de firmware, asegúrese de seleccionar el archivo de carga correcto. Si carga archivos incorrectos, es posible que ya no se pueda acceder al dispositivo y se deba llevar a cabo una sustitución.
  • Página 125 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 125 Introduzca la ruta completa del archivo de firmware en el campo o haga clic en Buscar para localizar y seleccionar el archivo. Haga clic en Cargar para comenzar a transferir el archivo al dispositivo.

  • Página 126: Licencias

    126 es | Modo avanzado FlexiDome2X Cámara IP Haga clic en Cargar para comenzar la transmisión al dispositivo. La barra de progreso le permite controlar la transferencia. Una vez que se haya completado la carga, se activará la nueva configuración. El tiempo restante se indica en el mensaje going to reset Reconnecting in ...
  • Página 127 FlexiDome2X Cámara IP Modo avanzado | es 127 Seleccione el texto en esta página con el ratón y cópielo, de modo que pueda pegarlo en un correo electrónico en caso de que lo necesite. Bosch Security Systems Manual de instalación y funcionamiento AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.05...

  • Página 128: Funcionamiento Mediante El Navegador

    Al acceder a la cámara mediante un navegador, aparece la carga del procesador y la información de la red en la parte superior derecha de la ventana junto al logotipo de Bosch. AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.05 Manual de instalación y funcionamiento...

  • Página 129: Selección De La Imagen

    FlexiDome2X Cámara IP Funcionamiento mediante el navegador | es 129 Mueva el cursor del ratón sobre los iconos para mostrar los valores numéricos. Esta información puede ser útil para solucionar problemas o para ajustar el dispositivo. 10.1.2 Selección de la imagen Puede ver la imagen a pantalla completa.

  • Página 130: Grabación De Secuencias De Vídeo

    Vuelva a hacer clic en el icono para detener la grabación. Reproduzca secuencias de vídeo guardadas utilizando el reproductor Player de Bosch Security Systems. 10.1.7 Ejecución del programa de grabación El icono del disco duro situado debajo de las imágenes de cámara en Livepage cambia durante una grabación automática.

  • Página 131: Página Grabaciones

    FlexiDome2X Cámara IP Funcionamiento mediante el navegador | es 131 10.2 Página Grabaciones Se puede acceder a la página Grabaciones para reproducir secuencias de vídeo grabadas desde Livepage, así como desde el menú Ajustes. El enlace Grabaciones sólo aparece si se ha seleccionado un medio de almacenamiento.
  • Página 132 132 es | Funcionamiento mediante el navegador FlexiDome2X Cámara IP Controle la reproducción con los botones situados bajo la imagen de vídeo. Los botones tienen las siguientes funciones: Iniciar o detener la reproducción Acceder al inicio de la secuencia activa o a la secuencia anterior Acceder al inicio de la siguiente secuencia de vídeo de la...
  • Página 133 FlexiDome2X Cámara IP Funcionamiento mediante el navegador | es 133 desplazamiento, la reproducción se detiene automáticamente (en pausa). El modo de reproducción simultánea requiere una mayor capacidad de memoria y un mayor nivel de energía del sistema. Bosch Security Systems...

  • Página 134: Solución De Problemas

    134 es | Solución de problemas FlexiDome2X Cámara IP Solución de problemas 11.1 Prueba de funcionamiento La cámara ofrece una amplia gama de opciones de configuración. Por tanto, compruebe que funciona correctamente después de haber realizado la instalación y la configuración.

  • Página 135: Resolución De Problemas

    FlexiDome2X Cámara IP Solución de problemas | es 135 11.2 Resolución de problemas La siguiente tabla se ha creado para ayudarle a identificar las causas de diversos errores y poder corregirlos en la medida de lo posible. Fallo Posibles causas Solución...
  • Página 136 136 es | Solución de problemas FlexiDome2X Cámara IP Fallo Posibles causas Solución No se transmite Fallo de hardware. Compruebe que todas las audio a la estación unidades de audio remota. conectadas funcionan correctamente. Fallo en las conexiones Compruebe todos los de cable.
  • Página 137 FlexiDome2X Cámara IP Solución de problemas | es 137 Fallo Posibles causas Solución No se pueden La conexión del cable Compruebe todas las controlar cámaras u entre la interfaz de serie y conexiones de cable y otras unidades. la unidad conectada no asegúrese de que todos...

  • Página 138: Servicio De Atención Al Cliente

    138 es | Solución de problemas FlexiDome2X Cámara IP 11.3 Servicio de atención al cliente Si no puede resolver un fallo, póngase en contacto con el proveedor o con el integrador del sistema o diríjase directamente al servicio de atención al cliente de Bosch Security Systems.

  • Página 139: Mantenimiento

    FlexiDome2X Cámara IP Mantenimiento | es 139 Mantenimiento 12.1 Comprobación de la conexión de red El comando ping puede utilizarse para comprobar la conexión entre dos direcciones IP. Esto permite comprobar si hay algún dispositivo activo en la red. Abra el símbolo del sistema DOS.
  • Página 140 140 es | Mantenimiento FlexiDome2X Cámara IP innecesarios deberán desecharse de forma profesional o entregarse en puntos locales de recogida de materiales peligrosos. AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.05 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems...

  • Página 141: Datos Técnicos

    FlexiDome2X Cámara IP Datos técnicos | es 141 Datos técnicos 13.1 Especificaciones Número de modelo NDN-498V03 NDN-498V09 Distancia focal de la De 2,8 a 10 mm De 9 a 22 mm lente Ajuste de diafragma F1.2 F1.4 Iluminación mínima 0,28 lx en color, 30 IRE...
  • Página 142 142 es | Datos técnicos FlexiDome2X Cámara IP Obturador AES (1/60 [1/50] a 1/10.000), AES seleccionable por parte del usuario (1/60 [1/50] a 1/150.000), automático, sin destellos o fijo Sens Up (Incremento Ajustable de Desactivado a 10x de sensibilidad) Reforzamiento de Automático continuo o desactivado...
  • Página 143 FlexiDome2X Cámara IP Datos técnicos | es 143 Velocidad de datos 9.600 KBit/s... 6 MBit/s de vídeo Resoluciones de 4CIF: 704 × 576/480 píxeles (25/30 IPS) imagen (PAL/NTSC) CIF: 352 × 288/240 píxeles (25/30 IPS) Grupo de imágenes I, IP...

  • Página 144: Dimensiones

    144 es | Datos técnicos FlexiDome2X Cámara IP 13.1.1 Dimensiones 57.6 (2.27) 57.6 (2.27) 95 (3.7) 158 (6.22) mm (in) Figura 13.1 Dimensiones de montaje empotrado AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.05 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems...
  • Página 145 FlexiDome2X Cámara IP Datos técnicos | es 145 53.3 (2.1) 53.3 (2.1) 158 (6.22) mm (in) Figura 13.2 Dimensiones de montaje en superficie Bosch Security Systems Manual de instalación y funcionamiento AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.05...

  • Página 146: Accesorios

    146 es | Datos técnicos FlexiDome2X Cámara IP 13.1.2 Accesorios Póngase en contacto con su representante de Bosch para obtener información sobre los últimos accesorios disponibles. AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.05 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems...

  • Página 147: Glosario

    FlexiDome2X Cámara IP Glosario | es 147 Glosario 0…9 10/100Base-TEspecificación IEEE-802.3 para Ethernet de 10 ó 100 Mbps. 802.1x El estándar IEEE 802.1x proporciona un método general de autenticación y autorización en redes IEEE-802. La autenticación se lleva a cabo mediante el autenticador, que comprueba la información de autenticación transmitida...
  • Página 148 148 es | Glosario FlexiDome2X Cámara IP parámetros de configuración a los ordenadores de una red (Internet o LAN). Dirección IP Un número de 4 bytes que define de forma exclusiva a cada unidad en Internet. Suele escribirse con puntos separadores;...
  • Página 149 FlexiDome2X Cámara IP Glosario | es 149 HTTP Hypertext Transfer Protocol, Protocolo de transferencia de hipertexto: protocolo para la transmisión de datos en la red. HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure, Protocolo seguro de transferencia de hipertexto: codifica y autentica la comunicación entre el servidor Web y un navegador.
  • Página 150 150 es | Glosario FlexiDome2X Cámara IP JPEG Joint Photographic Experts Group, Grupo unido de expertos fotográficos: nombre del comité creador del estándar de codificación de imágenes fijas. Kbps Kilobits por segundo: la velocidad de datos real. Local Area Network, Red de área local: red de comunicaciones al servicio de usuarios pertenecientes a una zona geográfica...
  • Página 151 FlexiDome2X Cámara IP Glosario | es 151 Maximum Segment Size, Tamaño de segmento máximo: cifra máxima de bytes para los datos de usuario en un paquete de datos. Network Time Protocol, Protocolo de hora en red: estándar para sincronizar los relojes del sistema en ordenadores mediante las redes de comunicación basadas en paquetes.
  • Página 152 152 es | Glosario FlexiDome2X Cámara IP RS232/RS422/RS485 Estándares recomendados para la transmisión de datos en serie. Interfaz de comunicaciones para equipos de control de terceros, actualizaciones de firmware y reparación de cámaras y productos de videograbadores digitales. Realtime Transport Protocol, Protocolo de transporte en tiempo real: protocolo de transferencia para vídeo y audio en...
  • Página 153 FlexiDome2X Cámara IP Glosario | es 153 conexiones de una red de área local (LAN). Transport Layer Security, Seguridad de la capa de transporte: TLS 1.0 y 1.1 son los desarrollos avanzados del estándar SSL 3.0 (consulte SSL). Time-To-Live, Período de vida: ciclo vital de un paquete de datos en transferencias de estación.
  • Página 154 154 es | Glosario FlexiDome2X Cámara IP AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.05 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems...
  • Página 156 Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2010...

Este manual también es adecuado para:

Ndn-498

Tabla de contenido