Manuales relacionados para Bosch MIC IP starlight 7000i
Resumen de contenidos para Bosch MIC IP starlight 7000i
- Página 1 MIC IP starlight 7000i MIC-7502-Z30B│MIC-7502-Z30W│MIC-7502-Z30G Guía de instalación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MIC IP starlight 7000i Contenido | es Contenido Seguridad Acerca de este manual Información legal Precauciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Avisos importantes Asistencia al cliente y reparaciones Desembalaje Lista de piezas: cámara Herramientas adicionales Descripción del producto Descripción de la instalación Programación de la configuración en la caja de embalaje... -
Página 4: Seguridad
El texto era completo y correcto en el momento de la impresión. Debido al desarrollo constante de los productos, el contenido del manual puede cambiar sin previo aviso. Bosch Security Systems no acepta responsabilidad alguna por los daños que resulten directa o indirectamente de fallos, procesos inacabados o discrepancias entre el manual y el producto que se describe. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
(National Electric Code , NEC), el Código Eléctrico Canadiense, parte I (también denominado Código CE o CSA C22.1) y todas las normas aplicables en su país. Bosch Security Systems, Inc. no acepta responsabilidad alguna por daños ni pérdidas ocasionados por una instalación incorrecta o inadecuada. -
Página 6: Avisos Importantes
Aviso! Bosch recomienda el uso dispositivos de protección contra sobretensión/rayos (obtenido localmente) para proteger los cables de red y de alimentación y el lugar de instalación de la cámara. - Página 7 Señal de la cámara: proteja el cable con un protector primario si la señal de la cámara supera los 42,6 m (140 pies), según la norma NEC800 (CEC sección 60). Declaración sobre el medio ambiente: Bosch está firmemente comprometida con la protección del medio ambiente. Esta unidad se ha diseñado para ser lo más respetuosa posible con el medio ambiente.
- Página 8 | Seguridad MIC IP starlight 7000i Conexión a tierra: - Conecte los equipos de exteriores a las entradas de la unidad solo después de que el terminal con toma de tierra de esta unidad se haya conectado a tierra correctamente.
- Página 9 MIC IP starlight 7000i Seguridad | es Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: – Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales. – Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
-
Página 10: Asistencia Al Cliente Y Reparaciones
Canadá Teléfono: 514-738-2434 Fax: 514-738-8480 Europa, Oriente Medio y África Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina de ventas local de Bosch. Utilice este vínculo: http://www.boschsecurity.com/startpage/html/europe.htm Región Asia Pacífico Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina de ventas local de Bosch. Utilice este vínculo:... -
Página 11: Desembalaje
Tornillo de conexión a tierra Herramientas adicionales En la siguiente tabla se indican las herramientas adicionales (no proporcionadas por Bosch) que se podrían necesitar para la instalación de una cámara MIC o de sus accesorios: 1 destornillador de punta Phillips para fijar la lengüeta de conexión a tierra de la cámara 1 llave ajustable o un juego de llaves de carraca para fijar la base de la cámara a los accesorios de... - Página 12 | Desembalaje MIC IP starlight 7000i Para la inclinación de las cámaras: 1 llave de torsión con punta hexagonal de 5 mm (o punta Torx T30) para extraer o instalar los pernos de los brazos de la horquilla 2017.10 | 1.0 | F.01U.xxx.xxx Guía de instalación...
-
Página 13: Descripción Del Producto
Descripción del producto | es Descripción del producto La cámara MIC IP starlight 7000i es una plataforma de vigilancia PTZ avanzada que se ha diseñado para proporcionar una detección precoz en situaciones críticas. Con tecnología de imágenes starlight y excelente sensibilidad con poca luz, la cámara MIC IP starlight 7000i es la solución perfecta cuando se necesita obtener imágenes nítidas y de alta calidad. - Página 14 | Descripción del producto MIC IP starlight 7000i MIC-ILx-300 accesorio iluminador instalable MVS-FCOM-PRCL Licencia de protocolo serie para por el usuario, específico para cámaras IP las cámaras MIC IP starlight - MIC-ILB-300 7000i, en - MIC-ILW-300 Negro - MIC-ILG-300...
-
Página 15: Descripción De La Instalación
(National Electric Code , NEC), el Código Eléctrico Canadiense, parte I (también denominado Código CE o CSA C22.1) y todas las normas aplicables en su país. Bosch Security Systems, Inc. no acepta responsabilidad alguna por daños ni pérdidas ocasionados por una instalación incorrecta o inadecuada. -
Página 16: Programación De La Configuración En La Caja De Embalaje
| Programación de la configuración en la caja de embalaje MIC IP starlight 7000i Programación de la configuración en la caja de embalaje El embalaje de la cámara permite a los instaladores conectar la cámara a la red y configurarla mientras aún se encuentra en la caja. -
Página 17: Programación De Configuración En Un Tablero Temporal
MIC IP starlight 7000i Programación de configuración en un tablero temporal | es Programación de configuración en un tablero temporal Precaución! Preste especial atención al levantar o desplazar las cámaras MIC por su peso. La cámara (aún en la espuma de embalaje) puede colocarse de forma temporal en una superficie plana y horizontal, como una mesa o un tablero, durante la conexión a la red y la... -
Página 18: Montaje
Instalación en un entorno húmedo (por ejemplo, cerca de una zona costera) Los elementos de fijación que se envían con la cámara sirven para fijar la cámara de forma segura. Utilice siempre los tornillos y demás elementos de fijación que suministra Bosch al instalar o realizar el mantenimiento de la cámara. -
Página 19: Opciones De Orientación De Montaje
MIC IP starlight 7000i Montaje | es Opciones de orientación de montaje Las cámaras MIC se han diseñado para poder montarse en posición vertical (ángulo recto hacia arriba, 90°), invertida (ángulo recto hacia abajo, 90°) o inclinada en posición vertical (con el objetivo hacia arriba, 45°). - Página 20 | Montaje MIC IP starlight 7000i En la siguiente figura se muestra el rango de inclinación de la cámara en posición vertical. 90° 90° 55° 55° Figura 7.2: Rango de inclinación de la cámara MIC7000: 145° en todas las direcciones; 290° si la función AutoPivot está...
-
Página 21: Opciones De Soporte De Montaje Y Accesorios
MIC IP starlight 7000i Montaje | es Opciones de soporte de montaje y accesorios Bosch comercializa toda una serie de soportes de montaje que permiten diversas configuraciones de montaje. Puede instalar la cámara: – sobre un MIC-DCA o un soporte para MIC de pared –... - Página 22 | Montaje MIC IP starlight 7000i En la siguiente figura se muestran los tres accesorios de montaje (se vende por separado) necesarios para montar la cámara MIC en el lateral de un poste. Nota: En la figura se muestran los números de referencia, así como los códigos de los colores disponibles (-BD para el color negro;...
- Página 23 MIC IP starlight 7000i Montaje | es Figura 7.4: Configuración habitual de montaje en pared Montaje en esquina Figura 7.5: Configuración habitual de montaje en esquina Montaje en superficie Figura 7.6: Montaje directo en superficie: cámara vertical (MIC + junta de base) Bosch Security Systems Guía de instalación...
-
Página 24: Inclinación De La Cámara
(y el accesorio que esté instalando, si lo hubiera). En los gráficos no se muestran otros accesorios que ya pudiera haber instalado. Las cámaras MIC7000/MIC IP starlight 7000i tienen Posibilidad de inclinación in situ. Los instaladores pueden ajustar la cámara desde una posición vertical a una posición inclinada si lo desean. - Página 25 DCA sin fijar, con la base del DCA en posición vertical. Es inestable y podría caerse y ocasionar lesiones corporales o daños a la cámara. Bosch recomienda encarecidamente inclinar la cámara tras fijarla a un DCA y montarla en la ubicación deseada.
- Página 26 | Montaje MIC IP starlight 7000i Figura 7.9: Retire las tapas de la horquilla con una llave inglesa 2. Retire los dos (2) tornillos de la parte inferior del brazo de la horquilla con una llave (suministrado por el usuario) como se describe a continuación.
- Página 27 MIC IP starlight 7000i Montaje | es Aviso! Riesgo de daños al dispositivo. No incline la cámara ni la deje caer en la dirección equivocada. La cámara solo debe inclinarse en la dirección que se indica en las figuras que se muestran a continuación.
- Página 28 | Montaje MIC IP starlight 7000i Requisitos de torsión para los tornillos del brazo de la horquilla SN ≥ xxxxxxx46029xxxxxx (> Dec. 2014) 5 mm Hex (T30 Torx) ≈ 7.5 N m (≈ 5.5 ft lb) ≈ 17 N m (≈...
- Página 29 MIC IP starlight 7000i Montaje | es Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.10 | 1.0 | F.01U.xxx.xxx...
-
Página 30: Conexiones
La cámara puede alimentarse mediante una red compatible con alimentación de alta potencia a través de Ethernet utilizando un modelo de Bosch de Midspan PoE de alta potencia (se vende por separado) u otro dispositivo compatible. Con esta configuración, solo se necesita una única conexión del cable (Cat5e/Cat6e) para ver, alimentar y controlar la cámara. -
Página 31: Conexiones Ethernet
95 W de Bosch. Para los modelos sin iluminadores: utilice la midspan de 60 W de Bosch o un midspan conforme a la norma IEEE 802.3at, clase 4. Nota: consulte el código eléctrico nacional (NEC) u otras normas regionales sobre los requisitos y las limitaciones sobre los haces de cables. -
Página 32: Conexión De La Cámara A La Red
Nota: si la cámara MIC se va a instalar directamente en una superficie de montaje en vez de un soporte MIC DCA o un soporte de montaje en pared MIC, Bosch recomienda utilizar el kit de conectores para el modelo de su cámara con el fin de proteger las conexiones de la humedad y la partículas de polvo. - Página 33 MIC IP starlight 7000i Conexiones | es b. Conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto DATA + POWER OUT del midspan. Nota: El cable debe estar conectado a tierra en ambos extremos. c. Conecte un cable estándar Ethernet desde el puerto DATA del dispositivo midspan a la red de área local (LAN).
-
Página 34: Configuraciones Habituales Del Sistema
E/S) Figura 9.1: Configuración típica IP con Midspan PoE de alta potencia (sin conexiones de E/S) 1 Cámara MIC7000 o MIC IP starlight 7000i 2 MIC con montura DCA con bisagras (MIC-DCA-Hx) 3 Cable de Alta potencia (red) (Cat5e/Cat6e) (suministrado por el usuario) entre la cámara y el Midspan PoE de alta potencia... -
Página 35: Configuración Habitual Con Mic-Alm-Was
MIC IP starlight 7000i Configuraciones habituales del sistema | es Configuración habitual con MIC-ALM-WAS-24 Figura 9.2: Configuración habitual con MIC-ALM-WAS-24 1 Cámara MIC7000 6 Paquete de alimentación de 24 VCA, 1 A y 50/60 Hz (suministrado por el usuario) 2 MIC con montura DCA con bisagras... -
Página 36: Configuración Habitual De Ip Con Vjc-7000
Figura 9.3: Configuración básica con VIDEOJET connect 7000 1 Cable (de red) Ethernet (Cat5e/Cat6e) (suministrado por el usuario) entre una cámara de Bosch y el puerto con etiqueta PoE en VIDEOJET connect 7000 2 Cable IP de solo datos (Cat5e/Cat6e) al terminal de red Nota: El cable al terminal también puede ser un cable de fibra óptica desde una de las... -
Página 37: Iluminación/Limpiador
MIC IP starlight 7000i Iluminación/limpiador | es Iluminación/limpiador Aviso! Los campos del iluminador solo están disponibles cuando se conecta un iluminador a una cámara MIC7000. La intensidad predeterminada de la iluminación (tanto infrarrojos como Luz blanca) es 33 %. Modo IR Seleccione el modo de infrarrojos adecuado para controlar los iluminadores de infrarrojos: –... - Página 38 | Iluminación/limpiador MIC IP starlight 7000i Limpiador Controla el limpiador de las cámaras MIC. Las opciones son: – Off (Desact.): desactiva el limpiador. – On (Act.): el limpiador funciona hasta que se desactiva de manera manual o hasta que ha permanecido encendido durante cinco minutos (tras lo cual la cámara lo parará...
-
Página 39: Mantenimiento
MIC IP starlight 7000i Mantenimiento | es Mantenimiento Limpieza: desconecte la alimentación del dispositivo antes de limpiarlo. Por lo general, un paño seco es suficiente para la limpieza, pero también se puede utilizar un paño húmedo que no suelte pelusa. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles. -
Página 40: Desmantelamiento
12.2 Desecho Desecho Este producto Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reutilizar. Este símbolo indica que los dispositivos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben recoger y no desecharse junto a los residuos domésticos. -
Página 41: Apéndices
MIC IP starlight 7000i Apéndices | es Apéndices 13.1 Prácticas recomendadas para la instalación en exteriores Las cámaras instaladas en exteriores son sensibles a picos de tensión y rayos. Al instalar cámaras en el exterior, incluya siempre protección frente a picos de tensión y rayos. - Página 42 | Apéndices MIC IP starlight 7000i 7 Caja del equipo 8 Midspan compatible con Alta potencia apto para exteriores 9 Conecte la barra de bus al electrodo 10 Protección frente a picos de tensión de toma de tierra del equipo.
-
Página 43: Códigos De Error
MIC IP starlight 7000i Apéndices | es 13.2 Códigos de error En ciertas condiciones, las cámaras MIC pueden mostrar códigos de estado sobre la imagen de vídeo. En la tabla siguiente se indican los códigos de estado, su descripción y las acciones recomendadas para solucionar la situación. - Página 44 4. Si no hay daños evidentes, apague la cámara y, a continuación, evalúe el rendimiento operativo. Si la cámara no funciona según lo esperado, póngase en contacto con el Centro de servicio de Bosch Security Systems más próximo. 2017.10 | 1.0 | F.01U.xxx.xxx Guía de instalación...
- Página 45 5. Si no se observan daños evidentes, apague la cámara y vuelva a encenderla. Si vuelve a aparecer el código de estado, póngase en contacto el Centro de servicio de Bosch Security Systems más próximo. El limpiador se ha detenido debido a 1.
- Página 46 Si es necesario, consulte el prefijada para el lavador. subcapítulo "Uso del limpiador/lavador (comandos AUX/preposición de Bosch)" en el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración de las funciones del lavador. Se ha intentado un movimiento 1.
- Página 47 MIC IP fusion 9000i). Si el registro indica fallos en el calefactor o el desempañador, póngase en contacto con el Centro de servicio de Bosch Security Systems más próximo. 3. Si el funcionamiento está obstruido debido a una acumulación de hielo excesiva, evite utilizar las funciones de giro e inclinación de...
- Página 48 >Reiniciar dispositivo). Si esta acción no resuelve el problema, póngase en contacto con el Centro de servicio de Bosch Security Systems más próximo. El Centro de servicio puede solicitar información del registro de diagnóstico de la cámara (accesible desde el menú Servicio).
-
Página 49: Comandos Aux
MIC IP starlight 7000i Apéndices | es 13.3 Comandos AUX Función Comando Descripción Activada/ AutoPan automático sin límites Desactiva (continuo) Activado/ Autopanorámica entre límites Desactiva Activado/ Ejecutar ronda de posición Desactiva prefijada personalizada Activado/ Ejecutar ronda de posición Desactiva prefijada Activada/ Habilitar giro automático... - Página 50 | Apéndices MIC IP starlight 7000i Función Comando Descripción Activada/ Visualización en pantalla (OSD) Desactiva Activada/ No se requiere VDSK de Desactiva superposición de bloqueo de cámara de títulos de sector y posiciones predefinidas Activada/ Mostrar la versión del programa...
- Página 51 MIC IP starlight 7000i Apéndices | es Función Comando Descripción Activado/ Visualización de puntos de brújula Desactiva Activada/ Grabar el recorrido A Desactiva Activada/ Grabar el recorrido B Desactiva Activada/ Limpiador activado/desactivado Desactiva (continuo) Activada/ Limpiador activado/desactivado Desactiva (intermitente) Activada/...
- Página 52 | Apéndices MIC IP starlight 7000i Función Comando Descripción Aumentar el tamaño de la máscara de privacidad durante el movimiento 1-256 Establece Programación de posición prefijada 1-256 -/Plano Recuperar la posición prefijada Los comandos siguientes son específicos de los modelos MIC7000, incluido el modelo MIC IP starlight 7000i.
- Página 54 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2017...